メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TAXI

閲覧数 : 266
JA 255 kenford 2,811,753

殺人未遂で逮捕!『TAXi』のかっとびドライバー役サミー・ナセリ

 

ソ¥ウルのタクシーに外国人が‘D’評価


   弾丸タクシー、言葉の通じないタクシー、不親切なタクシー。

  ソ¥ウルでタクシーを利用した外国人がよく口にする不満だ。 ソ¥ウル市が韓国産業関係研究院に依頼し、昨年9−12月に英語・日本語・中国語圏の外国人210人を対象に実施した「タクシーサービス品質評価」の結果を11日、発表¥した。 外国人を対象にタクシーサービスを評価したのは今回が初めてとなる。 調査項目は▽サービス▽タクシー料金▽車の状態▽タクシーの運行−−の4つ。
(以下省略)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109923&servcode=400&sectcode=400

予¥想通りの結果・・・。

 

翻訳を見る

TAXI

살인

 

소울의 택시에 외국인이‘D'평가


   탄환 택시, 말이 통하지 않는 택시, 불친절한 택시.

  소울로 택시를 이용한 외국인이 잘 입에 대는 불만이다. 소울시가 한국산업 관계 연구원에 의뢰해, 작년 9-12월에 영어·일본어·중국어권의 외국인 210명을 대상으로 실시한 「택시 서비스 품질 평가」의 결과를 11일, 발표했다. 외국인을 대상으로 택시 서비스를 평가한 것은 이번이 처음된다. 조사 항목은▽서비스▽택시 요금▽차 상태▽택시의 운행--의 4개.
(이하 생략)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109923&servcode=400&sectcode=400

예상그대로의 결과···.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 閲覧数 : 1,528
    JA 0 Member_100133
  3. KO 40 한빈이라 불러다오.
  4. 閲覧数 : 1,290
    KO 0 Member_2059
  5. 閲覧数 : 1,280
    JA 10 やっこ
  6. 2811688 依頼
    閲覧数 : 1,300
    KO 0 Member_16078
  7. JA 0 hitonchan
  8. 閲覧数 : 1,375
    KO 60 bubblemis
  9. KO 0 チョンフィ
  10. KO 0 チョンフィ
  11. KO 0 healper
  12. JA 0 kuhoomama
  13. KO 42 래밸
  14. 閲覧数 : 1,594
    KO 60 bubblemis
  15. KO 0 japahelp
  16. 閲覧数 : 1,594
    KO 0 Member_14216
  17. KO 0 DESERT ROSE