メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【悲報】韓国最長の海底トンネルが4ヶ月で浸水

閲覧数 : 434
JA 255 catchtheheart 2,811,753

1 名前:荒波φ ★@無断転載は禁止 ©2ch.net[sageteoff] 投稿日:2017/07/24(月) 16:42:15.74 ID:CAP_USER
仁川(インチョン)-金浦(キンポ)間高速道路に3月に開通した韓国最長の海底トンネル「北港トンネル」が浸水して2日連続で車両通行が制限されている。また、地下には大容量の排水ポンプが設置されたが、まともに作動せず一部の区間に1メートル程度は水が入った。ポンプが作動しなかった理由は依然として明らかになっていない。

仁川・金浦高速道路は総長さ5.5キロメートルである北港トンネルに200メートル程度の区間に高さ1メートルまで雨水が入ったと明らかにした。この地域に1時間当たり60~70ミリメートルの多い雨が降った中で、排水ポンプが作動しなかったためだ。突然の浸水で第二外郭循環高速道路の仁川-金浦区間の両方向は深刻な渋滞を招いた。

北港トンネルは往復6車線で、仁川北港の海の下を通過する韓国最長の海底トンネルだ。連結区間は仁川中区新興洞(チュング・シンフンドン)から青羅(チョンナ)国際都市直前までだ。トンネルは最低深度59メートルまで下る。トンネルの両側入口の200トン級排水ポンプ、トンネルの中間地点の9000トン級排水ポンプなど計3つのポンプが道路の地下に埋設されている。

こうした中で23日午前の集中豪雨の際、容量が最も大きな9000トン級のメイン排水ポンプが作動しなかったため、トンネルの排水システムは無用の長物になった。会社側は23日午前から職員30人と排水用散水車16台など作業員や装備を投じたが、2日連続復旧作業は終わっていない。

しかも、排水システムがまともに作動しなかった原因も見出せていない。両側の出入口を基準に下って上る「器型」構造になっており、集中豪雨時の二次浸水被害が発生する懸念が提起されている。

会社関係者は「北港トンネルの道路の下に埋設されている排水ポンプは、道路の上が水に浸せばパイプを通じて地下に水を吸い込む」とし「昨日、トンネルの内部に入った雨水の量は9000トン程度で、メイン排水ポンプだがまともに稼動できたとすれば浸水被害はなかっただろう」と明らかにした。

北港トンネルの復旧は早くても26日になってこそ可能になる見通しだ。そのため、既存のトンネルを利用していた車両は、南青羅ICや近隣の重峯(チュンボン)大路などに迂回する必要がある。


2017年07月24日16時32分
http://japanese.joins.com/article/601/231601.html?servcode=400&sectcode=400

2 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止[] 投稿日:2017/07/24(月) 16:42:49.88 ID:KEzj1IlL
韓国製

3 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止[] 投稿日:2017/07/24(月) 16:44:03.88 ID:2hnZCkz4
やるじぁあないか!、韓国!!

4 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止[] 投稿日:2017/07/24(月) 16:44:12.29 ID:y/heFCpF [1/5]
>>1
wwwww でも四ヶ月も持ったニカ?

5 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止[sage] 投稿日:2017/07/24(月) 16:44:37.08 ID:BHs1g5r8
原因は韓国人だからだろwwww

6 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止[sage] 投稿日:2017/07/24(月) 16:44:37.76 ID:0PSD+m1h
漢字使わないから防水と放水が同じ文字らしいから排水と同じ文字の別の何かと勘違いしたんじゃないかな

7 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止[] 投稿日:2017/07/24(月) 16:44:43.47 ID:OGlt2U2P
>>2
終了

8 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止[] 投稿日:2017/07/24(月) 16:45:03.55 ID:1TI4hblB
このままだと簡単にトンネル崩落するんじゃなかろうか。

9 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止[] 投稿日:2017/07/24(月) 16:45:17.20 ID:tRxXHMa8
あの世に繋がってるトンネル?

翻訳を見る

【비보】한국 최장의 해저 터널이 4개월에 침수

1 이름:거센 파도φ ★@무단 전재는 금지 ڜch.net[sageteoff] 투고일:2017/07/24(월) 16:42:15.74ID:CAP_USER
인천(인천)-코노우라(김포) 간고속도로에 3월에 개통한 한국 최장의 해저 터널 「호쿠코우 터널」이 침수해 2일 연속으로 차량 통행이 제한되고 있다.또, 지하에는 대용량의 배수 펌프가 설치되었지만, 온전히 작동하지 않고 일부의 구간에 1미터 정도는 물이 들어갔다.펌프가 작동하지 않았던 이유는 여전히 밝혀지지 않았다.

인천·코노우라 고속도로는 총장5.5킬로미터인 호쿠코우 터널에 200미터 정도의 구간에 높이 1미터까지 빗물이 들어갔다고 분명히 했다.이 지역에 1시간 당 60~70 밀리미터가 많은 비가 내린 가운데, 배수 펌프가 작동하지 않았기 때문에다.갑작스런 침수로 제2 외곽 순환 고속도로의 인천-코노우라 구간의 양방향은 심각한 정체를 불렀다.

호쿠코우 터널은 왕복 6 차선에서, 니가와키타항의 바다아래를 통과하는 한국 최장의 해저 터널이다.연결 구간은 인천 나카구 신흥동(츄그·신훈돈)으로부터 청라(톨나) 국제 도시 직전까지다.터널은 최저 심도 59미터까지 내린다.터널의 양측 입구의 200톤급 배수 펌프, 터널의 중간 지점의 9000톤급 배수 펌프 등 합계 3개의 펌프가 도로의 지하에 매설되고 있다.

이러한 중에서 23일 오전의 집중호우때, 용량이 가장 큰 9000톤급의 메인 배수 펌프가 작동하지 않았기 때문에, 터널의 배수 시스템은 쓸데없는 장물이 되었다.회사측은 23일 오전부터 직원 30명과 배수용 살수차 16대 등 작업원이나 장비를 던졌지만, 2일 연속 복구 작업은 끝나지 않았다.

게다가, 배수 시스템이 온전히 작동하지 않았던 원인도 찾아낼 수 있지 않았다.양측의 출입구를 기준에 내려 오르는 「기 형」구조가 되어 있어, 집중호우시의 2차 침수 피해가 발생하는 염려가 제기되고 있다.

회사 관계자는 「호쿠코우 터널의 도로아래에 매설되고 있는 배수 펌프는, 도로 위가 물에 담그면 파이프를 통해서 지하에 물을 흡입한다」라고 해 「어제, 터널의 내부에 들어간 빗물의 양은 9000톤 정도로, 메인 배수 펌프이지만 온전히 가동할 수 있었다고 하면 침수 피해는 없었을 것이다」라고 분명히 했다.

호쿠코우 터널의 복구는 빠르고도 26일이 되어야만 가능하게 될 전망이다.그 때문에, 기존의 터널을 이용하고 있던 차량은, 남청라IC나 근린의 중봉(틀본) 대로 등에 우회 할 필요가 있다.


2017년 07월 24일 16시 32분
http://japanese.joins.com/article/601/231601.html?servcode=400&sectcode=400

2 이름:(′·ω·`)(`하′  )씨@무단 전재는 금지[] 투고일:2017/07/24(월) 16:42:49.88 ID:KEzj1IlL
한국제

3 이름:(′·ω·`)(`하′  )씨@무단 전재는 금지[] 투고일:2017/07/24(월) 16:44:03.88 ID:2hnZCkz4
하는 글자구멍 있어인가!, 한국!!

4 이름:(′·ω·`)(`하′  )씨@무단 전재는 금지[] 투고일:2017/07/24(월) 16:44:12.29 ID:y/heFCpF [1/5]
>>1
wwwww 에서도 4개월이나 가진 니카?

5 이름:(′·ω·`)(`하′  )씨@무단 전재는 금지[sage] 투고일:2017/07/24(월) 16:44:37.08 ID:BHs1g5r8
원인은 한국인이니까이겠지 wwww

6 이름:(′·ω·`)(`하′  )씨@무단 전재는 금지[sage] 투고일:2017/07/24(월) 16:44:37.76 ID:0PSD+m1h
한자 사용하지 않기 때문에 방수와 방수가 같은 문자인것 같기 때문에 배수와 같은 문자의 다른 무엇인가 착각 했지 않을까

7 이름:(′·ω·`)(`하′  )씨@무단 전재는 금지[] 투고일:2017/07/24(월) 16:44:43.47 ID:OGlt2U2P
>>2
종료

8 이름:(′·ω·`)(`하′  )씨@무단 전재는 금지[] 투고일:2017/07/24(월) 16:45:03.55 ID:1TI4hblB
이대로라면 간단하게 터널 폭락하지 않은가.

9 이름:(′·ω·`)(`하′  )씨@무단 전재는 금지[] 투고일:2017/07/24(월) 16:45:17.20 ID:tRxXHMa8
그 세상에 연결되고 있는 터널?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ