技術力が足りない分野はIPTVだけではない。昨年電子部品研究院が編集した「国産化の実態−技術競争力分析」と題する報告書によると、次世代成長動力産業の一つとされている ◇燃料電池の国産化比率は20% ◇太陽電池は12% ◇産業用ロボットの国産化比率は43%
昨年半導体を抑えてIT部門輸出で1位を占めた携帯電話も事情は変わらない。携帯電話用の高画質カメラやタッチスクリーン技術は日本、米国、台湾のメーカーが握っている。昨年来のウォン安は輸出企業に有利に働くのでは、という指摘に対し、サムスン電子やLG電子の関係者らは「核心部品の輸入価格がウォン安の影響で跳ね上がっている。そのため何も良いことはない」と説明するのに忙しかった。
われわれは各家庭に広まった超高速インターネット網や、携帯電話の100%近い普及率という外見だけを見て、自らを「IT大国」と自画自賛してきた。その外見をはがして中身をのぞいてみると、「IT技術不毛の地」であることを認めざるを得ないのが韓国の現実だ。
http://www.chosunonline.com/article/20090109000037
ｗ 頑張れよ！
ｗ
韓国の技術力・・・土人日報
閲覧数 : 415
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
한국의 기술력···토인 일보
기술력이 부족한 분야는 IPTV 만이 아니다.작년 전자 부품 연구원이 편집한 「국산화의 실태-기술 경쟁력 분석」이라고 제목을 붙이는 보고서에 의하면, 차세대 성장 동력 산업의 하나로 되어 있다 ◇연료 전지의 국산화 비율은20% ◇태양전지는12% ◇산업용 로보트의 국산화 비율은43%
작년 반도체를 억제해 IT부문 수출로 1위를 차지한 휴대 전화도 사정은 변함없다.휴대 전화용의 고화질 카메라나 터치 스크린 기술은 일본, 미국, 대만의 메이커가 잡고 있다.작년이래의 원 약세는 수출 기업에 유리하게 일하는 것은, 이라고 하는 지적에 대해, 삼성 전자나 LG전자의 관계자등은 「핵심 부품의 수입 가격이 원 약세의 영향으로 튀고 있다.그 때문에 아무것도 좋은 것은 없다」라고 설명하는데 바빴다.
우리는 각가정에 퍼진 초고속 인터넷망이나, 휴대 전화의 100%가까운 보급율이라고 하는 외관만을 보고, 스스로를 「IT대국」이라고 자화자찬해 왔다.그 외 봐를 벗기고내용을 들여다 보면, 「IT기술 불모의 땅」인 것을 인정하지 않을 수 없는 것이 한국의 현실이다.
http://www.chosunonline.com/article/20090109000037
w 힘내라！
w
작년 반도체를 억제해 IT부문 수출로 1위를 차지한 휴대 전화도 사정은 변함없다.휴대 전화용의 고화질 카메라나 터치 스크린 기술은 일본, 미국, 대만의 메이커가 잡고 있다.작년이래의 원 약세는 수출 기업에 유리하게 일하는 것은, 이라고 하는 지적에 대해, 삼성 전자나 LG전자의 관계자등은 「핵심 부품의 수입 가격이 원 약세의 영향으로 튀고 있다.그 때문에 아무것도 좋은 것은 없다」라고 설명하는데 바빴다.
우리는 각가정에 퍼진 초고속 인터넷망이나, 휴대 전화의 100%가까운 보급율이라고 하는 외관만을 보고, 스스로를 「IT대국」이라고 자화자찬해 왔다.그 외 봐를 벗기고내용을 들여다 보면, 「IT기술 불모의 땅」인 것을 인정하지 않을 수 없는 것이 한국의 현실이다.
http://www.chosunonline.com/article/20090109000037
w 힘내라！
w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
