「日本国民に誇り」９３％で過去最高…読売調査

일본국민인 것을 자랑으로 생각하는 사람은 93％에 이르러, 「나라의 도움이 되고 싶다」라고 생각하는 사람도 73％에 오르는 것이,

요미우리 신문사의 연간 연속 조사 「일본인」으로 밝혀졌다.

모두 과거의 본사 조사와 비교해서 가장 높은 수치가 되어, 전후 60년남짓을 거친 지금의 일본인의 「국가 의식」의 고조를 엿볼 수 있었다.   연속 조사는, 본사의 매월의 여론 조사가 1978년 3월의 개시부터 금년에 30년을 맞이하는 것을 기회로, 과거의 조사 결과라고도 비교해, 변화를 찾는 것이다.그 1회째가 되는 이번 조사는, 「국가관」을 테마로 12~13일에 면접 방식으로 실시했다.  

　이번, 일본국민인 것을 「매우 자랑해로 생각한다」라고 대답한 사람은 55％로, 「조금은 자랑해로 생각한다」는 38％이었다.「자랑에는 생각하지 않는다」는 6％에 지나지 않았다.본사 조사에서는 같은 질문을 1980년, 86년, 95년에도 가서 있어 「매우」 「조금은」의 합계는 91％(86년), 「매우」는 54％(80년)가 최고치였지만, 이번은 모두 이것을 웃돌았다.

　「일본의 나라나 국민에게 대해서, 자랑으로 생각하는 것」의 구체적 내용을 복수회답으로 선택해 주었는데, 「역사, 전통, 문화」를 든 사람이 72％로 가장 많아, 「국토나 자연」43％, 「사회의 안정·치안」 「국민성」( 각 28％)등이 이것에 계속 되었다.

86년의 같이 조사와 비교하면, 「역사, 전통, 문화」가 19포인트 증가한 한편, 「교육·과학기술 수준」이 22포인트감의 19％, 「경제적 번영」이 17포인트감의 19％에 침체했던 것이 눈에 띄었다.

　「국민의 한 명으로서 꼭 나라의 도움이 되고 싶다」라는 생각에 대해서는, 「그렇게 생각한다」가 73％이었는데 대해, 「그렇게는 생각하지 않는다」는 20％이었다.2005년의 같이 조사에서는 각각 68％, 28％으로, 나라에의 공헌을 적극적으로 파악하는 의식이 강해진 것을 알 수 있다.

　정부의 본연의 자세에 대해서, 「작은 정부」와「큰 정부」의 어느 쪽을 바랄까를 물었는데, 「작은 정부」를 선택한 것은 38％으로, 「큰 정부」의 33％을 웃돌았다.

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080124-OYT1T00522.htm

한국에서는 「한국 국민에게 자랑해」는 무엇％입니까?^-^