韓国政府「即刻撤回を」　日本の学習指導要領解説書を非難

JA 255 plum0208 2,811,753

2017-06-22 03:13

　　　　　　　　　　　　　　　　【ソウル聯合ニュース】韓国政府は２１日、日本が小中学校の新学習指導要領の解説書に独島を日本固有の領土と明記したことに対し、強く抗議するとともに撤回を求めた。

　政府は外交部の報道官声明を通じ、「日本政府がわれわれの固有の領土である独島に対する不当な主張を繰り返していることに強く抗議し、即刻撤回を求める」と表明した。

　日本の独島領有権主張について「日本の未来の世代に間違ったことを教えるものであり、韓日間の未来志向的な関係の発展にも影響をもたらすことを日本政府ははっきりと認識すべきだ」と指摘した。

　また、「政府は歴史的、地理的、国際法的に明白な韓国固有の領土である独島に対するいかなる挑発にも断固として対処していく」と強調した。

　日本の文部科学省は２０２０年度以降に導入される小中学校の学習指導要領解説書をまとめ、同日公表した。解説書には、独島が日本固有の領土であり、韓国が不法占拠しているとの内容が明記されている。

2017年6月21日17時1分配信 (C)YONHAP NEWShttp://www.wowkorea.jp/news/korea/2017/0621/10192426.html

翻訳を見る

한국 정부 「즉각 철회를」일본의 학습 지도 요령 해설서를 비난

　　　　　　　　　　　　　　　　【서울 연합 뉴스】한국 정부는 21일, 일본이 초중학교의 신학습 지도 요령의 해설서에 독도를 일본 고유의 영토라고 명기했던 것에 대해, 강하게 항의하는 것과 동시에 철회를 요구했다.

　 정부는 외교부의 보도관 성명을 통해서 「일본 정부가 우리의 고유의 영토인 독도에 대한 부당한 주장을 반복하고 있는 것에 강하게 항의해, 즉각 철회를 요구한다」라고 표명했다.

　일본의 독도 영유권 주장에 대해 「일본의 미래의 세대에 잘못한 것을 가르치는 것이어, 한일간의 미래 지향적인 관계의 발전에도 영향을 가져오는 것을 일본 정부는 분명히 인식해야 한다」라고 지적했다.

　또, 「정부는 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 한국 고유의 영토인 독도에 대한 어떠한 도발에도 단호히 대처해 나간다」라고 강조했다.

　일본의 문부 과학성은 2020년도 이후에 도입되는 초중학교의 학습 지도 요령 해설서를 정리해 동일 공표했다.해설서에는, 독도가 일본 고유의 영토이며, 한국이 불법 점거하고 있다라는 내용이 명기되어 있다.

2017년 6월 21일 17시 1 분배신 (C) YONHAP NEWShttp://www.wowkorea.jp/news/korea/2017/0621/10192426.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

韓国政府「即刻撤回を」 日本の学習指導要領解説書を非難

한국 정부 「즉각 철회를」일본의 학습 지도 요령 해설서를 비난

投稿一覧

韓国政府「即刻撤回を」　日本の学習指導要領解説書を非難