メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日のお昼ごはん  

閲覧数 : 445
JA 0 natumikan3 2,811,753

美容院でマスダさんに、

「お昼は何を食べるんです?」

と聞かれたので、

「阪急そば、って長らく食べてないのでそれにしようかな」

といったら、

「阪そ、ですか、いいですね」

と言う。

「阪そ、てww」

…阪そ、と言う?

初めて聞いた。

というわけでお昼は阪そに決めました。

阪急そば 桂店

(写真はイメージ)

選んだのはもちろん大好きな、

(写真はイメージ)

きつねうどんは300円。

母に阪急そばの話をしたら、

「なんであの店は美味しいんやろね、

 …一番おいしいのは西宮北口のお店やで」

という情報も得ました。

おいしかった〜♪

…ぐぅ。

翻訳を見る

오늘의 점심밥  

미용실에서 마스다씨에게,

「점심은 무엇을 먹습니다?」

(이)라고 (들)물었으므로,

「판급곁, 은 오랫동안 먹지 않았기 때문에 거기에 할까」

그렇다고 하면,

「판, 입니까, 좋네요」

이렇게 말한다.

「판, 라고 ww」

…판, 라고 말한다?

처음으로 (들)물었다.

그렇다고 하는 것으로 점심은 판로 결정했습니다.

판급곁계점

(사진은 이미지)

선택한 것은 물론 정말 좋아하는,

(사진은 이미지)

여우 우동은 300엔.

어머니에게 판급곁의 이야기를 하면,

「 어째서 그 가게는 좋은 맛 사인이나 군요,

 …제일 맛있는 것은 니시노미야 북쪽 출입구의 가게가게에서」

그렇다고 하는 정보도 얻었습니다.

맛있었다∼♪

….

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member