メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本政府, 韓国人の慰安婦合意反対情緒を納得.

閲覧数 : 170
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

韓国大統領特使 "日本, 韓国の慰安婦合意反対情緒理解"


ムン・フィサン (ムン・フィサン) 対日特使が 20 日 "韓日慰安婦合意で起きた論難に対して両国が賢明に乗り越えるということに意見を集めた"と明らかにした. 門特使は 4 日間の日本訪問を終えてこの日金浦空港を通じて帰国した.

門特使は空港で記者たちと会って "私たちが慰安婦合意を破棄しようという話をすることはできなかった. 代わりに多い国民が情緒的に慰安婦合意を受け入れることができないという点を確かに伝達 "と力をこめて言った.

さらに, "(日本側で) その主旨を特別に理解するという意味に解釈される言葉を聞いた"と言った. また "私が見る時, 慰安婦問題が争点になって韓日関係のフレームの崩れる事はないこと"と強調した. 慰安婦問題に対する再協商よりは両国が積極的に解決方法を模索しようという共感台が生じたという意味だ.

門特使はまた "その間萎縮あった韓日関係が新しく始めるターニングポイントが作われたという点が成果韓日首脳の間よく会うのが重要だという提案をしたがAbe総理枝だ義意向を現わした "と言った. 特使訪問をきっかけで韓日首脳会談の推進が予想される.

門特使は 18 日Abe信條総理と会って文章大統領の親書を伝達した. であって 4 日間大統領特使資格で日本政界と僑民など 15 個の公式行事を消化した.


------------------------------------------------------------------

再協商時期を決める手続きだけ残った www

翻訳を見る

일본정부, 한국인의 위안부 합의 반대 정서를 납득.

한국 대통령 특사 "일본, 한국의 위안부 합의 반대 정서 이해"


문희상 (문희상) 대일 특사가 20 일 "한일 위안부 합의에서 일어난 논란에 대해 양국이 현명하게 극복 하자는 데 의견을 모았다"고 밝혔다. 문 특사는 4 일간의 일본 방문을 마치고 이날 김포 공항을 통해 귀국했다. 

문 특사는 공항에서 기자들과 만나 "우리가 위안부 합의를 파기 하자는 얘기를 할 수는 없었다. 대신 많은 국민이 정서적으로 위안부 합의를 받아 들일 수 없다는 점을 분명히 전달 "고 힘 주어 말했다. 

그 위에, "(일본 측에서) 그 취지를 특별히 이해한다는 의미로 해석되는 말을 들었다"고 말했다. 또한 "내가 볼 때, 위안부 문제가 쟁점이되고 한일 관계의 틀이 무너지는 일은 없을 것"이라고 강조했다. 위안부 문제에 대한 재협상보다는 양국이 적극적으로 해결 방법을 모색 하자는 공감대가 생겼다는 뜻이다. 

문 특사는 또 "그동안 위축 있던 한일 관계가 새롭게 시작하는 전환점이 만들어 졌다는 점이 성과 한일 정상 간 자주 만나는 것이 중요하다는 제안을했으나 아베 총리가지지 의 의향을 나타냈다 "고 말했다. 특사 방문을 계기로 한일 정상 회담의 추진이 예상된다. 

문 특사는 18 일 아베 신조 총리와 만나 문장 대통령의 친서를 전달했다. 이어 4 일간 대통령 특사 자격으로 일본 정계와 교민 등 15 개의 공식 행사를 소화했다.


------------------------------------------------------------------

재협상 시기를 결정하는 절차만 남은 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,393
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member