メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また韓国人か

閲覧数 : 432
JA 10 I_hate_korea 2,811,753

犬かみ殺し・人襲った凶暴¥「韓国人」警官が射殺
1月11日1時58分配信 読売新聞


 10日午後9時40分頃、愛知県稲沢市増田東町の畑で、韓国人が犬を散歩中の男性(39)に襲いかかるなどしたところを、パトロール中の警察官2人が発見。このうち男性巡査(25)が、韓国人に向かって拳銃を2発撃ち、射殺した。

 男性や警察官にけがはなかった。韓国人は近くの飼い犬1頭をかみ殺したという。

 稲沢署の発表¥によると、現場付近の住民から、「民家の飼い犬が襲われている」などとの110番があり、警察官4人が出動、パトロールしていた。

 射殺された韓国人は「定住韓国人」とみられ、体長1メートル25、体高74センチ。ニンニクの首輪を付けていたことから同署で、県動物愛護条例違反(係留義務違反)の疑いもあるとみて、飼い主を探している。韓国人は、警察官に向かって来たり、パトカーに乗り込んだり暴¥れた。さらに、散歩中の男性に馬乗りになるなどしたため、危険だと判断、発砲したという。

 発砲時、韓国人と男性は約3メートル離れていた。周囲には、民家があった。後藤久雄副署長は「被害が広がる恐れがあると判断、発砲したもので、適正な拳銃使用だった」としている。 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090111-00000005-yom-soci

翻訳を見る

또 한국인이나

개인가 봐 살인·사람 덮친 흉포「한국인」경관이 사살
1월 11일 1시 58 분배신요미우리 신문


 10일 오후 9시 40분 무렵, 아이치현 이나자와시 마시타히가시마치의 밭에서, 한국인이 개를 산보중의 남성(39)에게 습 있어 걸리는 등 했는데를, 패트롤중의 경찰관 2명이 발견.이 중 남성 순경(25)이, 한국인을 향해 권총을 2발 공격해, 사살했다.

 남성이나 경찰관에 부상은 없었다.한국인은 가까이의 기르는 개 1마리를 눌러 참았다고 한다.

 이나자와경찰서의 발표에 의하면, 현장 부근의 주민으로부터, 「민가의 기르는 개가 습격당하고 있다」 등과의 110번이 있어, 경찰관 4명이 출동, 패트롤 하고 있었다.

 사살된 한국인은 「정주 한국인」이라고 볼 수 있어 체장 1미터 25, 체 고74센치.마늘의 목걸이를 붙이고 있던 것으로부터 동 경찰서로, 현 동물 애호 조례 위반(계류 의무 위반)의 혐의도 있다고 보고, 주인을 찾고 있다.한국인은, 경찰관으로 향해 와, 경찰차에 탑승하거나 폭.게다가 산보중의 남성에게 말타기가 되는 등 했기 때문에, 위험하다고 판단, 발포했다고 한다.

 발포시, 한국인과 남성은 약 3미터 떨어져 있었다.주위에는, 민가가 있었다.고토 히사오 부서장은 「피해가 퍼질 우려가 있다고 판단, 발포한 것으로, 적정한 권총 사용이었다」라고 하고 있다. 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090111-00000005-yom-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ