メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【豪】「女性船員ビキニ着用」、豪海軍潜水艦長の失言に批判

閲覧数 : 546
JA 255 NEO99 2,811,753

[キャンベラ 15日 ロイター] オーストラリア海軍の潜水艦長が、危機的な状況にある同国海軍の新兵採用へのてこ入れ策として女性船員のビキニ着用を肯定する発言をして同国議員や女性の権利団体から批判を受けたが、上官は「軽々しい質問」に答えただけで真剣に受け取られるべきではないと擁護した。地元メディアが15日伝えた。


 同艦長は、男性誌ラルフのインタビューで「もし女性船員全員が魅力的でかつビキニ着用でなければならないとすれば、新兵採用に役立つか」と質問され、「確かに若い男性というちょうど良い層を呼び込めるだろう。実現可能¥かどうかは分からないが」と答えた。


 また、飛行機内で性行為に及ぶ人々が「マイル・ハイ・クラブ」と呼ばれるのに対し、同様のことをする潜水艦乗組員は「ゴーイング・ダウン・クラブ」だという冗談も言っている。

http://jp.reuters.com/

【男性用ブラはどうなの?】

 

翻訳を見る

【호주】「여성 선원 비키니 착용」, 고 해군 잠수함장의 실언에 비판

[캔버라 15일 로이터] 오스트레일리아 해군의 잠수함장이, 위기적인 상황에 있는 동국 해군의 신병 채용에의 지원조치책으로서 여성 선원의 비키니 착용을 긍정하는 발언을 해 동국 의원이나 여성의 권리 단체로부터 비판을 받았지만, 상관은 「경솔한 질문」에 답한 것만으로 진지하게 수취되어서는 안된다고 옹호 했다.현지 미디어가 15일 전했다.


 동함장은, 남성잡지 랄프의 인터뷰로 「만약 여성 선원 전원이 매력적으로 한편 비키니 착용이 아니면 안된다고 하면, 신병 채용에 도움이 될까」라고 질문받아 「확실히 젊은 남성이라고 하는 딱 좋은 층을 불러 들일 수 있을 것이다.실현 가능화도인가는 모르지만」이라고 대답했다.


 또, 비행기내에서 성행위에 이르는 사람들이 「마일·하이·클럽」이라고 불리는데 대해, 같은 일을 하는 잠수함 승무원은 「고잉·다운·클럽」이라고 하는 농담도 한다.

http://jp.reuters.com/

【남성용 브라는 어떻게야?】

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member