オーストラリアで嫌われる韓国留学生・・・

JA 0 koma2 2,811,753

2009-01-12 03:18

initGoTop(); 家賃負担,韓留学生たち一戸に 9人不法居住

▲一アパートに多くの人が一緒に居住した韓国である留学生たちを報道したテレグラフだ最近学業のためにオーストラリアに来る韓国留学生たちの数字が増えるとこれと係わる社会問題も大きく増加していて注目されています.特に韓国留学生と関連ある社会問題の中で最近一番こちら世論に目立っていることは外でない一家に集団で居住する韓国人たちの ‘レンタ実態’です. 去る 27日オーストラリア有力日刊紙であるテレグラフ誌は “オーストラリアに住んでいる韓国留学生たちが一家に数十¥人ずつ集まって住んでいてこれらの住居形態の大きい問題になっている. ”と報道しました. 一家に多くの人が不法的に暮す住居形態はその間実は韓国留学生たちには有り勝ちな事でオーストラリアでは思われていたんです.今度オーストラリアテレグラフ誌は直接多くの人が一緒に住む家の中まで雑口して,その所に住んでいる人々の住居実態をありのままカメラに収めてこちら世論に報道したのです. カメラに盛られた映像にはシドニー市内フィートストリートのレジスタワーの内にある部屋二つのアパートに少なくとも 9人の韓国学生たちが一緒に居住する姿がそのまま盛られています.部屋が足りないでアパートバルコニーと甚だしくはラウンジルームまで部屋を作ってこれら 9人の韓国留学生たちは狭いアパートに一緒に居住していました.
新聞はこれら不法共同住人たちでオーストラリア市内の中がますますドリョブヒョジで特に新たに建てたアパート建物さえやや過ぎて配管施設が大きく問題になる事もよく起こるとこれら不法共同住居者たちの問題をしんらつに批判しました. このようにアパート不法住人たちの数字が増えると,オーストラリア政府は住人たちの個人私生活を最小限保障することができる居住数字を作るために定期的にシドニー市内アパートの中を調査すると明らかにしました.

▲部屋二つのアパートに 9人が居住してムンゼがされた韓国留学生たち
シドニー市内アーバン議会の場合には不法共同住人たちに関する新高価一株に 460 件も上って来ていると,これら不法共同住人たちの問題が非常に深刻だと明らかにしています. こんなに韓国留学生たちの不法共同居住に対する批判がオーストラリア社会全域から出ていますよ.一方に一部 ‘意識’ あるオーストラリアである聞いた大都市市内の中の不法共同住人たちの問題をオーストラリア社会構¥造的問題で把握しています.それはちょうど最近オーストラリア不動産泡です.こちらの不動産相場一日が違うように聳えると家賃を手におえることができない多くの留学生たちがこのようにみんな一緒に部屋を共同で使っているというのです. 現在オーストラリアの最大の都市たち中の一つのシドニーの場合市内に部屋二つのアパート家賃値段が一月に韓国火薬 280余万ウォンを呼値しているほどにオーストラリア内家賃は ‘高空行進’をしています. ナムホズアデレードの時もますますノブアだけ行く家賃で多くの名医韓国学生たちが一家に暮している姿を易しく捜してみることができます.特に休みや学期が変わる 3月と 7月には大学近くや国立図書館に “多くの人のルームメートを求める.”は散らしが一広告壁面をすべて占めるほどにこちらでは多くの人が一家に暮す事が実は有り勝ちな方です.
オーストラリアの一大学で勉強してから 3年になった一韓国である留学生の場合 ¥"このごろ高くなる家賃で部屋 3個の家の場合普通 6人の集まって住む事がたくさんある”と “少ない留学費で家賃を手におえるためには多くの人が一家に集まって住むしかない”と言いました.
一部豪州人たちやっぱり “高くなる家賃がこれら不法共同住人たちの数字をふやす主要原因になっている.”と主張しています.ネチズンゾーンプレジャーさんは “豪州人たちもイギリスロンドンに勉強しに行けば高い家賃でその所でまったく同じく多くの人が不法的にした家に共同居住する.” と韓国留学生たちの不法共同居住問題はただオーストラリアにだけいるのではないと言いました. 特に,カナダイ・ミンソ¥ン官吏に働いたというネチズンライオンさんはただ不法共同問題をつけてから韓国留学生たちばかりの問題で見ようとするオーストラリア世論たちの態度をつねながら “アジア国々から莫大な利益を出すオーストラリアが一部アジア学生たちの不法共同居住問題のみを拡大しようと思う.”とオーストラリアである野の二重的な態度を強く批判しました. 一方,オーストラリア政府はこれら不法共同住人たちに対する調査をもっと拡大する見込みですよ.オーストラリアシドニー市市場であるクルロボムーア (Clover Moore)さんはこちら言論とのインタビューで “これからもっと徹底的にしたアパートの中に多くの人が不法的に共同居住する人々を調査すること.”と明らかにして今後の人々の調査結果が注目されています.
出処: http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,24408003-5001021,00.html http://www.dkbnews.com/main.php?mn=news&mdis=1&premdis=1&dom=1%20%20%20%20%20%20%20%20&sarea1=&sarea2=&stype=&slength=&sid=&sval=&catecode=&mode=read&nidx=33946&page=5&sval=&sitem=&skind= 開き直りがまた韓人らしく期待を裏切らない・・・・・、w 「豪州人もロンドンに行けば同じだろう」 「韓国人留学生ばかり・・・、アジア国々から莫大な利益を出すオーストラリアが一部アジア学生たちの不法共同居住問題のみを拡大しようと思う」 こんなときだけ「アジアの国々・・」などとアジアの代表¥になるなよ、他国には関係の無い話、迷惑だ。

翻訳を見る

오스트레일리아에서 미움받는 한국 유학생···

initGoTop(); 집세 부담, 한유학생들이치노헤에 9명 불법 거주

▲1 아파트에 많은 사람이 함께 거주한 한국인 유학생들을 보도한 텔레그래프다 최근 학업을 위해서 오스트레일리아에 오는 한국 유학생들의 숫자가 증와 이것과 관계되는 사회 문제도 크게 증가하고 있어 주목받고 있습니다.특히 한국 유학생과 관련 있는 사회 문제 중(안)에서 최근 제일 이쪽 여론에 눈에 띄고 있는 것은 밖이 아닌 일가에 집단에서 거주하는 한국인들의 ‘렌타 실태＇입니다. 지난 27일 오스트레일리아 유력 일간지인 텔레그래프잡지는 “오스트레일리아에 살고 있는 한국 유학생들이 일가에 수십명씩 모여 살고 있어 이러한 주거 형태의 큰 문제가 되어 있다. ”(이)라고 보도했습니다. 일가에 많은 사람이 불법적으로 사는 주거 형태는 그 사이 실은한국 유학생들에게는 흔한 일로 오스트레일리아에서는 생각되고 있었습니다.이번 오스트레일리아 텔레그래프잡지는 직접 많은 사람이 함께 사는 집안까지 잡구 하고, 그 곳에 살고 있는 사람들의 주거 실태를 있는 그대로 카메라에 담아 이쪽 여론에 보도했습니다. 카메라에 담아진 영상에는 시드니 시내 피트 스트리트의 레지스타워중에 있는 방 두 개의 아파트에 적어도 9명의 한국학생들이 함께 거주하는 모습이 그대로 번창해지고 있습니다.방이 부족하고 아파트 발코니와 심하지는 라운지 룸까지 방을 만들어 이것들 9명의 한국 유학생들은 좁은 아파트에 함께 거주하고 있었습니다.
신문은 이것들 불법 공동 거주자들로 오스트레일리아 시내안이 더욱 더 드료브효지로 특히 새롭게 세운 아파트 건물마저 약간 지나 배관 시설이 크게 문제가 되는 일도 자주(잘) 오코시와 이것들 불법 공동 주거자들의 문제를 신랄하게 비판했습니다. 이와 같이 아파트 불법 거주자들의 숫자가 증가하면, 오스트레일리아 정부는 거주자들의 개인 사생활을 최소한 보장할 수 있는 거주 숫자를 만들기 위해서 정기적으로 시드니 시내 아파트가운데를 조사한다고 밝혔습니다.

▲방 두 개의 아파트에 9명이 거주하고 문제가 된 한국 유학생들
시드니 시내 어번 의회의 경우에는 불법 공동 거주자 서에 관한 신고값1주에 460 건이나 올라 와있으면, 이것들 불법 공동 거주자들의 문제가 매우 심각하다고 분명히 하고 있습니다. 이렇게 한국 유학생들의 불법 공동 거주에 대한 비판이 오스트레일리아 사회 전역으로부터 나와 있어요.한편에 일부 ‘의식＇ 있는 오스트레일리아인 (들)물은 대도시 시내안의 불법 공동 거주자들의 문제를 오스트레일리아 사회구조적 문제로 파악하고 있습니다.그것은 정확히 최근 오스트레일리아 부동산거품입니다.이쪽의 부동산 시세 1일이 다르도록(듯이) 우뚝 솟으면 집세를 손 향기날 수 있을 수 없는 많은 유학생들이 이와 같이 모두 함께 방을 공동으로 사용하고 있다는 것입니다. 현재 오스트레일리아의 최대의 도시들중의 하나의 시드니의 경우 시내에 방 두 개의 아파트 집세 가격이 1월에 한국 화약 280여만원을 호가 하고 있을 정도로 오스트레일리아내 집세는 ‘고공 행진＇을 하고 있습니다. 남호즈아데레이드때도 더욱 더 노브아만 가는 집세로 많은 명의 한국학생들이 일가에 살고 있는 모습을 쉽게 찾아 볼 수 있습니다.특히 휴일이나 학기가 바뀌는 3월과 7월에는 대학 가깝게나 국립 도서관에 “많은 사람의 룸 메이트를 요구한다.”(은)는 광고지가 1 광고 벽면을 모두 차지할 정도로 이쪽에서는 많은 사람이 일가에 사는 것이 실은 흔한 분입니다.
오스트레일리아의 일대학으로 공부하고 나서 3년이 된 1 한국인 유학생의 경우 "요즈음 높아지는 집세로 방 3개의 집의 경우 보통 6명이 모여 사는 것이 많이 있다”라고 “적은 유학비로 집세를 손 향기날 수 있기 위해서는 많은 사람이 일가에 모여 살 수 밖에 없다”라고 말했습니다.
일부 호주인들 역시 “높아지는 집세가 이것들 불법 공동 거주자들의 숫자를 늘리는 주요 원인이 되어 있다.”(이)라고 주장하고 있습니다.네티즌 존 프레져씨는 “호주인들도 영국 런던에 공부하러 가면 비싼 집세로 그 곳에서 완전히 같이 많은 사람이 불법적으로 한 집에 공동 거주한다.” (이)라고 한국 유학생들의 불법 공동 거주 문제는 단지 오스트레일리아에만 있는 것은 아니다고 했습니다. 특히, 카나다이·민소관리에게 일했다고 하는 네티즌 라이온씨는단지 불법 공동 문제를 붙이고 나서 한국 유학생들뿐인 문제로 보려고 하는 오스트레일리아 여론들의 태도를 꼬집으면서 “아시아 나라들로부터 막대한 이익을 내는 오스트레일리아가 일부 아시아 학생들의 불법 공동 거주 문제만을 확대하려고 한다.”(이)라고 오스트레일리아인 들의 이중적인 태도를 강하게 비판했습니다. 한편, 오스트레일리아 정부는 이것들 불법 공동 거주자들에 대한 조사를 더 확대할 전망이에요.오스트레일리아 시드니시 시장인 크루로봄아 (Clover Moore)씨는 이쪽 언론과의 인터뷰로 “지금부터 더 철저하게 한 아파트가운데에 많은 사람이 불법적으로 공동 거주하는 사람들을 조사하는 것.”(이)라고 분명히 해 향후의 사람들의 조사 결과가 주목받고 있습니다.
출처: http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,,24408003-5001021,00.html http://www.dkbnews.com/main.php?mn=news&mdis=1&premdis=1&dom=1%20%20%20%20%20%20%20%20&sarea1=&sarea2=&stype=&slength=&sid=&sval=&catecode=&mode=read&nidx=33946&page=5&sval=&sitem=&skind= 열림 치유가 또 한인답게 기대를 배반하지 않는다·····, w 「호주인도 런던에 가면 같을 것이다」 「한국인 유학생(뿐)만···,아시아 나라들로부터 막대한 이익을 내는 오스트레일리아가 일부 아시아 학생들의 불법 공동 거주 문제만을 확대하려고 한다」 이런 때만 「아시아의 나라들··」 등과 아시아의 대표가 되지 마, 타국에는 관계가 없는 이야기, 귀찮다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

オーストラリアで嫌われる韓国留学生・・・

오스트레일리아에서 미움받는 한국 유학생···

投稿一覧