メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【裁判】BATMAN訴えられる。

閲覧数 : 551
JA 0 poepoepoe3 2,811,753

映画「バットマン」、無断で市名を利用、トルコのバトマン市提訴へhttp://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081106/tnr0811061219006-n1.htm

米人気映画シリーズ「BATMAN」で市名を無断で利用されたとして、トルコ南東部にあるバトマン市のカルカン市長は５日、映画製作者を相手取り訴訟を起こす意向を明らかにした。

　トルコからの報道によると、カルカン市長は「世界でバトマンはひとつしかない。米映画『BATMAN』の製作者はわれわれに通告なく、われわれの地域の名を利用した」と訴え、必要ならば、提訴のため、渡米するとも話したという。（中東支局）

翻訳を見る

【재판】BATMAN 호소할 수 있다.

영화 「배트맨」, 무단으로 시명을 이용, 터키의바트만시제소에http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081106/tnr0811061219006-n1.htm

미국인기분 영화 시리즈 「BATMAN」로 시명을 무단으로 이용되었다고 해서, 터키 남동부에 있는바트만시의 카르칸 시장은 5일, 영화 제작자를 상대로 해 소송을 일으킬 의향을 분명히 했다.

　터키로부터의 보도에 의하면, 카르칸 시장은「세계에서 바트만은 하나 밖에 없다.미 영화 「BATMAN」의 제작자는 우리에게 통고 없고, 우리의 지역의 이름을 이용했다」라고 호소해 필요하면, 제소를 위해, 도미한다고도 이야기했다고 한다.(중동 지국)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 541 2GOAL ドイツ選手 Undav トルコ移民者生まれ 1996年 生 1
    閲覧数 : 130
    KO 255 cris1717
  2. 542 中国型はどうして韓国憎む? 1
    5 閲覧数 : 160
    KO 255 MaBaoGuo
  3. 543 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    閲覧数 : 165
    KO 255 pplive112
  4. 544 日本人ワールドカップ競技場掃除 , 全世界が絶賛 7
    閲覧数 : 181
    KO 255 bugati839
  5. 545 止めることができなくて
    閲覧数 : 211
    KO 14 Member_63723
  6. 546 韓国人が日本人にごみを片付けることに発作することは 3
    2 閲覧数 : 208
    JA 255 ZENITH
  7. 547 女を殴る理由 3
    1 閲覧数 : 198
    JA 255 ZENITH
  8. 548 韓国以外に韓国を応援する私という誰もいない 3
    1 閲覧数 : 175
    JA 255 ZENITH
  9. 549 オランダ日本引き分けありえない 7
    閲覧数 : 212
    KO 255 cris1717
  10. 550 DAY BY DAY 1
    閲覧数 : 204
    KO 189 CheEese
  11. 551 韓国を応援する国はあるのか？ 3
    閲覧数 : 298
    JA 255 terara
  12. 552 日本オランダ戦 引き分け頼みわいろ撒布 5
    閲覧数 : 217
    KO 255 cris1717
  13. 553 私はシンデレラー
    閲覧数 : 231
    KO 5 Member_63723
  14. 554 ２０２５年に見たお勧めアニメ等 4
    閲覧数 : 263
    JA 255 nyankosensei
  15. 555 ドイツ 負けるようだ 3
    閲覧数 : 220
    JA 255 sunchan
  16. 556 結局醤油味で帰結 1
    閲覧数 : 214
    KO 226 nimai
  17. 557 子は日本で何をして
    閲覧数 : 185
    KO 38 Member_63722
  18. 558 世の中で一番無害なブイログ
    閲覧数 : 246
    KO 221 nimai
  19. 559 あおいしい
    閲覧数 : 204
    KO 216 nimai
  20. 560 メキシコ人の親日度が世界で話題 3
    閲覧数 : 327
    JA 255 JAPAV57