メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【裁判】BATMAN訴えられる。

閲覧数 : 550
JA 0 poepoepoe3 2,811,753

映画「バットマン」、無断で市名を利用、トルコのバトマン市提訴へhttp://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081106/tnr0811061219006-n1.htm

米人気映画シリーズ「BATMAN」で市名を無断で利用されたとして、トルコ南東部にあるバトマン市のカルカン市長は５日、映画製作者を相手取り訴訟を起こす意向を明らかにした。

　トルコからの報道によると、カルカン市長は「世界でバトマンはひとつしかない。米映画『BATMAN』の製作者はわれわれに通告なく、われわれの地域の名を利用した」と訴え、必要ならば、提訴のため、渡米するとも話したという。（中東支局）

翻訳を見る

【재판】BATMAN 호소할 수 있다.

영화 「배트맨」, 무단으로 시명을 이용, 터키의바트만시제소에http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081106/tnr0811061219006-n1.htm

미국인기분 영화 시리즈 「BATMAN」로 시명을 무단으로 이용되었다고 해서, 터키 남동부에 있는바트만시의 카르칸 시장은 5일, 영화 제작자를 상대로 해 소송을 일으킬 의향을 분명히 했다.

　터키로부터의 보도에 의하면, 카르칸 시장은「세계에서 바트만은 하나 밖에 없다.미 영화 「BATMAN」의 제작자는 우리에게 통고 없고, 우리의 지역의 이름을 이용했다」라고 호소해 필요하면, 제소를 위해, 도미한다고도 이야기했다고 한다.(중동 지국)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2807581 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 1
    閲覧数 : 207
    KO 255 computertop2
  2. 2807582 ミネルバとヘタリア　どっちが強いの？ 6
    閲覧数 : 514
    JA 0 nice_na_middle
  3. 2807583 新鮮な魚を探しています 4
    閲覧数 : 289
    JA 0 yajisei
  4. 2807584 ソ¥ウルに登場した‘マック難民’ 6
    閲覧数 : 426
    JA 0 benben
  5. 2807585 こんにちは. 初心者です.*^ ^* 2
    閲覧数 : 250
    KO 0 Member_65630
  6. 2807586 ( ｀(Å)´) /
    閲覧数 : 236
    KO 255 fundoshi
  7. 2807587 ヘタリアより映画「韓半島」の方が問題だろ 2
    閲覧数 : 488
    JA 0 안중근 포경
  8. 2807588 些細な捏造は物笑いの種 4
    閲覧数 : 305
    JA 0 benben
  9. 2807589 ふと独島で思うこと 3
    閲覧数 : 332
    JA 0 ぴいちゃん
  10. 2807590 管理人に通告します。私の話をきちんと受けとめなさい。 1
    閲覧数 : 310
    JA 255 yoogwansoon
  11. 2807591 最近笑うこと 2
    閲覧数 : 203
    JA 10 west2009
  12. 2807592 オーストラリアで嫌われる韓国留学生・・・ 2
    閲覧数 : 998
    JA 0 koma2
  13. 2807593 Rain(ピ)s 4
    閲覧数 : 307
    JA 0 GOLF V
  14. 2807594 j(´･ω･`)k 4
    閲覧数 : 181
    KO 255 computertop2
  15. 2807595 KJCLUB削除労働党万歳 3
    閲覧数 : 287
    JA 255 yoogwansoon
  16. 2807596 財閥共産主義の韓国から脱却しなさい
    閲覧数 : 257
    JA 0 benben
  17. 2807597 元派遣の再就職に「心の壁」　 16
    閲覧数 : 508
    JA 0 natumikan3
  18. 2807598 (=゜＿゜)　コメントのし難いスレ 38
    閲覧数 : 657
    JA 0 banana
  19. 2807599 韓国人の漢字は筆順の分からない外人と一緒 1
    閲覧数 : 304
    JA 10 west2009
  20. 2807600 いよいよ管理者が腹立った 4
    閲覧数 : 233
    KO 255 computertop2