メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国の新型電気自動車、「日米自動車メーカーを超えた」

閲覧数 : 724
JA 0 valkyrieJapan 2,811,753

中国自動車メーカー、比亜迪股フェン有限公司[BYD(ビーワイディー)]は12日、米国デトロイトで開催中の北アメリカ国際モーターショーでE6型電気自動車を出展した。これは一度の充電で走行距離が400キロに達する世界初の5人乗り電気自動車で、業界やメディアに注目されている。

  イギリスの自動車工業の専門家は、「BYDの電気自動車技術は日米の大手自動車メーカーを超えた。ヨーロッパやその他の地域の市場に投入されるだろう」と述べた。

  BYDの王伝福董事は、「今回のモーターショーに展示された三種類の電気自動車は、全て自主開発のバッテリーを使った。このバッテリーは環境保護、安全性、高容量、長寿命、再利用可能¥なことや低コストなどの特長があり、BYD電気自動車の重要な技術である」と述べている。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0114&f=business_0114_024.shtml

翻訳を見る

중국의 신형 전기 자동차, 「일·미 자동차 메이커를 넘었다」

중국 자동차 메이커, 비아적고펜 유한 공사[BYD(비와이디)]는 12일, 미국 디트로이트에서 개최중의 북아메리카 국제 모터쇼에서 E6형 전기 자동차를 출전했다.이것은 한 번의 충전으로 주행거리가 400킬로에 이르는 세계 최초의 5인승 전기 자동차로, 업계나 미디어에 주목받고 있다.

  영국의 자동차공업의 전문가는, 「BYD의 전기 자동차 기술은 일·미의 대기업 자동차 메이커를 넘었다.유럽이나 그 외의 지역의 시장에 투입될 것이다」라고 말했다.

  BYD의 왕전복동사는, 「이번 모터쇼에 전시된 3종류의 전기 자동차는, 모두 자주 개발의 배터리를 사용했다.이 배터리는 환경보호, 안전성, 고용량, 장수명, 재이용 가능인 일이나 저비용등의 특징이 있어, BYD 전기 자동차의 중요한 기술이다」라고 말하고 있다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0114&f=business_0114_024.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 Member_50434
  2. 閲覧数 : 275
    JA 0 Member_50282
  3. JA 0 illwill(malice)
  4. 閲覧数 : 240
    JA 0 [montesa]
  5. 2806645 (* 2
    閲覧数 : 284
    JA 0 ina君
  6. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  7. JA 0 コロサンタ
  8. JA 10 nights
  9. JA 0 alma_de_fuego
  10. 閲覧数 : 448
    KO 130 kingChina
  11. JA 0 vitrail
  12. KO 130 kingChina
  13. 閲覧数 : 366
    JA 0 poepoepoe3
  14. 閲覧数 : 280
    KO 255 computertop2
  15. 閲覧数 : 546
    KO 0 Member_91277
  16. JA 0 tokidoki
  17. JA 0 enjoyrnaster
  18. 閲覧数 : 262
    KO 255 computertop2
  19. JA 0 uenomu1
  20. 2806660 (* 10
    閲覧数 : 424
    JA 0 ina君