メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国型高速鉄道KTX-II、北米大陸を走るか〜米国オバマ新政府の鉄道事業に参加

閲覧数 : 536
JA 10 west2009 2,811,753
国内独自技術で開発された高速鉄道KTX-IIがアメリカ鉄道事業進出を推進中だ。「鉄道大国」と呼 ばれるアメリカに鉄道技術を逆輸出できるか注目される。 14日、国土海洋部によると米オバマ新政府は景気浮揚のためのニューディールの一環として11路線 の鉄道事業を予¥定し、アメリカ交通部は参加意向がある事業者らに今月末まで意向書を提出するよ う求めた。これに対し国土部は参加方案を模索するために民官合同調査団を構¥成してアメリカに派遣 し、来る15〜16日両日に米交通部関係者と協議する計画だ。 現在この事業には我が国のみならず、日本・ドイツ・フランス・スペイン・イタリアなど「鉄道先進国」が 興味を示している。調査団には国土部を含めて韓国鉄道施設公団、韓国鉄道公社など公企業とロッ テ建設、ポスコ建設、ポスコン、サムスンSDSなど民間企業が含まれた。アメリカに輸出される電車は 韓国の独自技術で開発されたKTX-II機種だ。 今回の協議ではアメリカ鉄道事業進出に必要な分野別アーキテクチャ、施工、提案書作成、ファイナ ンシング、運営計画などを論議するようになる。国土部関係者は「アメリカ鉄道事業進出と関連した具 体的な内容は、調査団が帰国した後、関連業社などと協議して用意する計画。今後の他国との競争 条件提示を通じて事業者が決まる予¥定」と言った。 一方、アメリカ交通部は来る9月事業提案の受付を締め切り、今年の末に評価を経て来年4月、米議 会に事業承認を要請する計画だ。 何処が独自だwww
翻訳を見る

한국형 고속 철도 KTX-II, 북미 대륙을 달릴까~미국 오바마 신정부의 철도 사업에 참가

국내 독자 기술로 개발된 고속 철도 KTX-II가 미국 철도 사업 진출을 추진중이다.「철도 대국」이라고 호 발각되는 미국에 철도 기술을 역수출할 수 있을까 주목받는다. 14일, 국토 해양부에 의하면 미 오바마 신정부는 경기 부양을 위한 뉴딜의 일환으로서 11 노선 의 철도 사업을 예정 해, 미국 교통부는 참가 의향이 있는 사업자등에 이달 말까지 의향서를 제출할게 요구했다.이것에 대해 국토부는 참가 방안을 모색하기 위해서 민관 합동 조사단을 구이루어 미국에 파견 해, 오는 15~16일 양일에 미 교통부 관계자라고 협의할 계획이다. 현재 이 사업에는 우리 나라 뿐만 아니라, 일본·독일·프랑스·스페인·이탈리아 등 「철도 선진국」이 흥미를 나타내고 있다.조사단에는 국토부를 포함해 한국 철도 시설 공단, 한국 철도 공사 등 공기업과 록 테 건설, 포스코 건설, POS 안녕, 삼성 SDS 등 민간기업이 포함되었다.미국에 수출되는 전철은 한국의 독자 기술로 개발된 KTX-II기종이다. 이번 협의에서는 미국 철도 사업 진출에 필요한 분야별 아키텍쳐, 시공, 제안서 작성, 파이나 싱, 운영 계획등을 논의하게 된다.국토부 관계자는 「미국 철도 사업 진출과 관련한 도구 몸적인 내용은, 조사단이 귀국한 후, 관련업사등이라고 협의해 준비할 계획.향후 외국과의 경쟁 조건 제시를 통해서 사업자가 정해지는 예정」이라고 했다. 한편, 미국 교통부는 오는 9월 사업 제안의 접수를 마감해, 금년말에 평가를 거쳐 내년 4월, 미 의 회에 사업 승인을 요청할 계획이다. 어디가 독자다 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 651
    JA 0 ianfu10won
  2. JA 0 Member_52245
  3. KO 255 fanuc0t
  4. 閲覧数 : 422
    JA 10 umiyukaba
  5. 2806205 LG wwww 35
    閲覧数 : 949
    JA 0 Member_50394
  6. JA 0 enjoyrnaster
  7. JA 255 yoogwansoon
  8. JA 255 m9lowol
  9. KO 255 dreadnought4
  10. KO 0 Member_65527
  11. 閲覧数 : 407
    JA 0 nattosuki
  12. JA 0 natumikan3
  13. 2806213 落ち着けDd 10
    閲覧数 : 433
    JA 10 west2009
  14. 閲覧数 : 483
    JA 0 enjoyrnaster
  15. KO 255 최승훈
  16. 閲覧数 : 514
    KO 255 fundoshi
  17. 閲覧数 : 476
    JA 0 illwill(malice)
  18. JA 0 ginryoso
  19. KO 255 osounne3
  20. JA 0 僕の日本を守って