メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】「ミネルバ拘束」〜「世界的笑い物」と嘲弄

閲覧数 : 594
JA 0 benben 2,811,753

【韓国】「ミネルバ拘束」〜世界的笑い物」と嘲弄

[KUKIトクトク」 サイバー経済論客、『ミネルバ』ことパク某容疑者(31歳)が拘束収監されたと
いう消息に、日本のネチズンが驚きを通り越して衝撃も禁じ得ない。日本のネチズンたちは、
「韓国はインターネット強国だと思っていたが、よく見るとインターネット公安国家だった」という
内容の文を相次いで載せ、韓国政府に対する皮肉と嘲弄を送っている。

12日、日本最大のインターネットコミュニティ『2ちゃんねる』などには、ミネルバの逮捕から拘束
まで関連記事と、これに対する反応が続々と書きこまれた。各記事ごとに書かれたコメントの
数が1000数件にのぼるほど、ネチズンたちは大きな関心を見せた。

インターネット反応は、大きく2つに分けられている。インターネットに経済関連文を書いたと、
ネチズンを拘束・収監する仕打ちは酷すぎるというのと、もう一つは韓国の経済状況がサイバー
論客の文章に牛耳られるほど虚弱なのが信じられないという事。

ID[qIkF**]というネチズンは、「ある男が、ピョンヤンの大通りで『金正日のパカ野郎!』
と大声で叫んだ。総書記を侮辱した罪で15日間の禁固刑、国家機密漏洩罪で15年の
強制労働←ミネルバ拘束と何が違う?」と問い返した。もう一人のネチズンも、「これまで韓国は
民主国家と思っていたが、よく見ると北朝鮮何も変わらないファシスト国家だね」、「韓国は
やっぱり恐ろしい国だった」と書いて、韓国政府を狙った皮肉をこぼしている。

ID[2sBe**]というネチズンは、「韓国政府はいわゆるニート(未婚で何もしてない人)、フリーター
(アルバイトで生活する人)の類を本気で逮捕し、監禁してしまったの?」と言いながら、「無視
してもいい事に国家権力を使うとは、まさに世界の笑い物」と冷やかした。

ミネルバ拘束・収監よりも、ミネルバの文章一つ一つで韓国経済がフラフラしたという消息に、
注目した意見も多かった。

あるネチズンは、「インターネットで文章を作成して拘束されたというのも驚くべきだが、この文章
で韓国が大きな損失を受けて経済が搖れたという事が更に信じがたい」とし、「ミネルバの文章
で損害を被ったという韓国政府の発表¥が事実なら、韓国の経済家はいつどうなるか分からないの
では?」と言いながら、「日本政府はあのように虚弱な経済体質を持った韓国に金を貸しては
いけない」と警告した。

翻訳を見る

【한국】「미네르바 구속」~ 「세계적 웃음거리」라고 조농

【한국】「미네르바 구속」~세계적 웃음거리」라고 조농

[KUKI 트크트크」사이버 경제 논객, 「미네르바」일파크모용의자(31세)가 구속 수감되었다고
말하는 소식에, 일본의 네티즌이 놀라움을 넘겨 충격도 금할 수 없다.일본의 네티즌들은,
「한국은 인터넷 강국이라고 생각했지만, 잘 보면 인터넷 공안 국가였다」라고 한다
내용의 문장을 연달아 실어 한국 정부에 대한 야유와 조농을 보내고 있다.

12일, 일본 최대의 인터넷 커뮤니티 「2 잔다」등에는, 미네르바의 체포로부터 구속
까지 관련 기사와 이것에 대한 반응이 잇달아 써졌다.각 기사 마다 쓰여진 코멘트의
수가 1000수건에 달하는 만큼, 네티즌들은 큰 관심을 보였다.

인터넷 반응은, 크고 2개로 나눌 수 있고 있다.인터넷에 경제 관련문장을 썼다고,
네티즌을 구속·수감하는 처사는 너무 가혹하다는 것과 하나 더는 한국의 경제 상황이 사이버
논객의 문장에 좌지우지해질 만큼 허약한 것이 믿을 수 없다고 하는 일.

ID[qIkF**]라고 하는 네티즌은, 「있는 남자가, 평양의 큰 길에서 「김정일의 파카 놈!」
(와)과 큰 소리로 외쳤다.총서기를 모욕한 죄로 15일간의 금고형, 국가 기밀 누설죄로 15년의
강제 노동←미네르바 구속과 무엇이 다르다?」라고 되물었다.또 한사람의 네티즌도, 「지금까지 한국은
민주국가라고 생각했지만, 잘 보면 북한 아무것도 변함없는 fascist 국가구나」, 「한국은
역시 무서운 나라였다」라고 쓰고, 한국 정부를 노린 야유를 불평하고 있다.

ID[2sBe**]라고 하는 네티즌은, 「한국 정부는 이른바 니트(미혼으로 아무것도 하지 않는 사람), 프리 알바이터
(아르바이트로 생활하는 사람)의 종류를 진심으로 체포해, 감금해 버렸어?」라고 하면서, 「무시
해도 괜찮은 일에 국가 권력을 사용한다는 것은, 확실히 세계의 웃음거리」라고 구경만 했다.

미네르바 구속·수감보다, 미네르바의 문장 하나하나로 한국 경제가 휘청휘청 했다고 하는 소식에,
주목한 의견도 많았다.

어느 네티즌은, 「인터넷으로 문장을 작성해 구속되었다는 것도 놀랄 만한이지만, 이 문장
그리고 한국이 큰 손실을 받고 경제가 흔들렸다고 하는 것이 더욱 믿기 어렵다」라고 해, 「미네르바의 문장
그리고 손해를 입었다고 하는 한국 정부의 발표가 사실이라면, 한국의 경제가는 언제 어떻게 되는지 모르는거야
그럼?」라고 하면서, 「일본 정부는 그 같게 허약한 경제 체질을 가진 한국에 돈을 빌려 주어
안 된다」라고 경고했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ