円光高校に平和の少女像はなぜ入ったか？

JA 255 plum0208 2,811,753

2017-06-27 20:39

円光高校に平和の少女像はなぜ入ったか？

バクヨングン記者yk21@kyunghyang.com

入力：2017.06.27 13:42:00

私たちの歴史を正しく知る運動を繰り広げている全北益山市円光高校に平和の少女像が設置された。

ワン広告は27日、日本軍慰安婦被害者の病気の歴史を振り返り機ように、学生が最も頻繁に行き来する本館中央階段に高さ30cmの「小さな平和の少女像」を設置したと発表した。

少女像製作費用は、学生が自ら企画して実践した「歴史を正しく知るプロジェクト」公募展でチェオスジャクに選ばれた「希望の蝶バッジ」を販売した収益金85万ウォンのうち、60万ウォンに充当した。残りの25万円の収益は、慰安婦被害者を支援する寄付に寄託した。

希望の木のバッジは、慰安婦被害おばあさんが精神的苦痛から解放されて自由に羽ばたきを希望する心を形象化したもので、学生に本あたり2000ウォンで販売された。

「歴史を正しく知るプロジェクト」委員長捧げボムグン（2年生）は「学生が少女像を見ながら病気の歴史を振り返り、私たちが作っていく歴史に対する責任感がさらに感じるようになることを期待する」と述べた。

翻訳を見る

후광 고등학교에 평화의 소녀상은 왜 들어갔어?

바크용 기자 yk21@kyunghyang.com

입력：2017.06.27 13:42:00

우리의 역사를 올바르게 아는 운동을 펼치고 있는 전북 익산시 후광 고등학교에 평화의 소녀상이 설치되었다.

원 광고는 27일, 일본군위안부 피해자의 병의 역사를 되돌아 봐 기나름에, 학생이 가장 빈번히 왕래하는 본관 중앙 계단에 높이 30 cm의 「작은 평화의 소녀상」을 설치했다고 발표했다.

소녀상제작 비용은, 학생이 스스로 기획해 실천한 「역사를 올바르게 아는 프로젝트」공모전에서 최 수컷 잭으로 선택된 「희망의 나비 배지」를 판매한 수익금 85만원 가운데, 60만원에 충당했다.나머지의 25만엔의 수익은, 위안부 피해자를 지원하는 기부에 기탁했다.

희망의 나무의 배지는, 위안부 피해 할머니가 정신적 고통으로부터 해방되어 자유롭게 날개나무를 희망하는 마음을 형상화 한 것으로, 학생에게 본당 2000원으로 판매되었다.

「역사를 올바르게 아는 프로젝트」위원장 바쳐 봄군(2 학년)은 「학생이 소녀상을 보면서 병의 역사를 되돌아 봐, 우리가 만들어 가는 역사에 대한 책임감이 한층 더 느끼게 되는 것을 기대한다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )