メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国首相候補「就任したら韓日慰安婦合意の過程を調査してみたい」

閲覧数 : 429
JA 255 uenomuxo 2,811,753

韓国首相候補「就任したら韓日慰安婦合意の過程を調査してみたい」

2017年05月25日06時32分
[ 中央日報
  首相候補に指名された李洛淵氏の人事聴聞会が24日、国会で開かれた。   文在寅(ムン・ジェイン)大統領が首相候補に指名した李洛淵(イ・ナクヨン)氏は24日、韓日慰安婦合意の過程に問題はなかったかどうか調査したいとする意向を示した。

  この日、李氏は国会で開かれた人事聴聞会に臨んだ。この中で、尹厚徳(ユン・フドク)議員(共に民主党)から「首相に就任したら慰安婦合意過程で問題はなかったか、崔順実(チェ・スンシル)の影響が及んであきれるような決定をしたのではないか、調査してみようという意欲はあるか」との質問を受けると、李氏は「一度、確認してみたい」という前向きなメッセージを伝えた。

  引き続き、尹議員から「韓国外交部長官が『不可逆的』『最終的』合意という言葉を使った。外交交渉でこのような合意があったのはどのような意味なのか」と問われると、李氏「改めて再論しないということ」としながら「拡大解釈すれば、政府だけでなく民間、国際社会でも終わったという信号を与える合意」と伝えた。
翻訳を見る

한국 수상 후보 「취임하면 한일 위안부 합의의 과정을 조사해 보고 싶다」

한국 수상 후보 「취임하면 한일 위안부 합의의 과정을 조사해 보고 싶다」

2017년 05월 25일 06시 32분
[ 중앙 일보
수상 후보로 지명된 리낙연씨의 인사 청문회가 24일, 국회에서 열렸다. 문 재토라(문·제인) 대통령이 수상 후보로 지명한 리낙연(이·나크욘) 씨는 24일,한일 위안부 합의의 과정에 문제는 있었는지 없었는지 조사하고 싶다고 할 의향을 나타냈다.

이 날, 이씨는 국회에서 열린 인사 청문회에 임했다.이 안에서, 윤후덕(윤·후드크) 의원( 모두 민주당)으로부터 「수상으로 취임하면 위안부 합의 과정에서 문제는 없었는지, 최순실(최·슨실)의 영향이 미쳐 질리는 결정을 한 것은 아닌지, 조사해 보려는 의욕은 있다인가」라는 질문을 받으면,이씨는 「한 번, 확인해 보고 싶다」라고 하는 적극적인 메세지를 전했다.

계속해, 윤의원으로부터 「한국 외교부장관이 「불가역적」 「최종적」합의라는 말을 사용했다.외교교섭으로 이러한 합의가 있던 것은 어떠한 의미인가」라고 추궁 당하면,이씨 「재차 재논의하지 않는다고 하는 것」이라고 하면서 「확대 해석하면, 정부 뿐만이 아니라 민간, 국제사회에서도 끝났다고 하는신호를 주는 합의」라고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ