メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外国人「日本の軽バンは素晴らしい車だ!」 海外の反応。

閲覧数 : 565
JA 255 paly2 2,811,753

外国人「日本の軽バンは素晴らしい車だ!」 海外の反応。


日本の軽バンを見た外国人の反応。

1988年製のホンダ・アクティを大絶賛する外国人。

外国人「日本には軽っていう素晴らしい車が沢山あるんだよな。」
maxresdefault (1)

 

日本の軽バンを大絶賛する外国人。

日本の軽自動車、ホンダのアクティを見た外国人の反応。

日本の軽バンの愛好家は海外にも沢山いるようで、今回紹介する動画には沢山のコメントが投稿されてましたので紹介したいと思います^^

動画

URL https://www.youtube.com/watch?v=bL_T4Lr0uu8
以下海外の反応↓




・これは運転するのが楽しそうだ!




・おいおいっ、この車は37馬力しかないってマジ?




・↑でもこの大きさならその馬力でも悪くはないと思うぞ。




・俺はこれに2JZエンジンを載せて欲しいわ。




・↑アイデアは素晴らしいけど、この車にそれは合わないと思うけどね(笑)




・これバイクのエンジンを積んだら面白そうじゃん。




・俺はこの車より大きなエンジンが搭載されてるバイクに乗ってるわ。
カワサキのニンジャにね(笑)

(世界で大人気のバイク、カワサキのNIJA↓)
11_ZX1000GH_Con





・90年代~2000年代にスイスで車に乗ってたけど、これらの日本車をよく見たわ。
中でも特にスバルが人気だったね。AWDで雪道でも快適だからね。




・俺はこの軽バンがメチャメチャ欲しい!
これは一体どこで手に入れることが出来るのか!?




・俺はこの軽バンでミニキャンピングカーを作ってみたい(笑)




・俺もこういうタイプの車でキャンピングカーバージョンのが欲しいわ。
それは絶対に素晴らしいだろうね。




・俺の親父はこの車を持ってたわ。
もう肺癌で死んじゃったけどな・・・。




・この車を買って今すぐにでも乗り回したいんだけど、俺の住んでるとこじゃこの車の運転は許可されてないんだよね・・・。

(アメリカだと日本の軽自動車は公道を走る許可がおりない州が多いそうです。)




・↑ジョージア州ならどこでも乗り回せるよ。




・3気筒エンジンの音良いよなぁ。




・↑だよね、最近のフォルクスワーゲンも3気筒エンジンの車を発売してるよね。
自分は1400㏄、105馬力のディーゼルエンジン車に乗ってるけど、よく回ってくれて最高だよ!




・↑俺はダイハツのシャレードGTIに乗りたいんだけど、この車はこっちじゃ中々見つからないんだよなぁ。

(欧州などでかなり売れたというダイハツ・シャレード。)
ダウンロード





・日本は本当に偉大な車を作るよな。




・私も若い頃にこれと同タイプの車に乗ってたよ。
自分が乗ってたのはスズキのキャリーだったけどね。
あれは運転しててとても楽しい車だったよ。
でもちょっとガラガラと異音がしてたけどね。




・↑なんでガラガラ音してたの?
日本製の車はどれも品質が素晴らしいと思ってたんだけどな。




・↑と言ってもこの手のトラックは高級車とは違って比較的安いタイプの車だからね。
でもエンジンは結構丈夫に作られてるよ。




・でもこの手の車って安全性はまったくないよね。
クラッシャブルゾーンがほとんどないから、事故ったら足が挟まって切断だろう。
このタイプの車に乗る時は時速40キロ以上は出したくないわ。




・↑日本に住んでたことあるけど、事故で車がパンケーキのように折れ曲がってるのを見たことあるわ。もしアメリカの大型車と事故ったらと想像すると凄く恐ろしい・・・。




・↑そういう理由でこの手の小型バンは、日本国外ではあまり売られてないって聞いたことある。




・↑アメリカのイリノイ州だとこのタイプの車は農業用車両として扱われてるけどな。




・俺はアメリカの海軍造船所でダイハツの軽バンとか軽トラが使用されてるのを見たことあるわ。




・アメリカのジョンズ・ホプキンス大学でもこれらの軽バンが使われてるよ。
学校の清掃やメンテナンスする人達が使ってるんだ。その光景はとても愛らしいよ。





日本の軽トラや軽バンは海外でも結構活躍してるみたいですね。




昔の軽って馬力が無くて五月蠅くて私は嫌いだけどねえ。。
軽のキャンピングカーとちょっと調べたけどあるんだねえ。


https://rr.img.naver.jp/mig?src=http://campingcar.shumilog.com/files/2006/10/laku_.jpg&twidth=1000&theight=0&qlt=80&res_format=jpg&op=r


http://livedoor.blogimg.jp/amaou15_aguri/imgs/5/2/5290e2d1.jpg?bcf016f6



まあ素敵だが、キャンプを楽しむと言うよりは、家に帰りたくない人向けかな?w


翻訳を見る

외국인 「일본의 경밴은 훌륭한 차다!」해외의 반응.

외국인 「일본의 경밴은 훌륭한 차다!」해외의 반응.


일본의 경밴을 본 외국인의 반응.

1988년제의 혼다·액티를 대절찬하는 외국인.

외국인 「일본에는 경이라고 하는 훌륭한 차가 많이 있다 응이야.」
maxresdefault (1)

일본의 경밴을 대절찬하는 외국인.

일본의 경자동차, 혼다의 액티를 본 외국인의 반응.

일본의 경밴의 애호가는 해외에도 많이 있는 것 같고, 이번 소개하는 동영상에는 많은 코멘트가 투고되고 있었습니다 것으로 소개하고 싶습니다 ^^

동영상

URL https://www.youtube.com/watch?v=bL_T4Lr0uu8
이하 해외의 반응↓




·이것은 운전하는 것이 즐거운 듯 하다!




·이봐 이봐 , 이 차는 37 마력 밖에 없다는 진짜?




·↑그렇지만 이 크기라면 그 마력에서도 나쁘지는 않다고 생각할거야.




·나는 이것에 2 JZ엔진을 실었으면 좋아요.




·↑아이디어는 훌륭하지만, 이 차에 그것은 맞지 않는다고 생각하지만요 (웃음)




·이것 오토바이의 엔진을 쌓으면 재미있을 것 같잖아.




·나는 이 차보다 큰 엔진이 탑재되고 있는 오토바이를 타고 있는 원.
카와사키의 닌쟈에 말이야 (웃음)

(세계에서 대인기의 오토바이, 카와사키의 NIJA↓)
11_ZX1000GH_Con





·90년대~2000연대에 스위스에서 차를 탔지만, 이러한 일본차를 잘 보았어요.
그 중에서도 특히 스바루가 인기였다.AWD로 눈길에서도 쾌적하니까.




·나는 이 경밴이 엄청 갖고 싶다!
이것은 도대체 어디서 손에 넣을 수 있는 것인가!




·나는 이 경밴으로 미니 캠핑카를 만들어 보고 싶은 (웃음)




·나도 이런 타입의 차로 캠핑카 버젼의 것을 갖고 싶어요.
그것은 반드시 훌륭하겠지.




·나의 아버지는 이 차를 가지고 있었어.
이제(벌써) 폐암으로 죽어버렸지만···.




·이 차를 사 금방이라도 타고 돌아다니고 싶지만, 나가 살고 있다고(면) 개잡어의 차의 운전은 허가되지 않아···.

(미국이라면 일본의 경자동차는 공도를 달리는 허가가 내리지 않는 주가 많다고 합니다.)




·↑조지아주라면 어디에서라도 타고 돌아다닐 수 있어.




·3 기통 엔진의 소리 좋아.




·↑(이)지요, 최근의 폭스바겐도 3 기통 엔진의 차를 발매하고 있지.
자신은 1400 cc, 105 마력의 디젤 엔진차를 타고 있지만, 잘 돌아 주어 최고야!




·↑나는 다이하츠의 수수께기 풀이 GTI를 타고 싶지만, 이 차는 여기는 꽤 발견되지 않는 것 같아.

(유럽등에서 꽤 팔렸다고 하는 다이하츠·수수께기 풀이.)
다운로드





·일본은 정말로 위대한 차를 만들어.




· 나도 젊은 무렵에 이것과 동타입의 차를 탔어.
자신이 탔었던 것은 스즈키의 캬 리였지만.
저것은 운전하고 있어 정말 즐거운 차였다.
그렇지만 조금 텅텅이음이 했지만.




·↑어째서 텅텅 소리 했어?
일본제의 차는 모두 품질이 훌륭하다고 생각하고 있었는데.




·↑이렇게 말해도 이 손의 트럭은 고급차와는 달라 비교적 싼 타입의 차니까.
그렇지만 엔진은 상당히 튼튼하게 만들어져 있어.




·에서도 이 손의 차는 안전성은 전혀 없지요.
크러셔블 존이 거의 없기 때문에, 사고도 참 다리가 협 기다려 절단일 것이다.
이 타입의 차를 탈 때는 시속 40킬로 이상은 내고 싶지 않아요.




·↑일본에 살고 있었던 일이 있지만, 사고로 차가 팬케이크와 같이 꺽여지고 있는 것을 본 것 있다 원.만약 미국의 대형차와 사고도 참상상하면 굉장히 무섭다···.




·↑그러한 이유로 이 손의 소형 밴은, 일본외에서는 별로 팔리지 않다고 (들)물은 것 있다.




·↑미국의 일리노이주라면 이 타입의 차는 농업용 차량으로서 다루어지고 있지만.




·나는 미국의 해군 조선소에서 다이하츠의 경밴이라든지 경호랑이가 사용되고 있는 것을 본 것 있다 원.




·미국의 젼즈·호프킨스 대학에서도 이러한 경밴이 사용되고 있어.
학교의 청소나 멘테넌스 하는 사람들이 사용하고 있어.그 광경은 매우 사랑스러워.





일본의 경호랑이나 경밴은 해외에서도 상당히 활약하고 있는 것 같네요.




옛 경은 마력이 없어서 5월승구라고 나는 싫지만..
경의 캠핑카와 조금 조사했지만 있다 응이구나.


https://rr.img.naver.jp/mig?src=http://campingcar.shumilog.com/files/2006/10/laku_.jpg&twidth=1000&theight=0&qlt=80&res_format=jpg&op=r


http://livedoor.blogimg.jp/amaou15_aguri/imgs/5/2/5290e2d1.jpg?bcf016f6



뭐 멋지지만, 캠프를 즐긴다고 하는 것보다는, 집에 돌아가고 싶지 않은 사람용일까?w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 120
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 121
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33