メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

衝撃!アニメ版には韓国出番なし

閲覧数 : 600
JA 0 alma_de_fuego 2,811,753

「侮辱だ」韓国ネット、戦争アニメ「ヘタリア」放映中止求める

 【ソ¥ウル=浅野好春】ケーブルテレビの子供向け専門チャンネル、キッズステーション(東京都千代田区)で1月25日から放映開始予¥定のアニメ「ヘタリア」に対し、韓国のインターネット愛好家らが放映中止を求めるなど反発が広がっている。

dart2(¥"ad2.yomiuri.daikou/world¥",¥"¥",10000000000000); ¥"Click #rect-l{position:relative;left:-5px}

 物語の一部に「韓国人を侮辱する内容」が含まれているためという。

 「ヘタリア」は、第2次大戦を舞台に日本やドイツ、イタリア、米英仏露など20か国以上の国を擬人化したキャラクターが登場するコミックが原作。タイトルは、駄目な存在を意味する「ヘタレ」とイタリアの国名を組み合わせたとされる。

 原作者は米ニューヨーク在住の日本人漫画家、日丸屋(ひまるや)秀和氏で、ネット上で連載。単行本も出版されており、版元の幻冬舎のホームページによれば、50万部以上を売り上げているという。韓国メディアによると、コミックの中で韓国に設定されたキャラクターが登場。この人物は米国、日本に依存しながら、中国を「兄貴」と呼び、文物は何でも韓国起源だと主張する者として描かれている。

 韓国のネット愛好家の間では放映中止を求める運動が広まっており、あるポータルサイトでは12日時点で、1万人を超える署名が集まっているという。

 コミック版の物語は、戦いには弱いが陽気で憎めないイタリアや、厳格できまじめなドイツ、欧米文化にあこがれる日本などの人物を中心に展開される。

         ◇

 キッズステーションによると、アニメは1回5分間で、週1回の放送を予¥定。同社は「韓国での批判は知らなかった。ただ、アニメ版には韓国キャラクターは登場しない」としている。

(2009年1月13日15時01分  読売新聞)   http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090113-OYT1T00441.htm?from=main1   -------------------------------------------------------------------------   登場しもしないものに対して,韓国人は抗議していたのね.   今度は”韓国を軽んじている証拠だ!”とかいって抗議するのかな?
翻訳を見る

충격!애니메이션판에는 한국 기회없음

「모욕이다」한국 넷, 전쟁 애니메이션 「열매 꼭지 리어」방영 중지 요구한다

 【소울=아사노호봄】케이블 테레비의 어린이용 전문 채널, 키즈 스테이션(도쿄도 치요다구)에서 1월 25일부터 방영 개시예정의 애니메이션 「열매 꼭지 리어」에 대해, 한국의 인터넷 애호가등이 방영 중지를 요구하는 등 반발이 퍼지고 있다.

dart2("ad2.yomiuri.daikou/world","",10000000000000); Click here to find out more! #rect-l{position:relative;left:-5px}

 이야기의 일부에 「한국인을 모욕하는 내용」이 포함되어 있기 위해라고 한다.

 「열매 꼭지 리어」는, 제2차 대전을 무대에 일본이나 독일, 이탈리아, 미국과 영국불로 등 20국 이상의 나라를 의인화 한 캐릭터가 등장하는 코믹이 원작.타이틀은, 안된 존재를 의미하는 「헤타레」라고 이탈리아의 국명을 조합했다고 여겨진다.

 원작자는 미국 뉴욕 거주의 일본인 만화가,날 초가집(히만이나)히데카즈씨로, 넷상에서 연재.단행본도 출판되고 있어 발행소의 환동사의 홈 페이지에 의하면, 50만부 이상을 매상이라고 있다고 한다.한국 미디어에 의하면, 코믹 중(안)에서 한국으로 설정된 캐릭터가 등장.이 인물은 미국, 일본에 의존하면서, 중국을 「형」이라고 불러, 문물은 뭐든지 한국 기원이라고 주장하는 사람으로서 그려져 있다.

 한국의 넷 애호가의 사이에서는 방영 중지를 요구하는 운동이 퍼지고 있는 포털 사이트에서는 12 일시점으로, 1만명을 넘는 서명이 모여 있다고 한다.

 코믹판의 이야기는, 싸움에는 약하지만 밝고 미워할 수 없는 이탈리아나, 엄격 할 수 있어 성실한 독일, 구미 문화에 동경하는 일본등의 인물을 중심으로 전개된다.

         ◇

 키즈 스테이션에 의하면, 애니메이션은 1회 5분간으로, 주 1회의 방송을 예정.동사는 「한국에서의 비판은 몰랐다.단지,애니메이션판에는 한국 캐릭터는 등장하지 않는다」라고 하고 있다.

(2009년 1월 13일 15시 01분  요미우리 신문)   http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090113-OYT1T00441.htm?from=main1   -------------------------------------------------------------------------   등장하지도 않는 것에 대해서, 한국인은 항의하고 있었군요.   이번은”한국을 경시하고 있는 증거다!”도시는 항의하는 것일까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 427
    JA 10 west2009
  2. KO 0 apoon5
  3. JA 255 jap_av
  4. JA 255 kenford
  5. JA 0 ネット右翼
  6. KO 0 apoon5
  7. JA 10 west2009
  8. 閲覧数 : 177
    KO 255 computertop2
  9. 閲覧数 : 241
    JA 255 f671
  10. JA 0 ネット右翼
  11. 閲覧数 : 217
    KO 0 apoon5
  12. KO 0 apoon5
  13. KO 0 Member_65630
  14. KO 0 apoon5
  15. 2806818 cabin06 に 5
    閲覧数 : 183
    KO 255 computertop2
  16. 閲覧数 : 168
    KO 0 Member_97380
  17. 閲覧数 : 237
    KO 255 computertop2