メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮日報「コメの起源は韓国」

閲覧数 : 1,254
JA 75 nidax 2,811,753

 韓国主要紙が「コメの起源は韓国」と主張、日本人は「またか」とゲンナリ―中国メディア

写真

11日、韓国メディアが「コメの起源は韓国」と主張したことについて、中国だけでなく、日本でも「またか」とゲンナリしたコメントが相次いでいる。

 2017年5月11日、中国メディア・封面によると、韓国メディアが7日、「コメの起源は中国ではなく、韓国だ」と主張した。

コメの起源には諸説あり、いまだ明確な結論は出ていないものの、一般的には中国とインドが主要な起源地と目されている。そこに韓国が突然「中国ではなく、自分たち韓国こそコメの起源」と主張し始めた。

そう主張する記事を掲載したのは、韓国最大の発行部数を誇る朝鮮日報。4年ごとに改訂されている世界的な考古学書で、以前の版は紀元前9000年ごろの中国湖南省を起源だとしていたが、最新版では「コメの起源は韓国」と変更したことを伝えた。

中国ではなく、韓国をコメの起源だとした根拠は、1998年と2001年に忠清北道の梧倉科学産業団地から発見された清州小魯里の種もみ。検証によると、1万3000年〜1万5000年前のものだとされ、世界で最も古い種もみだとして認定された。湖南省から出土した種もみよりも4000年余り古い時代のものだという。

2004年には、パリで行われた世界文化遺産会議で、世界文化遺産に登録する価値が十分あると認められたとされている。

この「コメの起源は韓国」説に中国の人々はあきれ顔だが、食事にコメが欠かせない日本人も「またか。いつもの病気が始まった」「おめでとう(笑)」とゲンナリしていると、記事は伝えている。(翻訳・編集/岡田)

 https://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_177905/

翻訳を見る

조선일보 「쌀의 기원은 한국」

한국 주요지가「쌀의기원은한국」과주장, 일본인은「또인가」와 겐나리―중국미디어

사진

11일, 한국 미디어가 「쌀의 기원은 한국」이라고 주장했던 것에 대해서, 중국 뿐만이 아니라, 일본에서도 「또인가」라고 겐나리 한 코멘트가 잇따르고 있다.

2017년5월11일, 중국미디어·봉면에 의하면, 한국미디어가7일, 「쌀의기원은중국이 아니고, 한국이다」라고주장했다.

쌀의기원에는제설있어,아직도명확인결론은출라고 없기는 하지만,일반적으로는중국과 인도가주요인기원지와눈되고 있다.거기에한국이돌연 「중국이 아니고, 자신들한국야말로 쌀의기원」이라고주장해시.

그렇게주장하는기사를게재한 것은, 한국 최대의발행 부수를과조선일보.4년마다개정되고 있는세계적인고고학서로, 이전의판은기원 전9000년경의중국 호남성을기원이라고 하고 있었지만,최신판에서는「쌀의기원은한국」이라고변경한 것을전천민.

중국이 아니고, 한국을 쌀의기원이라고 한근거는,1998년과2001년에충청북도의오쿠라시나 마나부 산업 단지로부터발견된청주소노리의종전나무.검증에 의하면,1만3000년~1만5000년전의 것이라고 되어, 세계에서최도고있어종전나무라고 해인정되었다.호남성으로부터출토한종전나무보다4000년 남짓고있어시대의 것이라고 한다.

2004년에는,파리에서행깨진세계 문화유산 회의에서, 세계 문화유산에등록하는가치가충분히있다와인로 되어 있다.

이「쌀의기원은한국」설에중국의사람들네 잘라라얼굴이지만, 식사에 쌀이결빌려줄 수 없는일본인도「또인가.평소의병이시기다렸다」 「축하합니다(웃음)」과 겐나리 하고 있으면, 기사는전네라고 있다.(번역·편집/오카다)

https://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_177905/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ