メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

素人情報に踊らされた韓国 産経

閲覧数 : 859
JA 0 alma_de_fuego 2,811,753

素人情報に踊らされた韓国 ネットで次々予¥言 盗作“教祖”を逮捕

1月13日8時1分配信 産経新聞

 【ソ¥ウル=水沼啓子】インターネットの掲示板に韓国の経済危機をあおる書き込みをしたとして、無職の男(31)が電気通信事業法違反の疑いで逮捕されたことが韓国で波紋を呼んでいる。ネット上で「ミネルバ」の筆名を使って予¥測した、通貨ウォンや株価の暴¥落、米証券大手リーマン・ブラザーズの破綻(はたん)などを次々と的中させ、「経済大統領」「教祖」の異名を取るカリスマ的存在だっただけに、韓国社会に与えた衝撃は大きい。

 ミネルバはもともとローマ神話の「知恵の女神」のことを指す。逮捕されるまでこの男の正体はわからず、ネット上では「米国で修士号を取得した、証券会社出身の50代」で通り、その豊富な経済知識とその論客ぶりからネットユーザーの間で支持されていた。

 また、金大中政権時代の経済首席秘書官を務めた名門大の教授やニュースキャスターまでもが「経済の師」「(政府は)彼に耳を傾けるべきだ」などと祭り上げたほどだった

 しかし、逮捕されて明らかになったミネルバの実像は、理工系短大出身の無職の男。留学経験はなく、経済の知識はすべて本と経済専門サイトなどで得たという。経済予¥測のほとんどは他の専門家の分析を引用した“盗作”で、インチキ経済専門家の知識や予¥測に韓国社会が振り回された形だ。

 男は昨年末、「韓国政府が主要な金融機関、企業にドル買いの禁止を要請」という虚偽の情報を書き込んだ疑いで今月8日、ソ¥ウル中央地検に緊急逮捕された。

 この逮捕について、「ネットで表¥現したことにより一般市民を逮捕するのはやりすぎ」「表¥現の自由の侵害だ」という批判的な見方のほか、「ネットユーザーに影響力を持つ場合、一般市民だろうが責任を負うべきだ」「専門家を偽り、社会混乱をたくらむのはいけないことだ」との意見も出るなど賛否両論。政界でも、与党は逮捕を「当然」としているが、野党は「民主主義の後退」と反発している。

 また、ミネルバの逮捕が伝わると、男が書き込んでいたネット掲示板には釈放を求める“署名”が殺到し、わずか数時間で5000件を突破。逮捕状を出した判事の顔写真もネット上に流出し、非難の書き込みが相次いだ。検察当局は、判事の個人情報を流した人物の処罰を検討するなど、波紋はさらに広がっている。

 ■韓国のネット社会 韓国はIT(情報技術)先進国と呼ばれ、総人口約4800万人のうち、ネット人口は3500万人を超える。ただ、匿名性を盾に掲示板上での誹謗(ひぼう)中傷が絶えず、心ない書き込みが原因で有名人らの自殺も相次いでいる。本人確認ができた人のみが書き込みをできる「実名制」を2007年から実施しているが、悪質な書き込みは後を絶たず、「サイバー侮辱罪」の導入が検討されている。また、昨年の反米デモでも世論形成の場としてネットが利用された。

【関連・韓国のネット事情】
・ ■写真でみる■ ネット中傷が引き金となり自殺した韓国女優・崔真実さん
・ 韓国“殺人ネット”の恐怖、芸能¥人相次ぎ自殺 後追いも続発
・ 韓国、ネット規制で論争 実名制拡大や侮辱罪新設も
・ 【週末に想う】グーグルアースに「対馬は韓国領」!? 小林静雄
・ 中国の若者に目立つ“嫌韓感情” 韓国で危機感高まる

最終更新:1月13日8時49分
産経新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090113-00000026-san-kr

----------------------------------------------------

とにかく英雄がほしい社会なんだろうな.

本当,簡単に信じすぎ.....

翻訳を見る

아마추어 정보로 놀아난 한국산불경

아마추어 정보로 놀아난 한국 넷에서 차례차례 예언도작“교조”를 체포

1월 13일 8시 1 분배신산케이신문

 【소울=미즈누마 케이코】인터넷의 게시판에 한국의 경제위기를 부추기는 기입을 했다고 해서, 무직의 남자(31)가 전기통신 사업법 위반의 혐의로 체포되었던 것이 한국에서 파문을 부르고 있다.넷상에서 「미네르바」의 필명을 사용해 예측 한, 통화원이나 주가의 폭락, 미 증권 대기업 리만·브라더즈의 파탄(응)등을 차례차례로 적중시켜, 「경제 대통령」 「교조」의 이명을 취하는 카리스마적 존재였던 만큼, 한국 사회에게 준 충격은 크다.

 미네르바는 원래 로마 신화의 「지혜의 여신」을 가리킨다.체포될 때까지 이 남자의 정체는 알지 않고, 넷상에서는 「미국에서 석사호를 취득한, 증권 회사 출신의 50대」로 대로, 그 풍부한 경제 지식과 그 논객상으로부터 넷 유저의 사이에 지지를 받고 있었다.

 또,김대중 정권 시대의 경제 수석 비서관을 맡은 명문대의 교수나 뉴스 캐스터까지도가 「경제의 스승」 「(정부는) 그에게 귀를 기울여야 한다」 등과 제사 지냈을 정도 였다.

 그러나, 체포되어 밝혀진 미네르바의 실상은, 이공계 단기 대학 출신의 무직의 남자.유학 경험은 없고, 경제의 지식은 모두 책과 경제 전문 사이트등에서 얻었다고 한다.경제예측의 대부분은 다른 전문가의 분석을 인용한“도작”으로,사기 경제 전문가의 지식이나 예측에 한국 사회가 좌지우지된 형태다.

 남자는 작년말, 「한국 정부가 주요한 금융기관, 기업에 달러 매수의 금지를 요청」이라고 하는 허위의 정보를 쓴 혐의로 이번 달 8일, 소울 중앙 지검에 긴급 체포되었다.

 이 체포에 대해서, 「넷에서 겉(표)나타낸 것에 의해 일반 시민을 체포하는 것은 너무 해 」 「표현의 자유의 침해다」라고 하는 비판적인 견해외, 「넷 유저에게 영향력을 가지는 경우, 일반 시민이겠지만 책임을 져야 한다」 「전문가를 속여, 사회 혼란을 꾀하는 것은 안 되는 것이다」라는 의견도 나오는 등 찬반양론.정계에서도, 여당은 체포를 「당연」이라고 하고 있지만, 야당은 「민주주의의 후퇴」라고 반발하고 있다.

 또, 미네르바의 체포가 전해지면, 남자가 쓰고 있던 넷 게시판에는 석방을 요구하는“서명”이 쇄도해, 불과수시간에 5000건을 돌파.구속 영장을 보낸 판사의 얼굴 사진도 넷상에 유출해, 비난의 기입이 잇따랐다.검찰당국은, 판사의 개인정보를 흘린 인물의 처벌을 검토하는 등, 파문은 한층 더 퍼지고 있다.

 ■한국의 넷 사회 한국은 IT(정보기술) 선진국으로 불려 총인구 약 4800만명 가운데, 넷 인구는 3500만명을 넘는다.단지, 익명성을 방패에 게시판상에서의 비방(비방) 중상이 끊임 없이, 철없는 기입이 원인으로 유명인등의 자살도 잇따르고 있다.본인 확인을 할 수 있던 사람만이 기입을 할 수 있는 「실명제」를 2007년부터 실시하고 있지만, 악질적인 기입은 끊이지 않고, 「사이버 모욕죄」의 도입이 검토되고 있다.또, 작년의 반미 데모에서도 여론 형성의 장소로서 넷이 이용되었다.

【관련·한국의 넷 사정】
· ■사진으로 본다■ 넷 중상이 발단이 되어 자살한 한국 여배우·최진실씨
·한국“살인 넷”의 공포, 예능인상 뒤이어 자살 뒤쫓기도 연발
·한국, 넷 규제로 논쟁 실명제 확대나 모욕죄신설도
· 【주말에 생각하는】굿 한패 지구에 「대마도는 한국령」!? 코바야시 시즈오
·중국의 젊은이에게 눈에 띄는“혐한감정”한국에서 위기감 높아진다

최종 갱신:1월 13일 8시 49분
산케이신문
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090113-00000026-san-kr

----------------------------------------------------

어쨌든 영웅을 갖고 싶은 사회겠지.

사실, 너무 간단하게 믿어. . . . .

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 paly
  2. JA 0 コロサンタ
  3. KO 255 Member_59124
  4. JA 255 otameshi
  5. JA 0 benben
  6. JA 0 yamoda
  7. 閲覧数 : 287
    KO 255 computertop2
  8. KO 0 apoon5
  9. KO 0 apoon5
  10. KO 255 Member_59124
  11. 閲覧数 : 307
    JA 0 ハクオロ
  12. 2806713 enjoykorea 5
    閲覧数 : 310
    KO 255 Member_59124
  13. 閲覧数 : 943
    JA 0 cabin06
  14. 閲覧数 : 365
    JA 0 [montesa]
  15. JA 0 tonkatsu
  16. 2806717 xp3000
    閲覧数 : 142
    KO 255 computertop2
  17. JA 0 valkyrieJapan
  18. KO 0 apoon5
  19. JA 255 f671