メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「努力しても報われない」という絶望感www

閲覧数 : 147
JA 255 ひょうたんでしょう 2,811,753

日本のメディアが取り上げた韓国大統領選の隠れた変数は?(2)

2017年05月01日16時02分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

  「努力しても報われない」という絶望感が親や受験生の間で急速に広がったわけだ。特に、給与の相当額を私教育につぎ込んでいた親たちの挫折感が大きかった。朝日は「(有力候補である)国民の党の安哲秀(アン・チョルス)候補や文在寅候補両方とも受験競争の緩和政策を前面に出した背景」と分析した。 

  「65歳以上の高齢者の約6割が無年金だ。高齢者の自殺率は10万人あたり55・5人で経済協力開発機構(OECD)加盟国のトップだ」。超高齢化社会である日本よりもっと急速に高齢化が進んでいる韓国の現実だ。統計庁によると、高齢者の半分以上は老後に対する準備ができていない。就職を希望する高齢者が60%以上である一方、雇用率は30%にとどまっている。今回の選挙で各候補たちは競い合うように基礎年金額の引き上げなど高齢者政策を打ち出している。朝日は「財源をどうするのか、どの候補も現実的な答えを示さない」と指摘した。 

  日経はこの日、済州道(チェジュド)のルポを通じて高高度防衛ミサイル(THAAD)体系の配備によって対中関係に及ぼした悪影響が選挙の票として表れる可能性があると報じた。中国の報復性措置で済州道をはじめとする観光産業が大きな打撃を受けているためだ。しかし、意外に中国の経済報復とは関係なく、安保優先を望む国民が多いという事実も日経は指摘した。済州で食堂を運営するキム・ギョンスクさんは「済州は今のままでよい。THAADは安全保障に必要だ」と話した。日経は「文在寅・安哲秀両候補が中国の報復対応に対する具体的な立場を明らかにしていないのはこのような有権者の複雑な心理があるため」と分析した。 



正直、日本人には、どうだっていい話だなwww

「HELL韓国」の画像検索結果





翻訳を見る

「노력해도 보답받지 못한다」라고 하는 절망감 www

일본의 미디어가 채택한 한국 대통령 선거가 숨은 변수는?(2)

2017년 05월 01일 16시 02분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

「노력해도 보답받지 못한다」라고 하는 절망감이 부모나 수험생의 사이에 급속히 퍼진 것이다.특히, 급여의 상당액을 나교육에 쏟아 넣고 있던 부모들의 좌절감이 컸다.아침해는 「(유력 후보이다) 국민의 당의 안철수(안·쵸르스) 후보나 문 재토라 후보 양쪽 모두 수험 경쟁의 완화 정책을 전면에 내세운 배경」이라고 분석했다.

「65세 이상의 고령자의 약 6할이 무연금이다.고령자의 자살율은 10만명 당 55·5명이서 경제협력개발기구(OECD) 가맹국의 톱이다」.초고령화 사회인 일본 보다 더 급속히 고령화가 진행되고 있는 한국의 현실이다.통계청에 의하면, 고령자의 반이상은 노후에 대할 준비가 되어 있지 않다.취직을 희망하는 고령자가 60%이상인 한편, 고용율은 30%에 머무르고 있다.이번 선거로 각 후보들은 서로 경쟁하도록(듯이) 기초 연금액수의 인상 등 고령자 정책을 밝히고 있다.아침해는 「재원을 어떻게 하는지, 어느 후보도 현실적인 대답을 나타내지 않는다」라고 지적했다.

일본경제는 이 날, 제주도(제주도)의 르포를 통해서 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 체계의 배치에 의해서 대 중국 관계에 미친 악영향이 선거의 표로서 나타날 가능성이 있다라고 알렸다.중국의 보복성 조치로 제주도를 시작으로 하는 관광 산업이 큰 타격을 받고 있기 (위해)때문이다.그러나, 의외로 중국의 경제 보복과는 관계없이, 안보 우선을 바라는 국민이 많다고 하는 사실도 일본경제는 지적했다.제주에서 식당을 운영하는 김·골스크씨는 「제주는 지금 그대로 좋다.THAAD는 안전 보장에 필요하다」라고 이야기했다.일본경제는 「문 재토라·야스철수 양후보가 중국의 보복 대응에 대한 구체적인 입장을 분명히 하지 않은 것은 이러한 유권자의 복잡한 심리가 있다 유익」이라고 분석했다.



정직, 일본인에게는, 어때는 좋은 이야기다 www

「HELL 한국」의 화상 검색 결과





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ