ヘタリアを国会質問？
閲覧数 : 780
JA
0
prison3188
2,811,753
■日本マンガ「ヘタリア」は「犯罪行為」
ハンナラ党の鄭美京(ﾁｮﾝ･ﾐｷﾞｮﾝ)議員は13日、国会の独島領土守護対策特別委員会で、
「韓国侮辱」批判の出ている日本アニメ「ヘタリア」について、「個人対個人として見れば
犯罪行為にも等しい」と述べました。
（訳注： 質問している相手は、外交通商部(日本の外務省に相当)のシン・ガクス第二
次官です。下記ソ¥ースでは発言全体は文字起こしされていませんが、動画で発言を
視聴することはできるので、韓国語が分かる人は見てみてください。一部テロップや、
アニメの一場面とされる画像も出てきます）
▽ソ¥ース：MBCテレビ／Naverニュース（韓国語）（2009-01-13 16:56）
http://imnews.imbc.com/boomup/imlive/2267074_4439.html
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=214&aid=0000091163&
韓国の国会議員は、斜め上の遥か彼方を飛行中のようです。
翻訳を見る
열매 꼭지 리어를 국회 질문？
■일본 만화 「열매 꼭지 리어」는 「범죄 행위」
한나라당의 정미경(정·미경) 의원은 13일, 국회의 독도 영토 수호 대책 특별 위원회에서,
「한국 모욕」비판이 나와 있는 일본 애니메이션 「열매 꼭지 리어」에 대해서, 「개인대 개인으로서 보면
범죄 행위에도 동일하다」라고 말했습니다.
(역주： 질문하고 있는 상대는, 외교 통상부(일본의 외무성에 상당)의 신·가크스 제2
차관입니다.아래와 같이소스에서는 발언 전체는 문자 일으켜 되고 있지 않습니다만, 동영상으로 발언을
시청 할 수 있으므로, 한국어를 알 수 있는 사람은 봐 주세요.일부 텔롭이나,
애니메이션의 한 장면으로 여겨지는 화상도 나옵니다)
▽소스：MBC TV／Naver 뉴스(한국어)(2009-01-13 16:56)
http://imnews.imbc.com/boomup/imlive/2267074_4439.html
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=214&aid=0000091163&
한국의 국회 의원은, 기울기상의 아득히 저 쪽을 비행중같습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )