メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に足りないインフラとは?

閲覧数 : 200
JA 255 千鳥足96 2,811,753

「韓国、GDP比インフラ投資比率は低く…2040年までに410億ドル不足」

2017年07月27日06時29分
[ⓒ 中央日報日本語版]
comment0
share
mixi   韓国は2040年までにインフラ投資額が1兆4090億ドル(約156兆6343億円)必要とされる反面、現在のような投資傾向が続く場合、約410億ドル不足することが予想されている。

  主要20カ国・地域(G20)首脳会合の協約により設立されたGIハブ(Global Infrastructure Hub)は25日、このような内容をまとめたインフラ投資需要に関する展望報告書を発表した。報告書によると、世界の経済成長を後押しして国家間のインフラ格差を縮小させるために必要な費用は2040年までに94兆ドルにのぼり、このような傾向のままインフラ投資が続く場合、全世界のインフラ投資需要の約19%にあたる18兆ドルが足りなくなるとみられている。

  特に、韓国の場合、2040年までに必要なインフラ投資額は1兆4090億ドルで、今のような傾向が続けば投資支出規模が1兆3680億ドルとなり、インフラ投資不足分が410億ドルになることが予想されている。現水準では、韓国は国内総生産(GDP)の2.9%をインフラに投資していることが分かっているためだ。これはアジア平均に比べて1.1%ポイント低い。半面、日本はGDPの約3.23%をインフラ投資に支出している。

  報告書は、2040年までに韓国のGDPは67%増加し、人口は200万人増えると予想した。また、韓国の全体人口における都市居住比率は2015年83%から2040年90%まで伸びると予想している。

紙を流せない下水とかか?w




翻訳を見る

한국 기에 부족한 인프라란?

「한국, GDP비인프라 투자 비율은 낮고년까지 410억 달러 부족」

2017년 07월 27일 06시 29분
[(c) 중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi 한국은 2040년까지 인프라 투자액이 1조 4090억 달러( 약 156조 6343억엔) 필요하게 되는 반면, 현재와 같은 투자 경향이 계속 되는 경우, 약 410억 달러 부족하는 것이 예상되고 있다.

주요 20개국·지역(G20) 수뇌 회합의 협약에 의해 설립된 GI허브(Global Infrastructure Hub)는 25일, 이러한 내용을 정리한 인프라 투자 수요에 관한 전망 보고서를 발표했다.보고서에 의하면, 세계의 경제성장을 지지해 국가간의 인프라 격차를 축소시키기 위해서 필요한 비용은 2040년까지 94조달러에 올라, 이러한 경향인 채 인프라 투자가 계속 되는 경우, 전세계의 인프라 투자 수요의 약 19%에 해당하는 18조달러가 부족하게 된다고 보여지고 있다.

특히, 한국의 경우,2040년까지 필요한 인프라 투자액은 1조 4090억 달러로, 지금과 같은 경향이 계속 되면 투자 지출 규모가 1조 3680억 달러가 되어, 인프라 투자 부족분이 410억 달러가 되는 것이 예상되고 있다.현수준에서는, 한국은 국내 총생산(GDP)의 2.9%를 인프라에 투자하고 있는 것을 알고 있기 (위해)때문이다.이것은 아시아 평균에 비해 1.1%포인트 낮다.반면, 일본은 GDP의 약 3.23%를 인프라 투자에 지출하고 있다.

보고서는, 2040년까지 한국의 GDP는 67%증가해, 인구는 200만명 증가한다고 예상했다.또, 한국의 전체 인구에 있어서의 도시 거주 비율은 2015년 83%에서 2040년 90%까지 성장한다고 예상하고 있다.

종이를 흘릴 수 없는 하수라든지인가?w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ