メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

寄生先物色中 依存主義国家 韓国

閲覧数 : 362
JA 0 benben 2,811,753

韓国が中国経済に頼って生き返るのは難しい―¥韓国紙

2009年1月13日、韓国紙・朝鮮日報は、「中国経済の復活で韓国経済は厳冬から抜け出せるの
か?」と題したコラムで、韓国が中国経済に頼って生き返るのはかなり難しいと論じた。14日付で
環球時報が伝えた。

韓国経済は今年上半期マイナス成長に転じ、その後は「L字型」の長い停滞期に突入すると見ら
れている。李明博(イ・ミョンバク)政権は昨年、銀行の資本を増やすため20兆ウォン規模の「資
本拡充ファンド」を創設するなど手を打ってきたが、記事は「韓国のように対外開放やサービス産
業が遅れている国は、海外景気の良し悪しが心理的に大きく影響する」と悲観的に論じた。

一方で中国については、世界的な金融危機による輸出の激減で沿海部の企業が多数倒産し、
出稼ぎ農民の失業が社会問題化しているものの、「財政状況は非常に安定している」と称賛する。
だが、短期間での米国経済復活が期待できない今、世界経済が中国の内需だけに頼って危機を
脱することは「かなり難しい」とし、韓国にとっても「それは例外ではない」と指摘した。

まだ、誰かに頼ろうとする寄生虫国家 韓国

翻訳を見る

기생 선물색중 의존 주의 국가 한국

한국이 중국 경제에 의지해 소생하는 것은 어렵다-한국지

2009년 1월 13일, 한국지·조선일보는, 「중국 경제의 부활로 한국 경제는 엄동부터 빠져 나갈 수 있어
인가?」라고 제목을 붙인 칼럼에서, 한국이 중국 경제에 의지해 소생하는 것은 꽤 어렵다고 논했다.14 일자로
환구 시보가 전했다.

한국 경제는 금년 상반기 마이너스 성장으로 변해 그 후는 「L자형」의 긴 정체기에 돌입한다고 봐들
라고 있다.이명박(이·몰바크) 정권은 작년, 은행의 자본을 늘리기 위해 20조원 규모의 「자
본확충 펀드」를 창설하는 등 손을 써 왔지만, 기사는 「한국과 같이 대외 개방이나 서비스산
업이 늦는 나라는, 해외 경기의 좋음과 좋지 않음이 심리적으로 크게 영향을 준다」라고 비관적으로 논했다.

한편으로 중국에 대해서는, 세계적인 금융 위기에 의한 수출의 격감으로 연해부의 기업이 다수 도산해,
객지벌이 농민의 실업이 사회 문제화하고 있지만, 「재정 상황은 매우 안정되어 있다」라고 칭찬한다.
하지만, 단기간으로의 미국 경제 부활을 기대할 수 없는 지금, 세계경제가 중국의 내수인 만큼 의지해 위기를
벗어나는 것은 「 꽤 어렵다」라고 해, 한국에 있어서도 「그것은 예외는 아니다」라고 지적했다.

아직, 누군가에게 의지하려고 하는 기생충 국가 한국

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. KO 255 MaBaoGuo
  3. KO 255 pplive112
  4. KO 255 bugati839
  5. KO 14 Member_63723
  6. JA 255 ZENITH
  7. 1 閲覧数 : 198
    JA 255 ZENITH
  8. JA 255 ZENITH
  9. KO 255 cris1717
  10. 閲覧数 : 204
    KO 189 CheEese
  11. JA 255 terara
  12. KO 255 cris1717
  13. 閲覧数 : 231
    KO 5 Member_63723
  14. JA 255 nyankosensei
  15. 閲覧数 : 220
    JA 255 sunchan
  16. 閲覧数 : 214
    KO 226 nimai
  17. 閲覧数 : 185
    KO 38 Member_63722
  18. KO 221 nimai
  19. 閲覧数 : 204
    KO 216 nimai
  20. JA 255 JAPAV57