メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国の反応】「早老症になった大韓民国…このままでは万年中進国に」韓国メディア

閲覧数 : 245
JA 255 paly2 2,811,753

【韓国の反応】「早老症になった大韓民国…このままでは万年中進国に」韓国メディア


早老症になった大韓民国…成長・福祉、二匹のウサギを捕まえることができるか

201702061616587844_img_0_99_20170206165502

早老症になった大韓民国…成長・福祉、二匹のウサギを捕まえることができるか

[マネートゥデー ユオムシク記者、クォンヘミン記者] 

昨年、韓国1人当たりの国民総所得(GNI)は2万7561ドルを記録した。 
2006年以来11年間3万ドルを超えられなかった。
世界的な金融危機など対外環境が難しかったという点を考慮しても、増加率が低い。
この期間の物価上昇率にも及ばず、事実上、所得水準が停滞したという指摘もある。
今年から生産可能人口が減少し、潜在成長率が2%台に下落する可能性があるという警告音が出ている。
このまま行けば先進国入りの敷居を越えられず、万年中進国に滞在する可能性があるという悲観論も提起されている。
近いうちに発足する新政府は、どのようにして「失われた10年」を乗り越えて、国民所得3万ドル時代を開くことができるだろうか。
【国民所得3万ドルの敷居で低成長暗礁…新たな成長戦略、腐敗清算が必要】
最近研究機関は、韓国経済をなぞらえて「早老症」にかかったと診断した。
まだ先進国の敷居を踏んでいない状況で、低成長の基調に入ったという理由からだ。
韓国の成長率は2011年以来、7年間世界経済成長率を下回っている。
朴槿恵政府は潜在成長率4%の回復を経済政策スローガンに掲げた。
しかし2014年(3.3%)を除くとすべて2%台の成長率にとどまった。
私たちの経済の基礎体力的な潜在成長率は、すでに2%台後半に落ちたという分析も提起されている。
韓国銀行高官は、「構造改革を継続して先送りしていたら、毎年0.15%ポイントずつ潜在成長率が低下する可能性がある」と警告した。
◇1人当たりのGNI 3万ドル可能か

11年1人当たりのGNIが2万ドルに停滞した韓国が、すでに2%台の低成長期に入り込んでいた場合、3万ドル台進入が難しくなる可能性がある。
先に政府や研究機関の1人当たりのGNI 3万ドル進入シナリオには、3%台の成長率が前提になっていた。
過去のように4〜5%の成長は難しいが、3%台成長を続けていくと、2017〜2020年の間に、無難に1人当たりGNI 3万ドルを達成すると見た。
しかしこのような展望はますます力を失っている。
低成長の罠に陥って3%台の成長率も事実上目標水準になった。
世界的な金融危機以降、世界経済が低成長局面に入りつつ、対外輸出依存度が高い私たちには、不利な状況が展開された。
チェギョンファン元副首相兼企画財政部長官は、「過去のような高度成長期は戻ってこないという都合の悪い真実を認めなければならない」と述べた。
政府が主導する製造業中心の成長戦略が受け入れられないという指摘もある。
ユンジュンヒョン元企画財政部長官は、「輸出、製造業が過去のように雇用を創出できていない」とし「国内で消費と投資を増やし、内需を生かしてこそ仕事がもっとできる」と助言した。
為替レート、人口など、さまざまな仮定によって異なるが、韓国が1人当たりGNI 3万ドルを超えようとするなら、少なくとも3〜4年は必要になると思われる。
今のように低成長が続くと、2022年以降に可能との見通しも出ている。
国際通貨基金(IMF)は、韓国の1人当たりのGNI 3万ドル進入期間を2020年、国会予算政策処は2018年とそれぞれ予想した。
ただし1〜2年以内での3万ドル進入は、為替レートの切り上げ以外では可能性が低いという分析が優勢だ。
特に成長が伴っていない国民所得3万ドル進入は無意味だという指摘も多い。
イグンテLG経済研究院首席研究委員は、「成長ではなくウォンの切り上げだけで国民所得3万ドルを達成しても意味がない」とし「構造改革などの経済システムを効率化し、内需部門を積極的に育成し、潜在成長率を引き上げなければならない」と述べた。
◇3万ドル時代を開く「キー」とは何か

少子高齢化により徐々に老いていく人口構造も、国民所得3万ドル時代を控えて解決すべき課題である。
生産可能人口(15〜64歳)の減少は、労働生産性を落とす。
高齢者が増えれば、社会的負担が大きくなって、消費萎縮を呼んで、成長に悪影響を与える可能性がある。
政治不安が経済の不確実性につながる現象も問題だ。
したがって、新たに発足した政府が、中長期の成長と福祉政策の方向を明確に提示してこそ危機を越えて反発の機会をつかむことができる。
このため、今後、国家財政をどのように活用するのか、必要な財源はどこに設けるのか、具体的な案が議論されなければならない。
政界では現在「低負担低福祉」の構造を「中負担重福祉」に置き換える必要があるという主張も提起されている。
アンドンヒョン資本市場研究院長(ソウル大教授)は、「政界が、政略的アプローチではなく、経済の論理に基づいて、成長、分配の優先順位をめぐって協議していかなければならない」と助言した。
腐敗清算などを通じて経済非効率性を減らしていく努力も必要である。
世界銀行(WB)などによると、腐敗の社会的費用は全世界のGDP(国内総生産)の3〜5%と推定される。
この部分だけ減らしても成長率を引き上げることができるという証拠だ。
実際、清廉度が高い国が比較的1人当たりのGNIが高いという調査結果もある。
国際透明性機構によると、昨年基準で腐敗認識指数上位10位の国のデンマーク、ニュージーランドなどの1人当たりのGNIは平均5万ドルをふわりと越えている。
韓国腐敗認識指数は、経済協力開発機構(OECD)35加盟国のうち29位と下位にとどまった。
国の運用の透明性を高めれば、新たな成長の活路を見つけることができる。
地下経済の陽性化も考えてみるだけのことはある。
韓国租税財政研究によると、2015年基準で、地下経済の規模はGDPの8%水準となった。
地下経済は合法的に税金をとれる部分である。
成長動力を確保するため、一銭の財源でもさらに必要な政府の金脈になる可能性がある。
チュウォン現代経済研究院経済研究室長は「腐敗清算と地下経済陽性化は、不必要なところへの資源・人材投入が減り、付加価値の創出を増やせるところへ資源が投入され、経済全般の効率性が高くなるという意味」と強調した。
引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=101&oid=008&aid=0003853333
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=101&oid=008&aid=0003853332


*韓国人は先進国うんぬん後進国うんぬんって話が本当に好きなんだなと思う。
序列文化序列思想の影響。









韓国人のコメント


・3万ドルを超えても一部の富裕層のこと。
貧富の格差の解消ができなければ意味がないのでは?共感808 非共感58

・どうせ私の給料は上がらないのに、全体の平均が上昇したとことで何の関係が?共感530 非共感31

・サムスンと現代のせいで血を流してるんだ。
大韓民国は当初から30000ドルに行けない。詐欺である…
中小企業に行ったら無理なんだから…
中小企業ばかり殺してきた保守アカのハンナラ党セヌリ朴槿恵チェスンシル政権…無期懲役が答えである…
共感616 非共感94

・こんな数字の何が重要なのかわからない。
生活が苦しいのに。
共感342 非共感18

・政治後進国だ。
先進国とか何の意味もなく見える。
共感84 非共感5

・私が小学校の時、2020年に韓国は世界4位の経済大国になると言っていた。
そう言っていた奴は、今頃は壁にウンコを塗りつけているだろう。
犬のように必死になっても、詐欺師がすべて持って行く永遠の発展途上国だ。
共感66 非共感7

・国民のレベルがまだ先進国になるには遠かった。
共感40 非共感0

・腐敗だけなくなっても先進国になれる。
共感32 非共感1

・メディアが賢明に大騒ぎするせいで、韓国が先進国で国際社会での主要国だと思っている馬鹿なグクポン(*国+ヒロポン/愛国中毒)が多い。
共感56 非共感10

・中進国とかデタラメ~~~
国民の80%が後進国以下で暮らしているようだ。
共感38 非共感5

・庶民生活は1万ドルで止まった。
共感34 非共感4



韓国人、飢えて死ななかったらいいじゃないか。国民が愚かで馬鹿でキチガイなんだから、先進国とか絶対無理。結局、実質1万ドルだったとは、大笑いだなw
翻訳を見る

【한국의 반응】「겉늙음증에 걸린 대한민국&#133이대로는 만년 중진국에」한국 미디어

【한국의 반응】「겉늙음증에 걸린 대한민국…이대로는 만년 중진국에」한국 미디어


겉늙음증에 걸린 대한민국…성장·복지, 2마리의 토끼를 잡을 수 있을까

201702061616587844_img_0_99_20170206165502

겉늙음증에 걸린 대한민국…성장·복지, 2마리의 토끼를 잡을 수 있을까

[마네이트데이유옴시크 기자, 쿠헤민 기자]

작년, 한국 1 인당의 국민 총소득(GNI)은 2만 7561 달러를 기록했다.
2006년 이래 11년간 3만 달러를 넘을 수 없었다.
세계적인 금융 위기 등 대외 환경이 어려웠다고 하는 점을 고려해도, 증가율이 낮다.
이 기간의 물가 상승률에도 미치지 않고, 사실상, 소득수준이 정체했다고 하는 지적도 있다.
금년부터 생산 가능 인구가 감소해, 잠재 성장률이 2%대에 하락할 가능성이 있다라고 하는 경고음이 나와 있다.
이대로 가면 선진국 진입의 문턱을 넘을 수 있는 두, 만년 중진국에 체재할 가능성이 있다라고 하는 비관론도 제기되고 있다.
가까운 시일내에 발족하는 신정부는, 어떻게 해 「없어진 10년」을 넘고, 국민소득 3만 달러 시대를 열 수 있을까.
【국민소득 3만 달러의 문턱에서 저성장 암초…새로운 성장 전략, 부패 청산이 필요】
최근 연구기관은, 한국 경제를 비유해 「겉늙음증」에 걸렸다고 진단했다.
아직 선진국의 문턱을 밟지 않은 상황으로, 저성장의 기조에 들어갔다고 하는 이유로부터다.
한국의 성장률은 2011년 이래, 7년간 세계경제 성장률을 밑돌고 있다.
박근혜정부는 잠재 성장률 4%의 회복을 경제정책 슬로건으로 내걸었다.
그러나 2014년(3.3%)을 제외하면 모두 2%대의 성장률에 머물렀다.
우리의 경제의 기초 체력적인 잠재 성장률은, 벌써 2%대 후반에 떨어졌다고 하는 분석도 제기되고 있다.
한국은행 고관은, 「구조개혁을 계속해 재고하고 있으면, 매년 0.15%포인트씩 잠재 성장률이 저하할 가능성이 있다」라고 경고했다.
◇1 인당의 GNI 3만 달러 가능한가

11년 1 인당의 GNI가 2만 달러에 정체한 한국이, 벌써 2%대의 저성장기에 비집고 들어가고 있었을 경우, 3만 달러대 진입이 어려워질 가능성이 있다.
먼저 정부나 연구기관의 1 인당의 GNI 3만 달러 진입 시나리오에는, 3%대의 성장률이 전제가 되어 있었다.
과거와 같이 4~5%의 성장은 어렵지만, 3%대 성장을 계속해 가면, 2017~2020년간에, 무난히 1 인당 GNI3만달러를 달성한다고 보았다.
그러나 이러한 전망은 더욱 더 힘을 잃고 있다.
저성장의 함정에 빠져 3%대의 성장률도 사실상 목표 수준이 되었다.
세계적인 금융 위기 이후, 세계경제가 저성장 국면에 들어가면서, 대외 수출 의존도가 높은 우리에게는, 불리한 상황이 전개되었다.
체골판원부수상겸기획 재정 부장관은, 「과거와 같은 고도 성장기는 돌아오지 않는다고 하는 사정이 좋지 않은 진실을 인정하지 않으면 안 된다」라고 말했다.
정부가 주도하는 제조업 중심의 성장 전략이 받아 들여지지 않는다고 하는 지적도 있다.
윤즐홀원기획 재정 부장관은, 「수출, 제조업이 과거와 같이 고용을 창출 되어 있지 않다」라고 해 「국내에서 소비와 투자를 늘려, 내수를 살려야만 일을 더 할 수 있다」라고 조언 했다.
환율, 인구 등, 다양한 가정에 따라서 다르지만, 한국이 1 인당 GNI 3만 달러를 넘으려고 한다면, 적어도 3~4년은 필요하게 된다고 생각된다.
지금과 같이 저성장이 계속 되면, 2022년 이후에 가능과의 전망도 나와 있다.
국제통화기금(IMF)은, 한국의 1 인당의 GNI3만달러 진입 기간을 2020년, 국회 예산 정책곳은 2018년으로 각각 예상했다.
다만 1~2년 이내로의 3만 달러 진입은, 환율의 절상 이외에서는 가능성이 낮다고 하는 분석이 우세하다.
특히 성장이 수반하지 않은 국민소득 3만 달러 진입은 무의미하다고 하는 지적도 많다.
이군테 LG경제 연구원 수석 연구 위원은, 「성장은 아니고원의 절상만으로 국민소득 3만 달러를 달성해도 의미가 없다」라고 해 「구조개혁등의 경제 시스템을 효율화해, 내수 부문을 적극적으로 육성해, 잠재 성장률을 끌어올리지 않으면 안 된다」라고 말했다.
◇3만 달러 시대를 여는 「키」란 무엇인가

소자 고령화에 의해 서서히 늙어 가는 인구 구조도, 국민소득 3만 달러 시대를 앞에 두고 해결해야 할 과제이다.
생산 가능 인구(15~64세)의 감소는, 노동 생산성을 떨어뜨린다.
고령자가 증가하면, 사회적 부담이 커지고, 소비 위축을 부르고, 성장에 악영향을 줄 가능성이 있다.
정치 불안이 경제의 불확실성으로 연결되는 현상도 문제다.
따라서, 새롭게 발족한 정부가, 중장기의 성장과 복지정책의 방향을 명확하게 제시해야만 위기를 넘어 반발의 기회를 잡을 수 있다.
이 때문에, 향후, 국가재정을 어떻게 활용하는지, 필요한 재원은 어디에 마련하는지, 구체적인 안이 논의되지 않으면 안 된다.
정계에서는 현재 「저부담저복지」의 구조를 「안부담중복지」에 옮겨놓을 필요가 있다라고 하는 주장도 제기되고 있다.
안돈홀 자본시장 연구원장(서울대교수)은, 「정계가, 정략적 어프로치가 아니고, 경제의 논리에 근거하고, 성장, 분배의 우선 순위를 둘러싸고 협의해 나가지 않으면 안 된다」라고 조언 했다.
부패 청산등을 통해서 경제 비효율성을 줄여 가는 노력도 필요하다.
세계 은행(WB) 등에 의하면, 부패의 사회적 비용은 전세계의 GDP(국내 총생산)의 3~5%과 추정된다.
이 부분만큼 줄여도 성장률을 끌어올릴 수 있다고 하는 증거다.
실제, 청렴도가 높은 나라가 비교적 1 인당의 GNI가 높다고 하는 조사 결과도 있다.
국제 투명성 기구에 의하면, 작년 기준으로 부패 인식 지수 상위 10위의 나라의 덴마크, 뉴질랜드등의 1 인당의 GNI는 평균 5만 달러를 살짝 넘고 있다.
한국 부패 인식 지수는, 경제협력개발기구(OECD) 35 가맹국중 29위로 하위에 머물렀다.
나라의 운용의 투명성을 높이면, 새로운 성장의 활로를 찾아낼 수 있다.
지하 경제의 양성화도 생각해 볼 뿐은 있다.
한국 조세 재정 연구에 의하면, 2015년 기준으로, 지하 경제의 규모는 GDP의 8%수준이 되었다.
지하 경제는 합법적으로 세금을 취할 수 있는 부분이다.
성장 동력을 확보하기 위해(때문에), 일전의 재원에서도 한층 더 필요한 정부의 금맥이 될 가능성이 있다.
츄원 현대 경제 연구원 경제 연구실장은 「부패 청산과 지하 경제 양성화는, 불필요한 곳에의 자원·인재 투입이 형태 `쿠, 부가가치의 창출을 늘릴 수 있는 곳에 자원이 투입되어 경제 전반의 효율성이 높아진다고 하는 의미」라고 강조했다.
인용 소스
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=101&oid=008&aid=0003853333
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=101&oid=008&aid=0003853332


*한국인은 선진국 운운 후진국 운운은 이야기를 정말로 좋아구나라고 생각한다.
서열 문화 서열 사상의 영향.









한국인의 코멘트


·3만 달러를 넘어도 일부의 부유층.
빈부의 격차의 해소를 할 수 없으면 의미가 없는 것은 아닌지?공감 808 비공감 58

·어차피 나의 급료는 오르지 않는데, 전체의 평균이 상승했다 곳으로 무슨 관계가?공감 530비공감 31

·삼성과 현대의 탓으로 피를 흘리고 있어.
대한민국은 당초부터 30000 달러에 갈 수 없다.사기이다…
중소기업에 가면 무리이니까…
중소기업만 죽여 온 보수 아카의 한나라당세누리박근혜체슨실 정권…무기 징역이 대답이다…
공감 616 비공감 94

·이런 숫자의 무엇이 중요한가 모른다.
생활이 어려운데.
공감 342 비공감 18

·정치 후진국이다.
선진국이라든지 아무 의미도 없게 보인다.
공감 84 비공감 5

·내가 초등학교때, 2020년에 한국은 세계 4위의 경제대국이 된다고 했다.
그렇게 말하고 있던 놈은, 지금 쯤은 벽에 운코를 바르고 있을 것이다.
개와 같이 필사적으로도, 사기꾼이 모두 가지고 가는 영원의 개발 도상국이다.
공감 66 비공감 7

·국민의 레벨이 아직 선진국이 되려면 멀었다.
공감 40 비공감 0

·부패만 없어져도 선진국이 될 수 있다.
공감 32 비공감 1

·미디어가 현명하게 소란을 피우는 탓으로, 한국이 선진국에서 국제사회로의 주요국이라고 생각하는 바보같은 그크폰(*국+히로뽕/애국 중독)이 많다.
공감 56 비공감 10

·중진국이라든지 데타라메~~~
국민의 80%가 후진국 이하로 살고 있는 것 같다.
공감 38 비공감 5

·서민 생활은 1만 달러로 멈추었다.
공감 34 비공감 4



한국인, 굶어 죽지 않았으면 좋지 않은가.국민이 어리석고 바보같아서 미치광이니까, 선진국이라든지 절대 무리.결국, 실질 1만 달러였다고는, 웃음거리다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ