メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の家電、韓中の攻勢で「サンドイッチ状態」に

閲覧数 : 732
JA 0 Member_52245 2,811,753

日本の家電、韓中の攻勢で「サンドイッチ状態」に

関連タグ CES家電液晶テレビLEDテレビ   「韓国と中国の躍進に足踏みする日本」−−。

  8〜11日の4日間にわたり米ラスベガスで開かれたコンシューマー・エレクトロニクス・ショー(CES)を振り返った感想だ。数十¥年間世界の家電市場を掌握していた日本の技術・製品の実力は依然あるが、韓国・中国の製品の挟み撃ちに苦しむ姿は歴然としていた。

  日本の家電業界は、三星(サムスン)電子、LG電子の先端製品に対抗するより、製品の大きさと値段を引き下げた品目で視線をそらす雰囲気だった。東芝はインターネットテレビ(IPTV)に焦点を合わせた31インチ以下の小型液晶テレビの販売を強化すると明らかにした。シャープは昨年、32インチの液晶テレビ価格を399ドルまで引き下げるなど中低価格製品群に力を入れ始めた。ソ¥ニーが出した21インチのAM型有機ELテレビは31インチの三星電子の製品によりやや色あせた。それでもパナソ¥ニックの薄さ8.8ミリメートルのプラズマテレビが体面を守った。三星に次いで世界の液晶テレビ市場で2位のソ¥ニーはテレビ部門だけで昨年1兆ウォン程度の赤字が予¥想されている。

  国内のメーカーは世界で最も薄い6.5ミリメートルの発光ダイオード(LED)をバックライトに使ったテレビ、480ヘルツの液晶テレビ、フルHDより4倍以上鮮明なウルトラHDテレビ、インターネットテレビのような多様な先端製品を公開した。三星電子はLEDテレビに「ラクシア」という専用ブランドまでつけ次世代の収益源を打ち出した。三星電子の全成浩(チョン・ソ¥ンホ)専務は、「日本のメーカーは技術に執着し、デザインやスリム化の面で購買意欲を呼び起こすだけの差別点を備えていない」と評価した。

  日本のメーカーが目を向けている中低価格市場攻略も中国という強敵に会っている。パナソ¥ニックに買収され今回のCESには参加できなかった三洋電機の空席を中国の看板メーカーのハイアールが埋めた。技術は韓国に侵食され価格では中国に押されるサンドイッチ状態だという話も出ている。

  国内メーカーは今回のCESで多くの賞を獲得した。ハプテック・ユーザー・インターフェースを採用した三星電子のMP3プレーヤー「P3」が音楽分野での最高製品に選ばれた。レインコムのMP3プレーヤー「アイリバー・スピン」と携帯プレーヤーの「アイリバー・ピープルP20」は革新賞を受けた。   
中央日報 Joins.com 

2009.01.12 08:31:41

はぁ?
翻訳を見る

일본의 가전, 한중의 공세로 「샌드위치 상태」에

“

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 102
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 90
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray