メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ピさんがいらっしゃったそうです 

閲覧数 : 639
JA 0 natumikan3 2,811,753

ピ、成田空港でファン1200人が出迎える

関連タグ Rainチョン・ジフン   

  歌手のピ(Rain、27、本名:チョン・ジフン)が11日、成田空港で日本人ファンら1200人の出迎えを受けた。

  ピは12日に東京、14日大阪でそれぞれ2回のファンミーティングを開く。今回の日本訪問は、ファンミーティングと5枚目『Rainism』(アジア版)のリリースに向けたプロモーションのためだ。

  11日午後にピが成田空港に到着するとファンらは入国ゲート前に立ったまま、プラカードと蛍光棒などを振って歓呼した。所属事務所「Jチューンエンターテイメント」は「ピは成田空港に到着した直後にホテルへ向かい、公演の準備に入った。ピをひと目見ようと駆けつけたファンら1200人のため、空港の業務が一次オールストップする場面があった」と伝えた。

  ピは東京のファンミーティングに先立って12日午前11時、ホテルオークラ東京でアジア版『Rainism』のリリースを記念した記者会見に臨む。

  Jチューンエンターテイメント側は「現在200社を上回るメディアから取材の申¥し込みがあった。久々の来日なだけに、成功裏に終えた5枚目の韓国活動に劣らない成果を上げて帰国するつもりだ」と意気込みを見せた。          http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109882       風が強かったんでしょうか、髪が乱れていますよ。            
翻訳を見る

피 삼계등사싶다고 합니다 

피, 나리타 공항에서 팬 1200명이 마중나간다

관련 태그 Rain정·지훈   

  가수의 피(Rain, 27, 본명:정·지훈)가 11일, 나리타 공항에서 일본인 환등 1200명의 마중을 받았다.

  피는 12일에 도쿄, 14일 오사카에서 각각 2회의 팬 미팅을 연다.이번 일본 방문은, 팬 미팅과 5매째 「Rainism」(아시아판)의 릴리스를 향한 프로모션이기 때문에다.

  11일 오후에 피가 나리타 공항에 도착하면 환등은 입국 게이트전에 선 채로, 플래카드와 형광봉등을 털어 환호 했다.소속 사무소 「J츄엔타테이먼트」는 「피는 나리타 공항에 도착한 직후에 호텔로 향해, 공연의 준비에 들어갔다.피를 첫눈 보려고 달려 든 환등 1200명을 위해, 공항의 업무가 일차 올 스톱 하는 장면이 있었다」라고 전했다.

  피는 도쿄의 팬 미팅에 앞서 12일 오전 11시, 호텔 오크라 도쿄에서 아시아판 「Rainism」의 릴리스를 기념한 기자 회견에 임한다.

  J츄엔타테이먼트측은「현재 200사를 웃도는 미디어로부터 취재의 신해 포함이 있었다.오래간만의 일본 방문인인 만큼, 성공리에 끝낸 5매째의 한국 활동에 뒤떨어지지 않는 성과를 올려 귀국할 생각이다」라고 자세를 보였다.          http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109882       바람이 강했었습니까, 머리카락이 흐트러지고 있어요.            

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 60
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus