メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

立候補者の6割強が“前科者”の衝撃!! 韓国大統領選挙の知られざる苦悩

閲覧数 : 240
JA 255 greatjp22 2,811,753


立候補者の6割強が“前科者”の衝撃!! 韓国大統領選挙の知られざる苦悩


2017年5月4日 6時15分

S-KOREA

(写真提供=SPORTS KOREA)文在寅

写真拡大

韓国の大統領選挙がいよいよ迫り、候補者たちの激しい舌戦が繰り広げられている。

本国に先立って、韓国に在住していない在日コリアンや在米コリアンなどのいわゆる“在外同胞”たちによる“在外投票“も4月下旬から各地で行われ(日本では4月30日に終了)、かくいう私も先週末に投票を済ませてきた。

私自身も誰に投票するかと考えるために、大統領候補の経歴や公約を調べてたのだが、どうしても気になる点があった。

それは、今回出馬している大統領候補に“前科者”が異様に多いのだ。

“前科者”だらけの大統領選挙?

もちろん、それは殺人や強盗といった重犯罪ではないのだが、罰金や執行猶予などでなんらかの刑罰を受けた経歴があることで“前科者”となっているわけだが、それにしても多すぎるのだ。

あまり注目されていない候補者もいるが、今回の韓国大統領選挙の候補者は過去最多の15人(1人はのちに辞退)。そのうち、何かしらの前科のある候補者は、14人中9人となっている。

実に候補者の60%以上が前科持ちというのだから、驚かざるを得ない。

以前、韓国の市・道知事などを決める選挙の候補者のうち、4割弱が前科者だったという報道があったが、今回の大統領選挙ではそれ以上に前科者が多いことになるのだ。

世論調査で支持率の高い候補者たちの前科を見てみよう。

『中央日報』の世論調査によると4月24日時点の支持率は、文在寅(ムン・ジェイン)39.8%、安哲秀(アン・チョルス)29.4%で、以下、洪準杓(ホン・ジュンピョ)11.7%、沈相奵(シム・サンジョン)5.0%、劉承旼(ユ・スンミン)4.4%となっている。

韓国ではこの5人以外にスポットライトが当たることはほとんどなく、最近は「正しい政党」の劉承旼の娘ユ・ダムさんが「芸能人顔負けの美貌」として注目を集めている。

(参考記事:韓国大統領候補の父親よりも注目!? 「芸能人顔負けの美貌」と絶賛される孝行娘)

韓国のネット住民たちの反応は、まるでアメリカ大統領選挙時のイヴァンカ・トランプさんのような取り上げ方だ。

テレビ討論などに呼ばれるのもこの5人だけで、現実的にここから新しい大統領が誕生する可能性が高い。しかし、テレビ討論ではネガティブ攻撃や揚げ足の取り合いばかりに時間を費やし、「まるで小学生レベル」などと失望されているらしい。

ただ、選挙レースのほうは文在寅と安哲秀の「2強」といってもいいおかしくない状況だろう。

支持率の高い候補者の“前科”

最有力視されている文在寅は、1975年に「特殊公務執行妨害とデモに関する法律違反」で懲役8カ月、執行猶予1年の判決を受けている。大学時代に民主化運動を行った人には、多い前科だ。

また、2004年に「国会での証言・鑑定などに関する法律違反」で罰金200万ウォン(約20万円)を宣告された過去もある。

支持率2位の安哲秀には前科がないものの、支持率3位の洪準杓は1998年に「公職選挙と選挙不正防止法違反」で罰金500万ウォン(約50万円)を科せられた。

唯一の女性候補である沈相奵は1993年に「暴力行為など処罰に関する法律違反」で懲役1年、執行猶予2年に。また2003年には「一般交通妨害集会とデモに関する法律違反」で罰金100万ウォンとなっている。

韓国の女性議員といえば、その美貌から「選挙の恋人」とも言われるナ・ギョンウォンが有名で、彼女もとある“前科”で有力視されていたソウル市長選挙に敗れている前例を考えれば、足元をすくわれかねないだろう。

さすがに「性売買特別法」違反など政治生命が消し飛ぶような前科者はいないものの、なかには5つもの前科がある人物も。最も前科が多い「韓国国民党」の李京喜(イ・ギョンヒ)だ。

2004年「公職選挙と選挙不正防止法違反」、2005年「騒音・振動規制法違反」、2010年「業務妨害・権利行使妨害」、2012年「傷害」の容疑、そして2014年「食品衛生法違反・公衆衛生法違反」で、それぞれ罰金を科せられている。

また、5人以外にスポットライトを当たることはほとんどないが、なかには「朴槿恵を釈放しろ!」と公約を掲げる個性的な候補もいて、じっくりと調べると興味深い人物が少なくない。

いずれにしても、いかに前科者が大半とはいえ、韓国大統領選挙に参加する人は、14人の候補のなかから1人を選ぶしかない。『TV朝鮮』の調査では、21.3%の人が「支持者がいない・よくわからない」と答えているだけに、最後まで結果の見えない大統領選挙になりそうだ。























ぷははははは!wwwwwwwwwwwwwwww さすが朝鮮wwwwwwwwwww


翻訳を見る

입후보자의 6할강이“전과자”의 충격!! 한국 대통령 선거가 알려지지 않은 고뇌


입후보자의 6할강이“전과자”의 충격!! 한국 대통령 선거가 알려지지 않은 고뇌


2017년 5월 4일 6시 15분

S-KOREA

(사진 제공=SPORTS KOREA) 문 재인

사진 확대

한국의 대통령 선거가 드디어 강요해, 후보자들의 격렬한 언쟁이 전개되고 있다.

본국에 앞서, 한국에 거주하고 있지 않는 재일 코리안이나 재미 코리안등의 이른바 “재외 동포”들에 의한“재외 투표“도 4월 하순부터 각지에서 행해져(일본에서는 4월 30일에 종료), 격 하는 나도 지난 주말에 투표를 끝마쳐 왔다.

나 자신도 누구에게 투표할까 생각하기 위해서, 대통령 후보의 경력이나 공약을 조사했지만, 아무래도 궁금한 점이 있었다.

그것은, 이번 출마하고 있는 대통령 후보에“전과자”가 이상하게 많은 것이다.

“전과자” 투성이의 대통령 선거?

물론, 그것은 살인이나 강도라고 하는 중범죄는 아니지만, 벌금이나 집행 유예등에서 하등의 형벌을 받은 경력이 있다 일로“전과자”가 되고 있는 것이지만, 그렇다 치더라도 너무 많다.

별로 주목되어 있지 않은 후보자도 있지만, 이번 한국 대통령 선거의 후보자는 과거 최다의 15명(1명은 후에 사퇴).그 중에서 뭔가의 전과가 있는 후보자는, 14인중 9명이 되고 있다.

실로 후보자의 60%이상이 전과 소유라고 하니까, 놀라지 않을 수 없다.

이전, 한국의 시·도지사등을 결정하는 선거의 후보자 가운데, 4할약이 전과자였다고 하는 보도가 있었지만, 이번 대통령 선거에서는 그 이상으로 전과자가 많게 되다.

여론 조사로 지지율이 높은 후보자들의 전과를 보자.

「중앙 일보」의 여론 조사에 의하면 4월 24 일시점의 지지율은, 문 재인(문·제인) 39.8%, 안철수(안·쵸르스) 29.4%로, 이하, 코 히토시표(폰·즐표) 11.7%, 심상?(심·산젼) 5.0%, 류승?(유·슨민) 4.4%가 되고 있다.

한국에서는 이 5명 이외에 스포트 라이트가 맞는 것은 거의 없고, 최근에는 「올바른 정당」의 류승?의 딸(아가씨)유·댐씨가 「연예인 압도하는 미모」로서 주목을 끌고 있다.

(참고 기사:한국 대통령 후보의 부친보다 주목!? 「연예인 압도하는 미모」라고 절찬되는 타카유키 딸(아가씨))

한국의 넷 주민들의 반응은, 마치 미국 대통령 선거시의 이바카·트럼프씨와 같이 다루는 방법이다.

텔레비전 토론 등에 불리는 것도 이 5명만으로, 현실적으로 여기로부터 새로운 대통령이 탄생할 가능성이 높다.그러나, 텔레비전 토론에서는 네가티브 공격이나 뜬 다리의 쟁탈(뿐)만에 시간을 소비해, 「마치 초등 학생 레벨」등과 실망되고 있는 것 같다.

단지, 선거 레이스 쪽은 문 재인과 안철수의 「2강」이라고 해도 괜찮은 이상하지 않은 상황일 것이다.

지지율의 높은 후보자의“전과”

최유력시 되고 있는 문 재인은, 1975년에 「특수 공무 집행 방해와 데모에 관한 법률위반」으로 징역 8개월, 집행 유예 1년의 판결을 받고 있다.대학시절에 민주화 운동을 실시한 사람에게는, 많은 전과다.

또, 2004년에 「국회로의 증언·감정 등에 관한 법률위반」으로 벌금 200만원( 약 20만엔)이 선고된 과거도 있다.

지지율 2위의 안철수에는 전과가 없기는 하지만, 지지율 3위의 코 히토시표는 1998년에 「공직 선거와 선거 부정 방지법 위반」으로 벌금 500만원( 약 50만엔)을 부과되었다.

유일한 여성 후보인 심상?(은)는 1993년에 「폭력 행위 등 처벌에 관한 법률위반」으로 징역 1년, 집행 유예 2년에.또 2003년에는 「일반 교통 방해 집회와 데모에 관한 법률위반」으로 벌금 100만원이 되고 있다.

한국의 여성 의원이라고 하면, 그 미모로부터 「선거의 연인」이라고도 말해지는 나·골워가 유명하고, 그녀도 어떤“전과”로 유력시 되고 있던 서울 시장 선거에 지고 있는 전례를 생각하면, 발밑을 구해져서 겸하지 않을 것이다.

과연 「성 매매 특별법」위반 등 정치 생명이 날아가 버리는 전과자는 없기는 하지만, (안)중에는 5개의 전과가 있다 인물도.가장 전과가 많은 「한국 국민당」의 리경희(이·골히)다.

2004년 「공직 선거와 선거 부정 방지법 위반」, 2005년 「소음·진동 규제법위반」, 2010년 「업무 방해·권리행사 방해」, 2012년 「상해」의 용의, 그리고 2014년 「식품위생법 위반·공중위생법위반」으로, 각각 벌금을 부과되고 있다.

또, 5명 이외에 스포트 라이트를 맞는 것은 거의 없지만, (안)중에는 「박근혜를 석방해라!」라고 공약을 내거는 개성적인 후보도 있고, 차분히 조사하면 흥미로운 인물이 적지 않다.

어쨌든, 얼마나 전과자가 대부분이라고 해도, 한국 대통령 선거에 참가하는 사람은, 14명의 후보 속으로부터 1명을 선택할 수 밖에 없다.「TV조선」의 조사에서는, 21.3%의 사람이 「지지자가 없는·잘 모른다」라고 대답하고 있는 만큼, 끝까지 결과의 안보이는 대통령 선거가 될 것 같다.























하하하는은!wwwwwwwwwwwwwwww 과연 조선 wwwwwwwwwww


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ