メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

五輪までに整理したい

閲覧数 : 227
JA 255 Dorisen2 2,811,753

日本首都圏では特別車に乗るときにICカードを使う。

ソウルの地下鉄で使うカードと同じようなやつだ。

だが、特別車に乗るためには予めICカードに

情報を登録しなければならない。自由席なのに…。

これは外国人にはわかりづらい。

お金も入っていてカードも持っているのに乗れない。

1.5倍の料金を払えば乗ることができる。


翻訳を見る

올림픽까지 정리하고 싶은

일본 수도권에서는특별차를 탈 때 IC카드를 사용한다.

서울의 지하철로 사용하는 카드와 같은 녀석이다.

하지만,특별차를 타기 위해서는 미리 IC카드로

정보를 등록해야 한다.자유석인데….

이것은 외국인에게는 알기 힘들다.

돈도 들어가 있고 카드도 가지고 있는데 탈 수 없다.

1.5배의 요금을 지불하면 탈 수 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ