メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マスダさんには伝わる　

閲覧数 : 337
JA 0 natumikan3 2,811,753

久々に髪を切りましたスミダ。

久々にカラーリングもしましたスミダ。

担当のマスダさんには私の言わんとすることが伝わるので好きな担当者さん。

誕生月ということでトリートメントを安くしてくれた上に10％オフしてくれましたスミダ。

似合う？

翻訳を見る

마스다씨에게는 전해진다　

오래간만에 머리카락을 잘랐던 스미다.

오래간만에 칼라 링도 했던 스미다.

담당의 마스다씨에게는 내가 말하지 않아로 하는 것이 전해지므로 좋아하는 담당자씨.

탄생월이라고 하는 것으로 트리트먼트를 싸게 해 준 후에 10％오프 해 주었던 스미다.

어울린다？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2807821 麻生が訪韓したら、全然関係のない北朝鮮焼き餅 1
    閲覧数 : 392
    JA 10 west2009
  2. 2807822 韓国人が羨望する国=日本
    閲覧数 : 2,366
    JA 0 enjapan
  3. 2807823 高句麗 2
    閲覧数 : 215
    JA 0 cabin06
  4. 2807824 面白い事はないのか＾＾ 7
    閲覧数 : 330
    JA 0 xp3000
  5. 2807825 2008年澁谷最高の日本女性誕生 ! www 大幅所 www 3
    閲覧数 : 258
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  6. 2807826 ポスコ, 日 トヨタ工場に鋼板 ‘始めて’ 供給 12
    閲覧数 : 462
    KO 255 Member_50341
  7. 2807827 韓国軍政はベトナムを大発展させた 12
    閲覧数 : 396
    KO 0 zainichisan
  8. 2807828 麻生首相「日韓の強み」 5
    閲覧数 : 484
    JA 0 ぴいちゃん
  9. 2807829 （Φ∀Φ）　朝鮮で三鮮炸醤麺を食った。 6
    閲覧数 : 327
    JA 255 yaong_2
  10. 2807830 三星技術者が語る、三星飛躍秘話 4
    閲覧数 : 458
    JA 0 コリグ＝koreag8
  11. 2807831 もうマンドクセーからさ 3
    閲覧数 : 330
    JA 0 deltadart
  12. 2807832 ドイツの21世紀のパートナー、韓国１位、日本12位 10
    閲覧数 : 459
    KO 0 zainichisan
  13. 2807833 模造品製造非難してそれを買うのは倭寇 4
    閲覧数 : 266
    KO 0 apoon5
  14. 2807834 この頃韓国の国宝を鑑賞しよう 7
    閲覧数 : 307
    KO 255 fundoshi
  15. 2807835 明日、親韓派のＡｓｏ総理が訪韓ですよね？
    閲覧数 : 307
    JA 0 コリグ＝koreag8
  16. 2807836 2008年澁谷最高のファッション ww 大幅所 ww 6
    閲覧数 : 287
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  17. 2807837 「アポさま」の最大の特徴 16
    閲覧数 : 482
    JA 0 KYclub
  18. 2807838 被害者的立場ばかり強調して顰蹙の倭寇 5
    閲覧数 : 341
    KO 0 apoon5
  19. 2807839 日本, 韓国に無想技術提供. 6
    閲覧数 : 407
    KO 0 Member_91277
  20. 2807840 韓国のタイヤメーカー、日本進出！！！！ 6
    閲覧数 : 539
    JA 0 norib2