韓国では「三枚肉」を誇らしげに食べる。
値段が高いお肉だからね。
日本では「バラ肉」が近所のスーパーに売ってる。
しかも夜間は半額セール。
三枚肉＝バラ肉
韓国人が誇らしく「三枚肉を食べた！」と言うとき、
日本人は気軽に食べてる。
味付けver.も売ってる。
だから韓国人が誇ることを日本人は理解できない。
【三枚肉】価格差
閲覧数 : 192
JA
255
Dorisen2
2,811,753
翻訳を見る
【안심】가격차
한국에서는「안심」을 자랑스러운 듯하게 먹는다.
가격이 비싼 고기니까.
일본에서는「삼겹살육」이 근처의 슈퍼에 팔고 있다.
게다가 야간은 반액 세일.
안심=삼겹살육
한국인이 자랑스럽고「안심을 먹었다!」(이)라고 말할 때,
일본인은 부담없이 먹고 있다.
맛내기 ver.도 팔고 있다.
그러니까 한국인이 자랑하는 것을 일본인은 이해할 수 없다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
