メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】青瓦台「FTA再交渉はない」再確認

閲覧数 : 333
JA 255 NEO99 2,811,753

青瓦台(チョンワデ、大統領府)の金恩慧(キム・ウネ)副スポークスマンは15日に定例ブリーフィングを行い、オバマ米次期政権の国務相に指名されたヒラリー・クリントン上院議員が「韓米自由貿易協定(FTA)を再交渉する必要性」に触れたことについて「韓国側の立場は再交渉はないということだ」と確認した。


金スポークスマンはまた、韓米FTA批准同意案を国会で処理する問題についても「2月中に処理すべきだという立場に変わりはない」と述べた。
これに先立ち、朴宰完(パク・ジェワン)青瓦台国政企画首席もラジオの番組で「韓米FTAの交渉は、両国の国益のバランスを取る形で妥結している」と強調した。

http://japanese.joins.com/

( ・∀・ )φ 暴¥力国会ww

翻訳を見る

【한국】청와대 「FTA재교섭은 없다」재확인

청와대(톨와데, 대통령부)의 금은혜(김·우네) 부대변인은 15일에 정례 브리핑을 실시해, 오바마미 차기 정권의 국무상으로 지명된 Hillary·클린턴 상원의원이 「한미 자유무역협정(FTA)을 재교섭하는 필요성」에 접했던 것에 대해 「한국측의 입장은 재교섭은 없다고 하는 것이다」라고 확인했다.


금 대변인은 또, 한미 FTA 비준 동의안을 국회에서 처리하는 문제에 대해서도 「2월중에 처리해야 한다고 하는 입장에 변화는 없다」라고 말했다.
이것에 앞서, 박재완(파크·제이 원) 청와대 국정 기획 수석도 라디오의 프로그램에서 「한미 FTA의 교섭은, 양국의 국익의 밸런스를 취하는 형태로 타결하고 있다」라고 강조했다.

http://japanese.joins.com/

( ·∀· )φ 폭력 국회 ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 91
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ