フランス人の41%が「韓国を知らない」…68%が「韓国に対して知りたいと思わない」（中央日報）

<취재 일기>프랑스인의41% 가 「한국을 모른다」…그 의미는

「인터넷의 사용법을 모르는 나라」 「군사 독재국가」－－.

한국에 도착해 프랑스의 사람들이 회답한 내용이다.소수의 사람들에 의한 회답이지만, 너무 한국을 너무 모르는 회답에 가립를 기억했다.주프랑스 한국 문화원은 최근, 프랑스의 앙케이트 조사기관(IPSOS)에 의뢰해, 프랑스인이 한국을 어느 정도 알고 있는지 조사했다.조사의 결과를 보면, 회답자의41%가 「한국을 모른다」라고 회답하고 있다.한국에 호의적(27%)인 사람보다, 호의적이지 않은(32%) 사람이 많았다.

그러나, 한국을 알고는 있어도, 올바르게 알지 않았었다.한국의 대표적인 문화를 질문하면, 반이 「모른다」라고 대답해 나머지의 대부분의 사람이 「서커스」라고 대답했다.가끔, 유럽의 TV로 소개되는 중국의 서커스단을 한국의 것과 착각 하고 있기 때문이다.이 밖에 「외부와 단절한 폐쇄적인 나라」또는 「정치범이 대부분 수용되고 있는 나라」라고, 회답한 사람도 있었다.10인중 7명(68%)은 「한국에 도착해 알고 싶지 않는다」라고 회답해, 충격을 주었다.요컨데, 대부분의 프랑스인은 한국에 전혀 관심이 없다고 하는 것이다.

이러한 결과는 프랑스 만이 아니다.작년, 스페인의 사라고사 만국 박람회 회장에서 실시한 앙케이트 조사에서는 4인중 3명이 「한국을 모른다」라고 회답했다.회답자 가운데, 스페인인이 많았지만, 많은 외국인이 박람회장을 찾아온 점을 고려하면, 세계의 사람들의 평가라고 받아 들여도 괜찮을 것이다.

이와 같이 보면, 적어도 유럽에서는 「세계 13위의 경제대국」 「IT(정보 통신) 대국」이라고 하는 말은, 결국, 한국의 자화자찬에 지나지 않는다고 하는 것을 안다.실제로, 해외의 한국 기업가등의 일부에서는 「자사 제품을 한국산이라고 말하고 싶지 않다」라고 이야기하고 있다.자사 제품이 「폐쇄된 나라」 「인터넷도 없는 나라」 「호감도의 인기없는 나라」의 제품이라고, 굳이 소개하고 싶을까.

역대의 한국 정권도 한국을 세계에 어필 하는 것을 노력해 왔다.그러나 결과는 비참한 것이 되었다.지금 한 번 문제점을 확인해 대책을 세워야 한다.그리고 정계도 신년 조속히‘국회로의 전력투구 원가"의 추태를 세계에 드러내, 한국의 위신을 해치는 일은 하지 않고 , 좋은 글로벌 이미지를 쌓아 올려 가 주었으면 한다.

중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109884