メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文大統領「平昌五輪への北朝鮮参加…最後まで待つ」

閲覧数 : 221
JA 255 uenomuxo 2,811,753

傀儡政権のくせに、期限区切るんじゃねnida!


と、北に罵倒されてるんだろうなw


文大統領「平昌五輪への北朝鮮参加…最後まで待つ」

2017年07月25日07時43分
中央日報
文在寅大統領が24日午後、江原道平昌アルペンシアリゾートで開かれた「G-200、2018平昌を準備する人々」をテーマにした平昌冬季オリンピック・パラリンピック成功確約大会に参加し、広報大使であるキム・ヨナさんら出席者と挨拶を交わしている。(写真=青瓦台フェイスブック)   文在寅(ムン・ジェイン)大統領が平昌(ピョンチャン)オリンピック(五輪)の成功を祈る一方で北朝鮮の参加を促した。

  文大統領は24日午後、江原道平昌(カンウォンド)アルペンシアリゾート・コンベンションセンターで開かれた「G-200、2018平昌を準備する人々」というテーマのイベントに参加し、「(平昌冬季五輪の参加に対する)北朝鮮の決断を再度促す」とし「IOCも北朝鮮が参加することができるように扉をオープンにしているし、今は北側の決断が残るのみだ」と述べた。

  あわせて「北朝鮮の平昌五輪参加に性急な期待も悲観もしていない」としながら「最後の瞬間まで、扉を大きく開いて待っている」と明らかにした。

  また、平昌五輪が北東アジアの平和の場になることに対する期待も表明した。文大統領は「平昌冬季五輪に続いて、2020年には日本で夏季五輪が、2022年には中国で冬季五輪がそれそれ開かれる」とし「このように韓日中で相次いで開かれる冬・夏季オリンピックが韓半島(朝鮮半島)と北東アジア地域の平和を安定的なものにする良い契機となることを願う」と強調した。

  一方、平昌五輪の準備過程が「国政壟断事件」で汚されたことに対しても言及し、「今回の冬季オリンピックは癒やしのオリンピックと申し上げたい」とし「傷ついた国民が自負心を持つ契機になるだろう」と述べた。


翻訳を見る

문대통령 「평창올림픽에의 북한 참가&#133끝까지 기다린다」

괴뢰 정권인 주제에, 기한 단락짓지nida!


라고 북쪽으로 매도되는 것일까w


문대통령 「평창올림픽에의 북한 참가…끝까지 기다린다」

2017년 07월 25일 07시 43분
중앙 일보
문 재토라 대통령이 24일 오후, 강원도평창아르펜시아리조트로 열린 「G-200, 2018평창을 준비하는 사람들」을 테마로 한 평창동계 올림픽·패럴림픽 성공 확약 대회에 참가해, 홍보 대사인 김·요나씨등 출석자와 인사를 주고 받고 있다.(사진=청와대 페이스북크) 문 재토라(문·제인) 대통령이 평창(폴체) 올림픽(올림픽)의 성공을 빌 뿐으로 북한의 참가를 재촉했다.

문대통령은 24일 오후, 강원도평창(칸워드) 아르펜시아리조트·컨벤션 센터에서 열린 「G-200, 2018평창을 준비하는 사람들」이라고 하는 테마의 이벤트에 참가해, 「(평창동계 올림픽의 참가에 대한다) 북한의 결단을 재차 재촉한다」라고 해 「IOC도 북한이 참가할 수 있도록(듯이) 문을 오픈으로 하고 있고, 지금은 북측의 결단이 남을 뿐이다」라고 말했다.

아울러 「북한의 평창올림픽 참가에 성급한 기대도 비관도 하고 있지 않다」라고 하면서 「마지막 순간까지, 문을 크게 벌어져 기다리고 있다」라고 분명히 했다.

또, 평창올림픽이 북동 아시아의 평화의 장소가 되는 것에 대하는 기대도 표명했다.문대통령은 「평창동계 올림픽에 잇고, 2020년에는 일본에서 하계 올림픽이, 2022년에는 중국에서 동계 올림픽이 그것 그것 열린다」라고 해 「이와 같이 한일중에서 연달아 열리는 겨울·하계 올림픽이 한반도(한반도)와 북동 아시아 지역의 평화를 안정적인 것으로 하는 좋은 계기가 될 것을 바란다」라고 강조했다.

한편, 평창올림픽의 준비 과정이 「국정 독점 사건」으로 더럽혀졌던 것에 대해도 언급해, 「이번 동계 올림픽은 유야자의 올림픽이라고 하고 싶다」라고 해 「다친 국민이 자부심을 가지는 계기로 될 것이다」라고 말했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ