メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

災害に脆弱な日本, 韓国に学びなさい.

閲覧数 : 145
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

日九州暴雨被害 1兆ウォン台..死亡 35人

早いうちに閣議開いて "ギョックシム災害地域" 指定方針

日本陸上自慰隊員たちが去る 14日福岡県アサクラシの暴雨被害地域で復旧作業をしている. (C) AFP=ニュース1

日本陸上自慰隊員たちが去る 14日福岡県アサクラシの暴雨被害地域で復旧作業をしている. (C) AFP=ニュース1

去る 5日日本福岡(福岡)・大分(大分)現など九州(九州) 北部地方一帯を強打した暴雨被害規模が 1兆ウォン台をふらりと越すことで推算された.

24日朝日新聞などによれば福岡県は前日まで把握された暴雨被害規模が 1197億円(約 1兆2033億ウォン)に至ると明らかにした.

これに先たち大分県は去る 15日基準で県内暴雨被害額が 206億円(約 2070億ウォン) 水準だと発表した事があって, これら 2個県でばかり現在まで 1400億円(約 1兆4071億ウォン)大義被害が発生したことに把握されている.

福岡県の場合政府と地方自治体が管理する道路・河川など土木関係施設被害規模が 793億円で全体の 70% 水準に迫った.

算崩れと貯水池崩壊などによる農林水産分野被害規模は 288億円に推算されたし, 特に 9.87〓 面積の農耕地が浸水被害を被ったことと調査された.

福岡県は今度暴雨によって 641ヶ所で算崩れが発生して堤防 410ヶ所, 貯水池 47ヶ所がそれぞれ遺失されるとか崩壊されたと説明した.

大分県では土木分野で 162億円, 農林水産分野で 40億円規模の被害が発生したし, 観光地予約取り消しなどによる上空・労動分野被害規模も 3億円台に推算された.

日本政府はこれら地方自治体の被害復旧を助けるために早いうちに閣議(国務会議)を開いて福岡・大分県渡してください被害地を "ギョックシム(激甚) 災害地域"で指定するという方針. ギョックシム災害地域に指定されれば各地方自治体が執行する被害復旧費用に対する国庫補助率が 1‾2%ほど引き上がる.

こんな中今度暴雨被害による死亡者数は 24日現在 35人に集計されたし, まだ 6人の住民が失踪状態にあることに把握された.

日本政府は去る 10日以後一日最大 2000人以上の自衛隊・火消し・警察人力が投入された失踪者捜索作業をこの日から 500人規模で減らすが, "重装備を利用して被害復旧と併行推進する計画"と明らかにした.

翻訳を見る

재해에 취약한 일본, 한국에 배워라.

日규슈 폭우 피해 1조원대..사망 35명

조만간 각의 열어 "격심 재해지역" 지정 방침

일본 육상자위대원들이 지난 14일 후쿠오카현 아사쿠라시의 폭우 피해 지역에서 복구 작업을 벌이고 있다. © AFP=뉴스1

일본 육상자위대원들이 지난 14일 후쿠오카현 아사쿠라시의 폭우 피해 지역에서 복구 작업을 벌이고 있다. © AFP=뉴스1

지난 5일 일본 후쿠오카(福岡)·오이타(大分)현 등 규슈(九州) 북부 지방 일대를 강타한 폭우 피해 규모가 1조원대를 훌쩍 넘어설 것으로 추산됐다.

24일 아사히신문 등에 따르면 후쿠오카현은 전날까지 파악된 폭우 피해규모가 1197억엔(약 1조2033억원)에 이른다고 밝혔다.

이에 앞서 오이타현은 지난 15일 기준으로 현내 폭우 피해액이 206억엔(약 2070억원) 수준이라고 발표한 바 있어, 이들 2개 현에서만 현재까지 1400억엔(약 1조4071억원)대의 피해가 발생한 것으로 파악되고 있다.

후쿠오카현의 경우 정부와 지방자치단체가 관리하는 도로·하천 등 토목 관계 시설 피해규모가 793억엔으로 전체의 70% 수준에 육박했다.

산사태와 저수지 붕괴 등에 따른 농림수산 분야 피해규모는 288억엔으로 추산됐으며, 특히 9.87㎢ 면적의 농경지가 침수 피해를 입은 것으로 조사됐다.

후쿠오카현은 이번 폭우로 인해 641곳에서 산사태가 발생하고 제방 410곳, 저수지 47곳이 각각 유실되거나 붕괴됐다고 설명했다.

오이타현에선 토목 분야에서 162억엔, 농림수산 분야에서 40억엔 규모의 피해가 발생했고, 관광지 예약 취소 등에 따른 상공·노동 분야 피해 규모도 3억엔대로 추산됐다.

일본 정부는 이들 지방자치단체의 피해 복구를 돕기 위해 조만간 각의(국무회의)를 열어 후쿠오카·오이타현 내 주요 피해지를 "격심(激甚) 재해지역"으로 지정한다는 방침. 격심 재해지역으로 지정되면 각 지자체가 집행하는 피해 복구비용에 대한 국고 보조율이 1~2%가량 인상된다.

이런 가운데 이번 폭우 피해에 따른 사망자 수는 24일 현재 35명으로 집계됐고, 아직 6명의 주민이 실종 상태에 있는 것으로 파악됐다.

일본 정부는 지난 10일 이후 하루 최대 2000명 이상의 자위대·소방·경찰인력이 투입됐던 실종자 수색작업을 이날부터 500명 규모로 줄이되, "중장비를 이용해 피해복구와 병행 추진할 계획"이라고 밝혔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ