KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
ネイバー時代で
"友達の家で冷蔵庫を開くことは盗みだ!"
主張する日本人が多かった
どうして友達の家で友達の冷蔵庫を開くことが過ちか?
友達の引き出しは率直に過ち日数もある
引き出しにお金もかかることができたかも知れなくて貴重品があることもできるから
しかし冷蔵庫は食べること以外にはないだろう.
私は普通友達に話して冷蔵庫を開けてみる
"飲み物ある?"
"うん. 冷蔵庫において. お前が開いて持って行って"
これは日常の対話ではないか?
しかし日本人たちは冷蔵庫を絶対に開いてはいけないと主張する.
理解しにくい
네이버 시대에서
"친구의 집에서 냉장고를 여는 것은 도둑질이다!"
주장하는 일본인이 많았다
왜 친구의 집에서 친구의 냉장고를 여는 것이 잘못인가?
친구의 서랍은 솔직히 잘못일수도 있다
서랍에 돈도 들었을 수도 있고 귀중품이 있을수도 있으니까
하지만 냉장고는 먹을 것외에는 없을 것이다.
나는 보통 친구에게 이야기하고 냉장고를 열어본다
"마실 것 있어?"
"어. 냉장고에 있어. 니가 열어서 가져가"
이 것은 일상의 대화가 아닌가?
하지만 일본인들은 냉장고를 절대로 열어선 안된다고 주장한다.
이해하기 힘들다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 27 )2,811,753
