メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【緊急速報】(#`ω´)=3 金玉が選挙に当選

閲覧数 : 272
JA 0 コロサンタ 2,811,753

金総書記夫人、金玉氏の父親が代議員に当選

関連タグ 金玉最高人民会議キム・ヒョ

  労働新聞主筆含むジャーナリストも大挙進出へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112468&servcode=500&sectcode=500
  北朝鮮が8日に実施した最高人民会議(国会に相当)第12期代議員(国会議員に相当)選挙で、金正日(キム・ジョンイル)国防委員長の新夫人とされる金玉(キム・オク)氏の実父が当選したものとみられ、韓国情報当局が確認に乗り出した。

  匿名を求めた関係筋は10日「代議員のうち、第165号選挙区で当選したキム・ヒョ氏は、金玉の父親と名前が同じ」とし「80年代半ばから党の財政経理部副部長を務めたキム・ヒョ氏が最近部長に昇進、代議員に含まれたようだ」と説明した。同筋は「最高人民会議の代議員は、職業別に代表¥性を帯びる人物が兼職する当然職」とし「財政経理部副部長が代議員を務めたことがないことから、同氏が部長に昇進したと見られる」という見方を示した。 

  統一部は、財政経理部長を「現在空席」と分類しており、キム・ヒョ氏は統一部の人名簿や、情報機関・国家情報院がインターネットサイトで運営する北朝鮮人名簿にも存在しないなど、これまで知らされていない人物だ。

  一方、北朝鮮は、宣伝・言論を重視し、軍部の権力構¥造の改編をうかがわせる代議員選の結果を発表¥した。金正日委員長が、昨年、重病説以降、初めて姿を見せたサッカーゲームの観覧(昨年11月2日)に随行した李在一(リ・ジェイル)宣伝扇動部第1副部長と崔益奎(チェ・イッキュ)前副部長が当選し、「宣伝」分野の重要性を裏付けた。

  代議員は、現職から退く場合、辞任するのが慣例だった。しかし労働(ロドン)新聞のキム・ジュンヒョプ責任主筆とともに、チェ・チルナム元責任主筆も当選した。チェ元主筆が宣伝扇動部関連の業務を担当している傍証となる。 

  金日成(キム・イルソ¥ン)元主席のいとこ、キム・ジョンスク民主朝鮮責任主筆らマスコミの主要責任者も代議員に含まれた。軍部人事の大幅な入れ替えも特徴のひとつだ。趙明禄¥(チョ・ミョンロク)国防委第1副委員長、呉克烈(オ・グクリョル)国防委副委員長、白世鳳(ペク・セボン)国防委員会委員、金永春(キム・ヨンチュン)人民武力部長、金正覚(キム・ジョンガク)総政治局第1副局長ら軍部高官の大半が留任した。

  しかし、張成沢(チャン・ソ¥ンテク)行政部長の実兄、張成雨(チャン・ソ¥ンウ)次帥と金格植(キム・キョクシク)元総参謀長は落選した。何よりもキム・トゥナム(金永南最高人民会議常任委員長の弟)、キム・キソ¥ン、キム・サンイク、リ・テイル、ソ¥ン・サムスル、リ・ヒョンヨン氏ら人民武力部副部長が大挙落選し目を引く。

  半面、キム・ヨンチョル、ヒョン・ヨンチョル中将(韓国の少将に相当)ら約20人が代議員に新しく当選した。現在まで確認できていないものの、北朝鮮が最近の軍部高官人事で、大規模な人事を行ったことを裏付けるものだ。   

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− うおおおおおおヽ( `Д´)ノ
翻訳を見る

【긴급 속보】(#`ω′)=3 불알이 선거에 당선

김총서기 부인, 불알씨의 부친이 대의원으로 당선

관련 태그 불알최고 인민 회의김·효

  노동 신문 주필 포함한 져널리스트도 대거 진출에
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=112468&servcode=500&sectcode=500
  북한이 8일에 실시한 최고 인민 회의(국회에 상당) 제12기 대의원(국회 의원에게 상당) 선거로, 김정일(김정일) 국방 위원장 신부인으로 여겨지는 불알(김·오크) 씨의 친아버지가 당선한 것으로 보여져 한국 정보 당국이 확인에 나섰다.

  익명을 요구한 관계자는 10일 「대의원 가운데, 제165호 선거구에서 당선한 김·효씨는, 불알의 부친과 이름이 같다」라고 해 「80년대 중반부터 당의 재정 경리부 부부장을 맡은 김·효씨가 최근 부장으로 승진, 대의원에게 포함된 것 같다」라고 설명했다.소식통은 「최고 인민 회의의 대의원은, 직업별로 대표성을 띠는 인물이 겸직하는 당연히직」이라고 해 「재정 경리부 부부장이 대의원을 맡았던 적이 없는 것으로부터, 동씨가 부장으로 승진했다고 보여진다」라고 하는 견해를 나타냈다. 

  통일부는, 재정 경리부장을 「현재 공석」이라고 분류하고 있어, 김·효씨는 통일부의 인명부나, 정보 기관·국가 정보원이 인터넷 사이트에서 운영하는 북한 인명부에도 존재하지 않는 등, 지금까지 알려져 있지 않은 인물이다.

  한편, 북한은, 선전·언론을 중시해, 군부의 권력구조의 개편을 엿보게 하는 대의원선의 결과를 발표했다.김정일 위원장이, 작년, 중병설 이후, 처음으로 모습을 보인 축구 게임의 관람(작년 11월 2일)에 수행한 이재1(리·형무소) 선전 선동부 제 1 부부장과 최익규(최·익큐) 전부부장이 당선해, 「선전」분야의 중요성을 증명했다.

  대의원은, 현직으로부터 물러나는 경우, 사임하는 것이 관례였다.그러나 노동(로돈) 신문의 김·즐효프 책임 주필과 함께, 최·치르남원책임 주필도 당선했다.최 겐 주필이 선전 선동부 관련의 업무를 담당하고 있는 방증이 된다. 

  김일성(김·이르소) 전 주석의 사촌, 김·젼스크 민주 조선 책임 주필등 매스컴의 주요 책임자도 대의원에게 포함되었다.군부 인사의 대폭적인 교체도 특징의 하나다.조명녹(조·몰로크) 국방위 제 1 부위원장, 오극렬(오·그크리르) 국방위부위원장, 백세봉(페크·세본) 국방 위원회 위원, 금영춘(김·욘틀) 인민 무력 부장, 김 쇼가쿠(김·종각) 총정치국 제 1 부국장등 군부 고관의 대부분이 유임 했다.

  그러나, 장성택(장·소테크) 행정 부장의 친형, 장성우(장·소우) 차수와 김격식(김·쿄크시크) 전 총참모장은 낙선했다.무엇보다도 김·트남(김영남 최고 인민 회의 상임위원장의 남동생), 김·키소, 김·산이크, 리·테일, 소·삼술, 리·형 욘 씨등 인민 무력부 부부장이 대거 낙선해 눈을 끈다.

  반면, 김·욘쵸르, 형·욘쵸르 중장(한국의 소장에게 상당) 등 약 20명이 대의원에게 새롭게 당선했다.현재까지 확인 되어 있지 않기는 하지만, 북한이 최근의 군부 고관 인사로, 대규모 인사를 실시한 것을 증명하는 것이다.   

-------------------------------- 물고기(생선)□( `Д′) 노

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ