韓国人「平昌オリンピックの開会式場がやっつけ仕事すぎる件ｗｗｗｗｗ」
カテゴリ韓国の反応オリンピック
韓国のネット掲示板に「平昌オリンピックのトイレ水準ｗｗｗｗｗコンテナボックスｗｗｗｗｗｗｗ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
1. 韓国人（スレ主）
（平昌オリンピックD-200）4回使って壊す平昌開閉会式場…一日の使用料は158億ウォン
2017-07-25 15:45
9月に完工予定である平昌オリンピックプラザ。来年2月、平昌冬季オリンピックと3月に冬季パラリンピック開・閉会式など、合計4回のイベントのみここで開かれる。 平昌＝キム・ギョンロク記者
2018年2月9日午後8時18分。
全世界の耳目が江原道平昌郡大関嶺面横渓里の平昌オリンピックスタジアムに集まる。
ここでは2018平昌冬季オリンピックの開会式が行なわれる。
95カ国6500人余りの選手・役員と3万5000人の観衆が一堂に集まる中、「世界の冬のスポーツの祭典」が始まる…（省略）
暖房装置がなく、氷点下の気温でブルブル震える…
開・閉会式場は従来の四角形だった設計が五角形に変わり、昨年6月になってようやく着工した。
昨年、大統領府の秘密の実力者チェ・スンシルとキム・ジョン文化体育観光部前次官などが工事に介入して利権を得ようとした事実が明らかになり、国民の視線も冷ややかになった。
平昌オリンピックプラザで工事作業中の作業員の姿。観衆席の上段の傾斜が急だった。平昌＝キム・ギョンロク記者
オリンピックプラザは、臨時建物の形で建てられ、安全問題も懸念される。
現場の労働者A氏は「大会後撤去しやすいようにアルミ構造物で建設している」と伝えた。
取材陣が観客席の階段に上がると、ギシギシ音がするところもあった。
観客席の上段は、傾斜が急だった。
外壁がない開放型構造なので雪でも降ったら、観客たちはそのまま浴びるしかない。
座席には暖房のための熱線さえない。
開会式の入場券は等級（A~D）によって違い、22万～150万ウォン。
観衆は高いお金を払っても、少なくとも3～4時間以上、寒さと戦わなければならない。
気象庁の資料によると、オリンピックスタジアムが位置する大関嶺面の最近10年間の2月の平均気温は、氷点下4.5度、体感気温は氷点下10度ほどだ。
平昌組織委の関係者は「観衆のほとんどは、膝の毛布とホッカイロに依存したまま、4時間以上も震えていなければならない。然るべき対策がなくて心配ごとが山ほどある」と懸念を示した。
さらに、トイレも大きく不足している。
取材チームが確認した結果、3万5000人が入場するオリンピック開・閉会式場には臨時トイレだけで10個しかない…（省略）
3万5000人が入場するオリンピック開・閉会式場には臨時トイレだけで10個しかない。平昌＝キム・ギョンロク記者
平昌オリンピックスタジアムの事後の維持管理費は年間40億～50億ウォンと推算されている。
ホン・ジンウォン江陵市民行動事務局長は「人口6万人の平昌郡財政自立度は10%台（2015年基準17%）だ。そうでなくても貧しいのに、平昌がオリンピックが終わってから競技場管理のための財政負担に耐えることができるかどうかが心配だ」と話した。
チョン・ヒジュン東亜大（生活体育学）教授は「スポーツメガイベントの競技場の建設過程を見ていると、地方自治団体が地域住民たちよりも建設業者のことを考えているのではないかと疑うしかない。競技場の事後の維持管理費は、国民の負担にならざるをえない」「人口が4000人しかいない横渓里に建てられたオリンピックプラザの事後の活用案が、果たして何があるだろうか。事実上、代案がない」と話した。
平昌オリンピックプラザ近くに建てられているメダルプラザ。未だに基礎工事が進められている。平昌＝キム・ギョンロク記者
2006トリノ冬季オリンピックは、従来の競技場をリモデリングして開・閉会式場に活用した。
大会が終わった後は、イタリアのプロサッカー・トリノFCがホーム球場として使用している。
2010バンクーバー冬季オリンピック開・閉会式場も、1983年に建てたBCプレイスをリモデリングして使用した。
現在、ここは、米プロサッカー（MLS）のバンクーバー・ホワイトキャップスのホーム球場で使用されている…（省略）
ソース：http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=025&aid=0002739040
いい加減に作ってギシギシ言わせ、暖房装置もまったくないのでクソ寒く、トイレのレベルはコンテナボックスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
工事作業員の臨時用だと思ったがそうではない（笑）
いくら大会後に撤去するためとはいえ、答えがなさすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ
翻訳元：http://www.ilbe.com/9916003969
