한국군의 베트남 만행을 취급한 「마지막 자장가」,

　　　베트남 국영 TV다큐멘터리상

　작년 12월 24일에 열린 베트남 국영 방송 「VTV」방송 대상으로 베트남 전쟁 당시의 한국군에 의한 민간인 만행 문제를 취급한 다큐멘터리 「마지막 자장가」가 다큐멘터리 부문 장려상을 수상했다고 2일 전해졌다.베트남 현지에서 한국군에 의한 민간인 만행을 취급한 다큐멘터리가 제작되어 국영 방송 회사의 방송 대상을 수상한 것은 이례다.베트남 정부는 베트남전 종전 이후, 민족 통합과 화합을 최우선 과제로 해, 이 과정에서 한 때의 한국군에 의한 만행 문제는 공론화하지 않는 기조를 유지해 왔다.

「베트남 미디어가 한국군에 의한 양민(백성)학권이나 만행을 이례적 연속 보도!베트남 전쟁 당시의 학권생존자의 증언과 활동의 님 아이를 전한다」　

[한겨레]베트남의 일간지<트오이체>이번 달 11~17일, 합계 7회에 걸쳐서 베트남 전쟁 당시 , 군의 민간인학권의 생존자들의 증언과 활동의 님 아이를 연속으로 알렸다. 베트남의 유력 일간지가 민간인학권의 생존자등의 이야기를 직접 보도한 것은 이례다.



<트오이체>는, 베트남에서 가장 많이 발행되는 일간지로서 1999년, 시사 주간지<한겨레 21>으로 민간인학권문제를 취급한 후, 이 내용을 베트남에서 처음으로 전한 현지 신문이기도 하다.

<트오이체>는 11 일보도 한 「학권 이후도 생존인가?」1부를 시작으로 5회까지 주로 학권의 생존자들의 증언을 취급했다.제6회로는 작년 4월학권의 생존자로서는 처음으로 방한한 고다이의 학권의 생존자의 에피소드를 전했다.

생존자는, 「합계 1004명이 희생이 된 고다이의 학권사건과 관련해 세 개의 사항을 요구하도록, 공식적으로 제안했다」라고 분명히 했다.정부에 베트남에서 범했던 것에 대해 사죄를 요구하는 것, 생존하고 있는 피해자등에 대할 책임을 요구하는 것, 민간인학권에 의한 피해자 가족들에 대할 책임을 묻는 것 등이다.

학권의 생존자들이 고령화 해, 생존자들의 증언을 남기기 위한 관 레벨의 노력도 개시되고 있다.관광 청장은 「베트남의 모든 생존자에 관한 정보를 종합 하면, 학권 50주년이 되는 금년중에 생존자의 만남을 조직 할 수 있을 것이다」라고 분명히 했다.

한국군의 민간인학권을<한겨레 21>을 통하고 처음으로 보도한 한평화 재단의 구수정 이사는 「한국의 위안부 문제를 증언할 수 있는 생존자가 사라진다고 하는 위기감이 있다라고 해 운동이 격렬해졌다.베트남도 비슷하다」, 「생존자의 사이에 세대를 넘으면, 문제를 해결할 수 없다고 하는 위기 의식이 강하게 생기고 있다」라고 전했다.

1960년부터 15년간 계속 된 베트남 전쟁이 끝난 후, 베트남 정부는 민족의 통합과 화합을 최우선 과제로 해 「과거를 닫고 미래를 연다고」라고 하는 슬로건을 내걸었다.한국군의 민간인학권도 「닫지 않으면 안 되는 과거」가 되었다.



그런데 , 정부의 통제가 강한 베트남에서<트오이체>의 이번 연속 보도는 사실상 정부의 묵인 아래에서 행해졌다고 볼 수 있어 바뀐 분위기를 느낄 수 있다.

이 1999년<한겨레 21>은 군의 작전 지역이었던 중부의 5개의 성 피해자들의 인터뷰를 통해서 국내군의 민간인학권을 처음으로 수면에 떠오르도록(듯이) 했다.

<트오이체>는 마지막 7회의 기사로」2000년부터 각지는 베트남 전쟁 참전 기념비와 동상이 지어져 그 기념 시설에는 군이 베트남에서 자유를 위해서 싸운 용사와 칭찬되고 있다」,」이것은 뒤틀린 관점이며, 후일, 미래의 세대에 간단하게 오해를 불러 일으킬 것이다」라고 지적했다.

베트남 전쟁 당시 , 군에 의한 민간인학권은 80건, 9000명 남짓에 오른다.그 중에서도 1966년은 맹호 부대에 의해서 1004명의 민간인이 희생이 된 「빈안학권」, 청용부대에 의해서 430명 남짓의 민간인이 희생이 된 「빈호아학권」 등 민간인 피해가 집중했다.50년을 맞이한 금년 베트남 중부 지방 각지에서는 피해자들을 칭하는 50주년 위령제가 열렸다. 정부는 군에 의한 베트남 민간인학권을 인정하지 않았다.