メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】済州、北朝鮮にミカンとニンジンを送る

閲覧数 : 366
JA 255 NEO99 2,811,753

社団法人・南北協力済州(チェジュ)道民運動本部は13日、北朝鮮民族和解協議会と連携して済州産のミカン300トンとニンジン1000トンを北朝鮮に送る方針を決めたと発表¥した。
ミカンとニンジンは済州港第4埠頭で船積み作業を終えた後、16日に公海上を経由し、北朝鮮南浦(ナムポ)港に輸送される。


済州道民運動本部は「当初、昨年に生産したミカンとニンジン1万トンを北朝鮮に送る計画だったが、南北(韓国・北朝鮮)交流協力基金が支援されず、中断の危機に置かれていた。しかし済州道民運動本部が10年間も続けてきた同事業を中断してはいけないと判断、6億ウォン(約4000万円)にのぼる事業費を自ら調達することを決め、今後も同事業を続けることにした」と明らかにした。
済州道民は98年から「南北和解と協力に向けた民間交流」というレベルから、毎年ミカンを送る運動などを展開し、昨年まで計4万7828トンのミカンと1万7100トンのニンジンを北朝鮮住民に送っている。

http://japanese.joins.com/

( ・∀・ )φ 済州島は虐殺された島民ですね。

翻訳を見る

【한국】제주, 북한에 귤과 당근을 보내는

사단법인·남북 협력 제주(제주) 도민 운동 본부는 13일, 북한 민족 화해 협의회와 제휴해 제주산의 귤 300톤과 당근 1000톤을 북한에 보낼 방침을 결정했다고 발표했다.
귤과 당근은 제주항 제 4 부두에서 선적 작업을 끝낸 후, 16일에 공해상을 경유해, 북한 남포(남포) 항에 수송된다.


제주도민 운동 본부는 「당초, 작년에 생산한 귤과 당근 1만 톤을 북한에 보낼 계획이었지만, 남북(한국·북한) 교류 협력 기금이 지원되지 않고, 중단의 위기에 놓여져 있었다.그러나 제주도민 운동 본부가 10년간이나 계속해 온 동사업을 중단해선 안 된다고 판단, 6억원( 약 4000만엔)에 달하는 사업비를 스스로 조달할 것을 결정해 향후도 동사업을 계속하기로 했다」라고 분명히 했다.
제주도민은 98년부터 「남북 화해와 협력을 향한 민간 교류」라고 하는 레벨로부터, 매년 귤을 보내는 운동등을 전개해, 작년까지 합계 4만 7828톤의 귤과 1만 7100톤의 당근을 북한 주민에게 보내고 있다.

http://japanese.joins.com/

( ·∀· )φ 제주도는 학살된 도민이군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_68008
  2. 閲覧数 : 1,432
    KO 0 사령관
  3. JA 0 けさぐり
  4. KO 0 Member_26450
  5. KO 0 Member_27451
  6. JA 0 tangin
  7. KO 0 東京ムーン
  8. KO 30 피터팬
  9. 閲覧数 : 2,098
    JA 0 Member_2695
  10. 閲覧数 : 2,118
    KO 0 Member_68004
  11. 閲覧数 : 1,000
    KO 0 ジュリィ
  12. JA 42 Member_4910
  13. JA 42 Member_4910
  14. KO 255 도모다찌노와
  15. 閲覧数 : 1,137
    KO 0 mull
  16. 2811636 植物
    閲覧数 : 1,598
    JA 0 ちゃなんごん
  17. 2811637 円の価値 4
    閲覧数 : 2,030
    KO 0 시인과된장
  18. 2811638 ゥUbNEVbN
    閲覧数 : 1,598
    KO 0 Member_25918
  19. 閲覧数 : 2,082
    JA 0 masimaro^^
  20. KO 255 도모다찌노와