メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国車にはなぜ三菱製のエンジンが搭載されているの?

閲覧数 : 659
JA 255 とよき 2,811,753

 中国車にはなぜ三菱製のエンジンが搭載されているの? =中国報道

 

  中国は世界の最大の自動車市場であると同時に、今後もさらなる成長が見込める有望な市場だ。街中では非常に多種多様なメーカーの車が走っており、日本ではあまり見かけない車を見かけることも多い。

 近年は中国車の品質向上が指摘されるようになったとおり、中国メーカーによる中国自主ブランド車を見かける機会が非常に増えている。だが、中国の自動車愛好家からすれば、中国国産車なのにエンジンは三菱製ということがどうしても気になって仕方がないようだ。

 中国メディアの今日頭条はこのほど、三菱自動車製の4G63エンジンを知らない中国人はいないとしつつ、「なぜ多くの中国車に三菱製のエンジンが搭載されているのか」と疑問を投げかける記事を掲載した。

 記事は、三菱自動車のエンジンは中国の自動車産業を支えてきた存在であると言っても過言ではないことを指摘。改革開放当初、中国市場に参入した自動車メーカーは「自動車を販売しても、技術は売らない」という姿勢を貫いていたとする一方、三菱自動車は1990年代に瀋陽三菱、東安三菱という合弁会社を設立したと紹介。

 さらに、中国政府が小排気量の車に対して減税策を実施した際、中国の自動車メーカーは減税対象になるエンジンを作る技術がなく、こぞって三菱製のエンジンを採用したと伝え、「優れたエンジンを作る技術のない中国メーカーにとって、信頼性の高い三菱製のエンジンは貴重な存在であり、三菱製のエンジンが中国メーカーの成長に寄与してきたことは否定できない事実」であると伝えた。

 中国では近年、中国車の販売が増えており、SUV市場などを中心に高い評価を獲得する車種も増えている。エンジンは自動車にとって重要な部品の1つだが、それを外部から調達することのメリットは安定した車を市場に投入でき、さらには研究開発を別の分野に集中させることができるという点が挙げられるだろう。記事が指摘しているように、中国車の近年の成長はエンジンの外部調達が奏功したことが要因の1つと言えるかもしれない。

 http://news.searchina.net/id/1636120?page=1

翻訳を見る

중국차에는 왜 미츠비시제의 엔진이 탑재되고 있는 거야?

중국차에는 왜미츠비시제의 엔진이탑재되고 있는 거야? =중국보도

 중국은세계의최대의자동차 시장이라고동시에, 향후도 새로운성장이예상유망인시장이다.거리에서는비상에다종다양인 메이커의차가주는 있어, 일본에서는 별로봐걸치지 않는차를봐걸치는 일도다있어.

 근년은중국차의품질 향상이지적되게 되었던 대로, 중국메이커에 의한중국 자주브랜드차를봐걸칠기회가비상에증네라고 있다.하지만, 중국의자동차 애호가로부터 하면, 중국 국산차인데 엔진은미츠비시제라고 하는 것이 아무래도기분이 되어방법가 없는 것 같다.

 중국미디어의오늘두조는 이번에,미츠비시 자동차제의4G63엔진을사토루등 없는중국인은 없다고 하면서, 「왜다구의중국차에미츠비시제의 엔진이탑재되고 있는 것인가」와의문을투외과 차는기사를게재했다.

 기사는, 미츠비시 자동차의 엔진은중국의자동차 산업을지네라고 온존재이라고말이라고 해도과언은 아닌 것을지적.개혁 개방 당초, 중국 시장에참가한자동차메이커는「자동차를판매해도, 기술은매등 없다」라고 하는자세를관있고 있었다고 하는한편, 미츠비시 자동차는1990년대에심양 미츠비시, 히가시 야스 미츠비시라고 하는합작회사를설립했다고소개.

 한층 더,중국 정부가소배기량의차에대해감세책을실시한때, 중국의자동차메이커는감세 대상이 되는 엔진을작기술이 없고,빠짐없이미츠비시제의 엔진을채용했다고전네, 「우엔진을작기술이 없는중국메이커에 있어서, 신뢰성의고있어미츠비시제의 엔진은귀중인존재이며, 미츠비시제의 엔진이중국메이커의성장에기여해 온 것은부정할 수 없는사실」이라고전천민.

 중국에서는근년, 중국차의판매가증네라고 있어, SUV 시장등을중심에고있어평가를획득하는차종도증네라고 있다.엔진은자동차에 있어서중요인부품의1개이지만,그것을외부로부터조달하는 것의 메리트는안정한차를시장에투입성과,또연구 개발을구별의분야에집중시킬 수 있다고 하는점이거일 것이다.기사가지적하고 있도록(듯이), 중국차의근년의성장은 엔진의외부 조달이성공했던 것이요인의1개로말있을지도 모른다.

http://news.searchina.net/id/1636120?page=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ