メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

豆腐の起源は韓国だ.

閲覧数 : 546
KO 0 Member_91277 2,811,753

 

뱾븙궼뜞궔귞뽵 2먪봏럡궼덇뜎궻깏깄귺깛(뿫댝)궕긲긃긥돞(읤볦돞)궳궇귡렄 룊귕궲띿궯궫궞궴궬궴뭢귞귢궲궋귡

뙰갲깏깄귺깛궼벞됊궸륲릪궠귢궲긲긃긥궳뢇쀻귩궢궫궕붯귩뵼궯궫몀뿵궫궭궕륣맯뒋둂멠궻궫귕궸뱾븙귩뙟땰뵯뼻궢궲깏깄귺깛궸귖궲궶궢궫궢, 궩궻뼞귩뙥궫깏깄귺깛궕묈쀊맶몾궻뼺쀟귩돷궢궲뱾븙궻뵯뼻뙒궼긲긃긥돞깏깄귺깛궸딞귡귝궎궸궶궯궫궴`귦귡.

럡궫궭빒뙞궳뱾븙궸듫궥귡띍룊궻딯^궼뛼쀭뼎딖맜뿚둾롌댶륡(뿘슖)궻빒뢜궳궇귡 <뻫덨뢜>` "궧귟귅똂븫볙뛀(묈q땫뱾븙뿀M)"궴궋궎렄궳뙥궰궚귡궞궴궕궳궖귡. "긥깑뜎뮮궘륣귊궲뼞궕뒾궣귡럷궕궳궖궶궘뱾븙궕륷궢궋뼞귩궩궩궯궲궘귢귡궻궺. 궞궻궶궋릐륣귊귘궥궘궲쁖궚궫릆{맯궸묈빾궭귛궎궵쀇궋."궴궋궎뗥먢궕맫궢궘궩귢궬.

뱾븙궻`뿀렄딖궼뼻귞궔궳궼궶궋궕궩궻딣딂궕뭷뜎궶궻궼둴궔궳럡궫궭빒뙞궸뱋뤾궥귡렄궕뛼쀭뙻뾲궳뙥귢궽궫귆귪덇붥뚴뿬궕뫝궔궯궫뛼쀭뙻뾲궸뙰뜎궔귞`뿀궠귢궫됀맜궕묈궖궋. 뮝멞렄묆궸궼됦궕뜎궻뱾븙띿귡쁱멟궕궥궙귢궲뭷뜎궴볷{궳궩궻땆뢱귩`롻궢궲뛱궯궫궴뙻궎.

 

뱾븙궻딳뙶궼뭷뜎궳뎼뾕궢궫궴뙻궯궲볷{뼹멟궳궇귡긤긲궳맊궻뭷궸뛎궘뛎궕궯궲궋귡. 궢궔궢뱾븙궻@롥뜎궼듰뜎궬궴롥뮗궥귡둾롌궫궭궕뫝궋. 뱾궻뙱럀뭤궕먎궻뛼뗥쀭쀌뱘궳궇귡궞궴궬궚궳귖빁궔궯궲빒뙞뤵B.C. 2맊딬긪깛[(듌븧믧)궻렄궻뫗띭듩궕쀇궔궯궫긲긃긥돞(읤볦돞)궕룊귕궲띿궯궫궞궴궸궶궯궲궋귡. 궩궻쀡궳귽}깛깂깛긐(뿘붣뎘)궻띭븿뺚(띓븿븞)(1798) 뱾븙똈궸 뱾븙(듌읤볦돞뿫댝럑띿뱾븙) t딣(갮)궬궴뙻궯궫.

궢궔궢뭷뜎궻궫궋궲궋(듌), 뤵(欲), 쁛뮝(쁛뮝)궼귖궭귣귪릶(@), }(뱛)궸럧귡귏궳궻딎뫝궻빒뙞귩뙥궲귖뱾븙궴궋궎럻궕뢯궶궋궳뱰묆뼎딖궳몎묆룊딖궸룊귕궲뱋뤾궢궫귞뱾븙궻딳뙶궼뒭뫱귏궳뤵궕귡궞궴궕궳궖궶궋궴뙥궑귡. 뱦댫뙒궸뢟귪궬럡궫궭궟먩멵궼귖궴귝귟뾙뻫똚궬궯궫궔귞깉[긐깑긣귘`[긛귒궫궋궶궞궴궕빁궔궯궲궋궫궼궦귘렅묉궸뜏븿륣귊븿빒돸궕뵯묪궢궶궕귞뽿(볹)륣뷼궳돀궘궶귡궸귝궯궲먎륣귊궫궞궴귩됷몒궢궲붯귞렔귞궫궘궠귪륣귊궲궋궫뱾귩뿕뾭궢궲궩귢궴럸궲궋귡궞궴귩띿귟뢯궢궫귞궞귢궕뱾볹(뱾볹)궳덇뺖릋귪궳뱾븙궸궶궯궫궞궴궳뙥궑귡궴뿚맜뾆떝롻궼롥뮗궢궫.

궩궻뚣딯^궳맊@ 14봏궸뼻궳럊륿귩뛱궯궫딞궯궲뿀궫뻪륷맯궕뼻뮹뗠궻룕듗귩렃궯궲뿀궫궕 "뮝멞궳몭궯궫{룛궫궭궻륣귊븿쁱멟궕뷄륂궸쀇궘궲벫궸뱾븙띿귟뺴궴궩궻뿿뿚쁱멟궕먥뼪궬. 뜞뚣궴귖뱾븙귝궘띿귡{룛귩멗귪궳몭궯궲궘귢궶궠궋" 궴뙻궯궫궶귪궲뱰렄뼻궴됦궕뜎궻뱾븙빒돸렳띧궕빁궔궯궲덇뺴볷{궻뾎뼹궶`뱷뱾븙궳뛼뭤뙢(뛼뭢뙢)궻}궳궇귡뱾븙귩뫥궰궻궸궞귢궼궥궙릔묬궻뿉궻렄쓋뭭궠귢궲뛱궯궲궩궻룋궸뢟귪궬떍몪(똠뢆) 맟뮮(뤻룶) 뻪뛆릐궕궩궻뱾븙귩띿궯궫뎴룙궬.

궩궢궲됦궕뜎궻뱾븙궻롰쀞궼뷄륂궸뫝뾩궬. 럔궸뵛궯궲렃궯궲믅궎궞궴궕궳궖귡궬궚뙓궋}긞긏긤긳, 뼷궻궖귢궋궶롨궳궼궶궘궲궼뺯귢뿇궭귡궴궋궎_궔궋뱾븙, 긓깛긐긛긳귩븽궔궥렄궭귛궯궴뤔궋궲뤕궛궫긨궕긥궼뭙벆븫, 뚂귕귡멟궸륣귊귡긚깛긤귾긳, 뵩귩궖귢궋궸궠궧귡궴궋궎깂긞긏긤긳, 뼻믙궳댝궘궲뚂귕귡뙡뱾븙, 뽿궸뾤궛궲륣귊귡뽿뾤, 뷮귞궧궲륣귊귡긆깛긤긳, 뱾븙뱾귩븽궔궥렄맯궦귡볫뫬먑, 럄븿궳럄귡}긞긏긮궬, }긞긏긮긙귩븖궔귊궫긡귻긂깛긮궬궶궵릶궑먛귢궶궘뫝궋. 궩궢궲궞귢귞귩뿕뾭궢궫뱾븙뿿뿚궼럡궫궭궻룑뼬궫궭궻뻽륣묒궸궶궬귞궔궸뤵궕귡륂뾭륣귊븿궬.

뱾븙궼귖궎뜎띧륣뷼궸궶궯궲띍뗟궸궼귺긽깏긇긼깗귽긣긪긂긚륣묒궸귏궳귖뤵궕궯궫궴궋궎뺪벞궕궇궯궫궢(1993) 귺긽깏긇궳귖묈^뱾븙뛊뤾궕궦궯궴몵궑궲궋귡궢뷲@렜궳귖뿕뾭븆뱗궕똽몵궢궲궋귡궴뙻궎. 궞귢궼귦궕륣귊븿빒돸궕뜎띧돸궠귢궲뛱궘뭚뽋궳럙귦귢귡.

=============================================================================

똍궫궭궻륣귊귡뱾븙궼듰뜎궕딣딂궬. 궞귢궔귞뱾븙귩륣귊귡렄궼듰뜎궸뒾롍궥귡륲귩렃궯궲륣귊귡귝궎궸궢궶궠궋.

原文を見る

두부의 기원은 한국이다.

 

두부는 지금으로부터 약 2천 년 전 한나라의 류안(劉安)이 회남왕(淮南王)으로 있을 때 처음 만든 것이라고 알려져 있다

원래 류안은 도가에 심취돼 회남에서 수련을 했었는데 그를 동반한 승려들이 식생활 개선을 위해 두부를 연구 발명하여 류안에게 대접했고, 그 맛을 본 류안이 대량제조의 명령을 내려 두부의 발명권은 회남왕 류안에게로 돌아가게 됐다고 전해진다.

우리 문헌에서 두부에 관한 최초의 기록은 고려말기 성리학자 이색(李嗇)의 문집인 <목은집>의 "대사구두부내향(大舍求豆腐來餉)"이라는 시에서 발견할 수 있다. "나물국 오래 먹어 맛을 못 느껴 두부가 새로운 맛을 돋우어 주네. 이 없는 사람 먹기 좋고 늙은 몸 양생에 더없이 알맞다."라는 구절이 바로 그것이다.

두부의 전래 시기는 분명하지 않지만 그 기원이 중국임은 확실하고 우리 문헌에 등장하는 때가 고려 말이고 보면 아마도 가장 교류가 많았던 고려 말에 원나라로부터 전래되었을 가능성이 크다. 조선시대에는 우리나라의 두부 만드는 솜씨가 뛰어나서 중국과 일본에서 그 기술을 전수해 갔다고 한다.

 

두부의 기원은 중국에서 연유했다고하며 일본 이름인 도후로 세상에 널리 퍼지고 있다. 그러나 두부의 종주국은 한국이라고 주장하는 학자들이 많다. 콩의 원산지가 옛 고구려 영토인 것만으로도 알 수 있고 문헌상 기원전 2세기 한무제(漢武帝)때 손재간이 좋았던 회남왕(淮南王)이 처음 만든 것으로 되어있다. 그 예로 이만영(李晩永)의 재물보(才物譜)(1798) 두부 조에 豆腐(漢淮南王劉安始作豆腐) 黎祈(仝)라 하였다.

그러나 중국의 한(漢), 위(魏), 육조(六朝)는 물론 수(隋), 당(唐)에 이르기까지의 수많은 문헌을 보아도 두부라는 글자가 나오지 않고 당대 말기에서 송대 초기에 비로소 등장하니 두부의 기원은 한대까지 올라갈 수 없다고 보여진다. 동이권에 살던 우리 조상들은 본디 유목계이었기 때문에 요구르트나 치즈 같은 것을 알고 있었을 것이나 점차로 곡물 음식문화가 발달하면서 유(乳)식품에서 멀어짐에 따라 옛날 먹었던 것을 회상하며 그들 스스로 많이 먹고 있던 콩을 이용하여 그것과 비슷한 것을 만들어내니 이것이 두유(豆乳)이고 더 나아가서 두부가 된 것으로 보여진다고 이성우교수는 주장했다.

그 이후 기록으로 세종 14년에 명나라로 사신을 갔다 돌아온 박신생이 명나라 임금의 서한을 갖고 왔는데 "조선에서 보낸 궁녀들의 음식 솜씨가 매우 좋으며 특히 두부 만드는 법과 그 요리 솜씨가 절묘하다. 앞으로도 두부 잘 만드는 궁녀를 골라 보내달라" 고 하였다니 당시 명나라와 우리나라의 두부문화 실상을 알 수 있으며 한편 일본의 유명한 전통 두부로 고지현(高知縣)의 당인 두부를 치는데 이는 바로 임진왜란 때 납치되어 가서 그 곳에 살았던 경주(慶州) 성장(城將) 박호인이 그 두부를 만든 원조이다.

그리고 우리나라 두부의 종류는 매우 다양하다. 새끼로 묶어서 들고 다닐 수 있을 만큼 단단한 막두부, 처녀의 고운 손 아니고는 문드러진다는 연두부, 콩즙을 끓일 때 약간 태워 탄 내가나는 탄두부, 굳히기 전에 먹는 순두부, 속살을 예쁘게 한다는 약두부, 명주로 싸서 굳히는 비단두부, 기름에 튀겨 먹는 유부, 얼려 먹는 언두부, 두부콩을 끓일 때 생기는 두부피, 찌꺼기로 남는 막비지, 막비지를 띄운 띄운비지 등 헤아릴 수 없이 많다. 그리고 이들을 이용한 두부요리는 우리 서민들의 매 식탁에 반듯이 오르는 상용 음식들이다.

두부는 이제 국제 식품이 되어 최근에는 미국 백악관 식탁에까지도 올랐다는 보도가 있었으며(1993) 미국에서도 대형 두부 공장이 계속 늘고있고 병원식으로도 이용 빈도가 격증하고 있다고 한다. 이는 우리음식 문화가 국제화되어 가는 단면으로 여겨진다.

=============================================================================

너희들이 먹는 두부는 한국이 기원이다. 이제부터 두부를 먹을 때는 한국에 감사하는 마음을 가지고 먹도록 하여라.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_68008
  2. 閲覧数 : 1,432
    KO 0 사령관
  3. JA 0 けさぐり
  4. KO 0 Member_26450
  5. KO 0 Member_27451
  6. JA 0 tangin
  7. KO 0 東京ムーン
  8. KO 30 피터팬
  9. 閲覧数 : 2,098
    JA 0 Member_2695
  10. 閲覧数 : 2,118
    KO 0 Member_68004
  11. 閲覧数 : 1,000
    KO 0 ジュリィ
  12. JA 42 Member_4910
  13. JA 42 Member_4910
  14. KO 255 도모다찌노와
  15. 閲覧数 : 1,137
    KO 0 mull
  16. 2811636 植物
    閲覧数 : 1,598
    JA 0 ちゃなんごん
  17. 2811637 円の価値 4
    閲覧数 : 2,030
    KO 0 시인과된장
  18. 2811638 ゥUbNEVbN
    閲覧数 : 1,598
    KO 0 Member_25918
  19. 閲覧数 : 2,082
    JA 0 masimaro^^
  20. KO 255 도모다찌노와