メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

テアン油流出油槽船長保釈

閲覧数 : 513
JA 0 alma_de_fuego 2,811,753

大法, テアン油流出油槽船長保釈許可
記事入力 2009-01-16 12:01 | 最終修正 2009-01-16 12:30
  
 広告
 
(ソ¥ウル=連合ニュース) ソ¥ングヒェミ記者 = 最高裁判所は忠南テアン沖合で発生した史上最悪の油流出買って来て関連, 抗訴審で法廷拘束された香港油槽船船長チァウルだと(37)さんと航海士チェタン(32)さんの宝石を 15日付けで許可して釈放したと 16日明らかにした.

2007年 12月7日テアン沖合で海上クレーン芸能¥人船団と香港油槽船ホベイスピリット号が衝突して油 1万2千547klが流出された.

この事故で近所の海洋生態系が破壊されて, 地域民たちの生計にも莫大な被害が発生した.

検察は海洋汚染防止法違反など疑いで芸能¥人船団船長とホベイスピリット号の船長と航海士であるチァウルラシとチェタンシを起訴した.

1審裁判府は三星重工業芸能¥人船団船長祖母(52)さんに懲役 3年に罰金 200万ウォンを宣告したがチァウルラシとチェタンシ及びホベイスピリット船舶法人に対しては皆無罪を宣告した.

しかし抗訴審裁判府は去年 12月油槽船の責任も認定, チァウルラシに金庫 1年6月及び罰金 2千万ウォン, チェタンシに金庫 8月及び罰金 1千万ウォンを宣告して法廷拘束してホベイストリート船舶法人に対しては罰金 3千万ウォンを宣告した.

現在この事件は最高裁判所に渓流の中だ.

noanoa@yna.co.kr

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002457239

-----------

なぜ釈放されたの?

この記事のどこかに書かれてる?

翻訳を見る

테안 기름 유출 유조선 헤이안중기의 연호석

대법, 테안 기름 유출 유조선 헤이안중기의 연호석허가
기사 입력 2009-01-16 12:01 | 최종 수정 2009-01-16 12:30
  
 광고
 
(소울=연합 뉴스) 소그히미 기자 = 최고재판소는 충남 테안 앞바다로 발생한 사상 최악의 기름 유출 사 와 관련, 항소심으로 법정 구속된 홍콩 유조선 선장 치울이라고(37)씨와 항해사 최탄(32)씨의 보석을 15일부로 허가해 석방했다고 16일 분명히 했다.

2007년 12월 7일 테안 앞바다로 해상 크레인 예능인 선단과 홍콩 유조선호 베이 스피릿호가 충돌해 기름 1만 2천 547 kl가 유출되었다.

이 사고로 근처의 해양 생태계가 파괴되고, 지역민들의 생계에도 막대한 피해가 발생했다.

검찰은 해양오염 방지법 위반 등 혐의로 예능인 선단 선장과 호 베이 스피릿호의 선장과 항해사인 치우르라시와 체탄시를 기소했다.

1심재판부는 삼성 중공업 예능인 선단 선장 조모(52)씨에게 징역 3년에 벌금 200만원을 선고했지만 치우르라시와 체탄시 및 호 베이 스피릿 선박 법인에 대해서는 전무죄를 선고했다.

그러나 항소심 재판부는 작년 12월 유조선의 책임도 인정, 치우르라시에 금고 1년 6월 및 벌금 2 천만원, 체탄시에 금고 8월 및 벌금 1 천만원을 선고해 법정 구속해 호 베이 스트리트 선박 법인에 대해서는 벌금 3 천만원을 선고했다.

현재 이 사건은 최고재판소에 계류안이다.

noanoa@yna.co.kr

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002457239

-----------

왜 석방되었어?

이 기사의 어디엔가 쓰여져 있다?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 computertop2
  2. JA 0 shino716
  3. JA 255 123buro
  4. JA 0 Member_50282
  5. KO 255 qqrr
  6. JA 0 poepoepoe3
  7. 閲覧数 : 375
    JA 0 zeanzean
  8. JA 0 cotchminner
  9. JA 255 jap_av
  10. 閲覧数 : 332
    KO 255 computertop2
  11. 閲覧数 : 377
    JA 0 alma_de_fuego
  12. KO 255 jjj_mmmooong
  13. KO 255 qqrr
  14. JA 0 コリグ=koreag8
  15. JA 0 koma2
  16. KO 0 Member_91277
  17. JA 0 pukore
  18. JA 0 norib2
  19. 閲覧数 : 487
    JA 0 pukore
  20. KO 255 r007r