関係悪化を日本のせいにする韓国が経済交流懇願w

위안부는 영원히 해결하지 않지만 한국과 경제 교류하면 해결해?

이런 미치광이국과 누가 교류 촉진한다고 생각합니까?w

해저 터널은 한일 인프라 공동체의 완결판

2017년 04월 14일 중앙 일보

한일간 교역이 계속 줄어 들고 있다.2011년, 연간 1080억 달러( 약 11조 7984억엔) 규모였던 양국간 수출·수입은 그 이후로 매년 줄어 들어 2015년 714억 달러까지 감소했다.작년은 718억 달러에 감소 경향이 멈추었지만, 수입이 조금 증가 경향으로 변한 것만으로 수출은 여전히 하락 경향이다.아베 신조 내각의 극우 성향에 의해 초래된 양국간 외교 대립이 경제분야로 연결된 이유가 크다.한일간 통화 스왑의 중지와 하이레벨 경제 협의의 무기한 연기 등은 대표적인 경제 대립의 사례다.

김 히토시호(김·인호) 한국 무역협회장은 12일, 중앙 일보·일본 경제 신문의 공동 인터뷰로 한일 무역이 감소하고 있는 것에 염려를 나타냈다.그는 「국제적 지도자라면 한일 관계의 과거·현재보다 장래를 응시해야 한다」로서 양국 지도자의 자세의 변화를 재촉했다.

킹카이장은 「한일 경제 공동체의 전도사」다.양국의 자금이나 물건은 물론, 사람이나 기술 등 모든 분야가 문제 없게 교류하게 되면, 양국 모두 안정과 번영을 향수할 수 있게 되어, 과거의 역사의 아픔도 나을 수 생긴다고 주장하고 있다.

--한일간 경제 교류를 강조하고 있는 이유는.

「아시아에서 인구 5000만명, 소득 2만 달러 이상이 되는 나라가 한국·일본 밖에 없다.양국이 협력하는 것부터 더 이상 좋은 조건은 없다고 하는 것이다.역사적으로도 양국의 관계가 좋았던 때는 양쪽 모두 번영하고 있었다.지금도 대외 협력과 개방은(무역으로 유지되고 있다) 한국에 있어서 좋은 것에 다름 없다.일본에 있어서도 없어진 20년의 돌파구가 될 것이다」

「위안부 문제는 정부 간합의를 타결한다고 모든 것이 해결되는 문제는 아니다.아직 감정이 남아 있는 것을 인식해야 한다.이러한 현상을 너무 인위적으로, 조기에 해결하려고 초조해 하면 오히려 물거품이 된다.나는,경제협력 관계가 지금보다 양적·질적으로 확대하면, 다른 문제를 압도해 해결할 수 있는이라고 생각하고 있다」
--한국 무역협회장으로서 양국의 지도자에게 말하고 싶은 것이 있으면.

「특히, 최근과 같이 중국이 전체주의적인 모습을 보여 급부상하고 있을 때는, 이념적으로, 철학적으로 뜻을 공유해 경제 교류를 할 수 있는 나라가 한국과 일본이다.양국 지도자가 좀 더 큰 골조로 문제를 생각하는 것이 필요할 것이다」