メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本に感謝する中国、感謝しない韓国

閲覧数 : 848
JA 255 jap_av 2,811,753
中国が日本のODAを報道
中国が日本から受けたODAを報道:産経
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081225/chn0812252120002-n1.htm

 12月5日発行の共産党中央宣伝部の機関誌「半月談」は「1978年に

翻訳を見る

일본에 감사하는 중국, 감사하지 않는 한국

중국이 일본의 ODA를 보도
중국이 일본에서 받은 ODA를 보도:산케이
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081225/chn0812252120002-n1.htm

 12월 5일 발행의 공산당 중앙 선전부의 기관지 「반달담」은 「1978년에□코다이라씨는 일본으로부터 무엇을 배웠는가」라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.동년 10월의 방일로 신간선에 처음으로 타, 마츠시타 전기산업이나 신일본 제철등을 견학한 등소평씨가 일본의 발전 모습에 큰 자극을 받은 것을 자세하게 소개, 「이 경험은 후의 중국의 근대화구상 중(안)에서 많이 참고가 된 것임에 틀림없다」라고 논평했다.

 또, 23 일자의 중국지 「중국 청년보」는「일본이 없으면, 개혁·개방은 크게 차이가 났다」로 하는 칼럼안에서「1979년 이래, 일본은 중국의 최대의 원조국이 되어, 총액 2000억엔( 약 2조 6000억엔) 이상을 제공해, 중국이 받은 원조액 전체의67%를 차지한다」와 소개,「2002년까지 일본은 1만 2000명의 전문가를 중국에 파견해, 농촌 개발등의 분야에서 큰 역할을 완수했다」라고 지적했다.북경지 「신쿄보」등도 최근, 같은 내용의 기사를 게재하고 있다.

 지금까지의중국 미디어의 일본 보도라고 하면, 역사 인식이나 영토 문제등에서 일본을 비판해, 구일본병의 잔학행위를 강조하는 것이 눈에 띄어, 전후의 일본을 객관적으로 전하는 기사는 적었다.이 때문에 많은 중국인은 중국의 근대화에 일본이 자금면이나 기술면에서 큰 역할을 완수한 것을 전혀 모른다.

 치우친 일본 보도나 애국 주의 교육의 결과, 호정권이 추진하는 일본 중시 노선은 국내 여론으로부터 강한 저항을 받고 있는 것이 실정이다.
이번 일본 보도의 변화에 대해서, 중국의 일중 문제 전문가는 「전후의 일중 관계사에 빛을 쬐는 것으로 일본이 좋은 곳을 전해 젊은이의 반일 감정을 부드럽게 하는 여론 대책의 의미가 있다」라고 지적한다.


일본의 ODA나 원조를 전혀 보도하지 않는 한국

일본은 한국의 최대의 원조국에서 한국을 경제 부흥시키기까지 막대한 원조를 해 왔습니다.

한국 ODA(1998년도까지 실적.1996년의 OECD 가맹을 계기로 일본으로부터 ODA 졸업)
유상 자금 협력 6,455.27억엔

무상 자금 협력 47.24억엔

기술 협력 실적 239.94억엔

이 모두에 감사의 하나도 없는 나라에 자주(잘) 이만큼 원조한 것이라고 생각한다.
그 뿐만 아니라 국민에게는 은폐 되어 아무도 모르는 것이다.

전회의 통화 위기때도 막대한 원조로 한국을 살렸습니다.

한국의 통화 위기때, 348억 달러와

1,300억엔을 지원한 일본

97년 11월, 금융개혁 법안의 불성립을 배경으로, 한국의 금융 시스템에 대한 염려로부터 외국 금융기관의 자금 인상이 발생해, 이것에 의해 심각한 외화 부족을 초래하게 된 한국은 IMF에 지원을 요청했다.
한국 정부의 요청에 대해, IMF,G7등은, 한국에 대한 총액 570억 달러를 넘는 지원
(집일본은 100억 달러를 지원)(을)를 결정.
그 후,100억 달러의 지원 앞당김이나일.미.유럽의 민간은행과의 단기 채무 218억 달러의 장기채무에의 전환등의 지원을 하는 것과 동시에, 우리 나라도,일본으로부터의 수입 결제를 위한 1,300억엔의 수출입 은행 융자(98년 5월 계약),한국 경제 활성화를 위한 30억 달러 상당한 수출입 은행 융자(김대중 대통령 방일시 합의) 등의 지원을 실시하고 있다.

국제통화기금 210억 달러 세계 은행 100억 달러 아시아 개발은행 40억 달러 일본 100억 달러 미국 50억 달러 그 외 50억 달러

소스 모토하라문
소스원한글 번역

그러나 한국 정부는 국민에게 모두 이러한 지원은 은폐 해, 일본이 배반했다고 알렸다.
당시의 일본의 지원에 대한 금근 야스시 장관의 성명
중요한 때는 배반하는 친구 일본
우리 나라가 97년 외환 위기에 있어일본이 자본을 회수하고, 미국의 자본마저 우리의 것한 곁을 떠날 때 유럽은 진정한 친구로서 끝까지 우리 옆에 있던”이라고 “유럽이 올바르고 진정한 친구”라고 말했다.

한강의 기적에 대해

전후 보상 무상 공여 1080억엔/차관 720억엔

이 그 밖에, 예금외 철도, 공장, 건축물, 더욱 국민 개인의 예금, 주택까지를 포함해,

당시의 계산으로약 1조 1 천억엔을 조선에 두고 왔습니다.(당시의 대졸 첫월급이 약 2만엔)
일본의 외화 준비액수는 18억 미 달러인 것으로부터, 그 액의 방대함이 헤아릴 수 있습니다.
이 돈을 기로서 댐이나 고속도로를 정비한 한국은한강의 기적을 완수했다.
이러한 돈은, 본래, 한국 국민에게의 개인 보상을 하기 때문에(위해)의 돈이며,
한국 정부는 개인에게의 보상은 한국 정부가 대리로 실시하므로,
어쨌든 나라에 일괄로 지불해 (듣)묻지 않았던 때문, 증거도 불10분이면서
한국 정부에 일괄로 지불한 금액이다.
이 안에는 북한의 분도 포함되어 있어 통일 후, 한국에서 북한으로 지불할 약속이 되어 있다.
그러나, 국민에게는 극히 일부의 얼마 안되는 금액이 지불된 것 봐로
한국 정부가 나라의 개발비용으로, 이 방대한 금액을 단기간으로 다 사용해 버렸던 것이다.
나라를 꼬박 살 수 있는 금액을 들여 개발했으니까
한강의 기적등 원숭이로도 할 수 있는 일이었다.

일본을 가상 적국이라고 보도해, 국민에게 일본에의 적대심을 심는 한국

한국의 가상 적국은 일본일 것이다
http://monthly.chosun.com/board/view_contentA.asp?tnu=200809100010&catecode=A&cPage=1

영화 <한반도 > 에는 한일 양국 함정들이 독도를 서로 빼앗아,바다에서 전쟁하는 영화입니다. 소설 <남해 > 증가한 한일의 사이에 대륙붕의 자원문제를 두어 싸워 제한 전쟁이 발발한다고 하는 가상 소설입니다.초전에는 우리의 해군이 일본해자에 끔찍하게 참패하고 있지만, 도중 우리 잠수함이 천신 만고의 끝에 도쿄에 잠입, 미사일로 도쿄 중심부를 파괴하는 등 맹렬한 활약을 해 양국이 휴전한다고 하는 내용입니다.

옛날, 만약 대한제국의 지도부가 을미 보호 조약이나 한일 합방 조약 체결을 거부하면일제는 군사력을 동원해 대한제국을 점령해 곧바로 멸망 시켰겠지요. 그 와중에 보스니아 전쟁 당시의 ‘인종 청소'와 같이 끔찍한 대량 학살을 했겠지요.
일본은 「방위력 정비」라고 하는 애매한 용어아래, 은밀하게 군사력 증강에 매진 하고 있습니다.
해군 제독 출신의 군사 전략가가 한, 일본과 한국의 사이에 무력 충돌이 떠났을 때를 가상해 컴퓨터 시뮬레이션을 한 결과, 한국의 바다·공군은 잠수함을 제외해 기지 이륙(혹은 출항) 즉시 궤멸적 타격을 받는 것으로 나와 시뮬레이션 결과는 국민에게 은폐 해야 했고.

무기만 많이 매수하면 국가 안보가 자연스럽게 성립되는 것도 아닙니다. 지금부터는 법적·이론적으로 무장된 엘리트 인재들이 외교 무대, 경제 무대, 학술 무대, 기업경영으로의 활약을 통해서 고급 안보를 담보로 하지 않으면 되지 않습니다.

금용3

【워싱턴 17일 연합】작년 10월에 열린 한미 정례 안보 협의회(SCM)에서, 한국 정부가 미국 정부의 「핵보호」제공의 삭제를 요구하는 것과 동시에,일본을 「가상 적국」이라고 표현하는 것을 요구하고 있었다는 주장이 나와 있다.17일에 행해진 주미대사관에 대한 국정 감사로, 정몽준(정 몽준) 의원이 지적한 것.미국측으로부터, 이 요청은 거부되었다고 한다.
 질의를 끝낸 정의원은, 어디서 이 정보를 얻었는지를 묻는 기자들로부터의 질문에는 답하지 않고, 「그러한 발언이 있었다.조사하면 확인할 수 있다」라고 말하는데 그쳤다.

연합 뉴스 http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=712006101802200(삭제제)
조선일보 http://www.chosunonline.com/article/20061018000048


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_59124
  2. JA 255 NEO99
  3. JA 0 pukore
  4. JA 0 コリグ=koreag8
  5. 閲覧数 : 1,142
    KO 255 lotteria_
  6. 2806468 これ 4
    閲覧数 : 417
    JA 0 ハクオロ
  7. KO 255 Member_59124
  8. 閲覧数 : 434
    JA 255 m9lowol
  9. 閲覧数 : 279
    JA 0 kniyos
  10. 2806472 gdd29 R 3
    閲覧数 : 187
    KO 255 computertop2
  11. JA 0 pukore
  12. JA 0 i_am_sam
  13. 閲覧数 : 787
    JA 0 コリグ=koreag8
  14. 閲覧数 : 327
    JA 255 123buro
  15. 閲覧数 : 520
    KO 0 Member_65630
  16. JA 10 oza