KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
＜確か、フランスのアルストム社が中国にクレームした件だよね＞
中国鉄道部の王勇平報道官が10日北京で行われた記者会見で、海外の大手鉄道車両製造企業が、中国の輸出向け鉄道車両は西側諸国の技術を盗用していると指摘したことに反論した。
王勇平報道官は「中国の高速列車『和諧号』は、中国が自主開発したもので、西側諸国の技術を盗用したことはない」と語った。
続けて、王勇平報道官は、「これは全く無責任な発言である。中国は市場優位性を活かし、多国籍企業と共同で新型車両の設計や生産に投資することで、中国のブランドを作り上げた。外国企業はこれに対する相応の支払いを受けているため、法律上、中国が開発した技術の知的財産権は中国の企業に属する」と述べた。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0113&f=national_0113_001.shtml
＜확실히, 프랑스의 아르스틈사가 중국에 클레임 한 건이지요＞
중국 철도부의 왕용평보도관이 10일 북경에서 행해진 기자 회견에서, 해외의 대기업 철도 차량 제조 기업이, 중국의 수출을 위한 철도 차량은 서방제국의 기술을 도용하고 있다고 지적했던 것에 반론했다.
왕용평보도관은 「중국의 고속 열차 「화목함호」는, 중국이 자주 개발한 것으로, 서방제국의 기술을 도용했던 적은 없다」라고 말했다.
계속하고, 왕용평보도관은, 「이것은 완전히 무책임한 발언이다.중국은 시장 우위성을 살려, 다국적기업과 공동으로 신형 차량의 설계나 생산에 투자하는 것으로, 중국의 브랜드를 만들어냈다.외국 기업은 이것에 대한 상응하는 지불을 받고 있기 위해, 법률상, 중국이 개발한 기술의 지적 재산권은 중국의 기업에 속한다」라고 말했다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0113&f=national_0113_001.shtml
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )2,811,753
