メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国大統領候補、オバマ演説をパクるw 「国民による国民のための国民の大統領」「私には夢があります!」も追加w

閲覧数 : 192
JA 255 雪猫さん63 2,811,753


韓国大統領候補がオバマ氏の演説をパクリ?「単語を入れ替えただけ」の指摘も=韓国ネット「まるパクリ…」「これじゃ朴槿恵と変わらない」

2017年4月7日、韓国・ヘラルド経済などによると、韓国大統領選の有力候補の一人である安哲秀氏がオバマ米前大統領の演説を盗用したのではないかとの疑惑が持ち上がった。

安氏は4日、「国民の党」の大統領選候補に正式に選出されたことを受け演説を行ったが、内容の一部が2004年8月にオバマ氏が米民主党の党大会で行った演説の盗用ではないかと指摘されている。

安氏の演説は「この国は進歩の国でも保守の国でもありません。国民の国です。この国は若者の国でもお年寄りの国でもありません。国民の国です。この国は男の国でも女の国でもありません。国民の国です」というもの。

一方、オバマ氏は「進歩的な米国も保守的な米国もない。あるのは米国だけだ。黒人の米国も白人の米国も、ラテン系の米国もアジア系の米国もない。あるのは米国だけだ」と発言していた。単語だけ入れ替えれば、安氏の演説はオバマ氏のものと文章構造が酷似していると指摘されているのだ。

文章だけではない。演説の際、安氏がワイシャツにネクタイ姿で片手を振り上げたしぐさも、オバマ前大統領のイメージの「借用」ではないかとも言われている。

さらに安氏はこの日の演説で「私、安哲秀は、国民による国民のための国民の大統領になります」「私には夢があります。(中略)全国民に夢を見させます」とも話し、リンカーン米元大統領やマーティン・ルーサー・キング牧師の演説からも「借用」していた。


[レコードチャイナ 2017.4.8]
http://www.recordchina.co.jp/b174596-s0-c10.html


7: 名無しさん@おーぷん 2017/04/08(土)15:15:25 ID:JSi


>「私には夢があります。(中略)全国民に夢を見させます」

統一赤化が夢かな?w


5: 名無しさん@おーぷん 2017/04/08(土)14:51:05 ID:F9L



朴李の国、韓国


4: 名無しさん@おーぷん 2017/04/08(土)14:50:50 ID:sjm



課題が億劫な大学生じゃないんだからコピペやめーやww


3: 名無しさん@おーぷん 2017/04/08(土)14:50:39 ID:iQ5



お似合いっちゃお似合い




伝統芸能なんだから誇りに思えよいつも通りじゃないかw
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

翻訳を見る

한국 대통령 후보, 오바마 연설을 박w 「국민에 의한 국민을 위한 국민의 대통령」 「 나에게는 꿈이 있어요!」도 추가 w


한국 대통령 후보가 오바마씨의 연설을 파크리?「단어를 바꿔 넣었을 뿐」의 지적도=한국 넷 「만파크리…」 「이래서야 박근혜와 다르지 않다」

2017년 4월 7일, 한국·헤럴드 경제등에 의하면, 한국 대통령 선거의 유력 후보의 한 사람으로 있다 안철수씨가 오바마미 전대통령의 연설을 도용 한 것이 아닐까라고의 의혹이 부상했다.

야스씨는 4일, 「국민의 당」의 대통령 선거 후보에 정식으로 선출된 것을 접수 연설을 실시했지만, 내용의 일부가 2004년 8월에 오바마씨가 미 민주당의 당대회에서 간 연설의 도용은 아닐까 지적되고 있다.

야스씨의 연설은 「이 나라는 진보의 나라에서도 보수의 나라이기도 하지 않습니다.국민의 나라입니다.이 나라는 젊은이의 나라에서도 노인의 나라이기도 하지 않습니다.국민의 나라입니다.이 나라는 남자의 나라에서도 여자의 나라이기도 하지 않습니다.국민의 나라입니다」라고 하는 것.

한편, 오바마씨는 「진보적인 미국도 보수적인 미국도 없다.있다의는 미국 뿐이다.흑인의 미국도 백인의 미국도, 라틴계의 미국도 아시아계의 미국도 없다.있다의는 미국 뿐이다」라고 발언하고 있었다.단어만 바꿔 넣으면, 야스씨의 연설은 오바마씨의 것과 문장 구조가 아주 비슷한다고 지적되고 있다.

문장 만이 아니다.연설때, 야스씨가 와이셔츠에 넥타이차림으로 한 손을 흔들어 인상행동도, 오바마 전대통령의 이미지의 「차용」은 아닐까도 말해지고 있다.

한층 더 야스씨는 이 날의 연설로 「 나, 안철수는, 국민에 의한 국민을 위한 국민의 대통령이 됩니다」 「 나에게는 꿈이 있어요.(중략) 전국민에 꿈을 꾸게 합니다」라고도 이야기해, 링컨 요네모토 대통령이나 마틴·르서·킹 목사의 연설로부터도 「차용」하고 있었다.


[레코드 차이나 2017.4.8]
http://www.recordchina.co.jp/b174596-s0-c10.html


7: 무명씨@오분 2017/04/08(토)15:15:25 ID:JSi


>「 나에게는 꿈이 있어요.(중략) 전국민에 꿈을 꾸게 합니다」

통일 적화가 꿈일까?w


5: 무명씨@오분 2017/04/08(토)14:51:05 ID:F9L



박리의 나라, 한국


4: 무명씨@오분 2017/04/08(토)14:50:50 ID:sjm



과제가 귀찮은 대학생이 아니기 때문에 코피페 그만두어-나 ww


3: 무명씨@오분 2017/04/08(토)14:50:39 ID:iQ5



조화챠오 조화




전통 예능이니까 자랑에 생각되어서 언제나 대로가 아닌가 w
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ