メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

だからぁ、アジアじゃなくて韓国人差別だよ 

閲覧数 : 403
JA 255 千鳥足96 2,811,753

海外「またアジア人差別!」米人気ドラマのアジア人俳優が差別を理由に途中降板して大騒ぎ

hawaii5o.jpg

米人気ドラマ「Hawaii Five-O」に出演するアジア系俳優が、給料差別をを理由に途中降板したことが話題になっていました。

降板したのは米ドラマで人気があるダニエル・キムとグレース・パクはの二人で、一緒に出演していた白人俳優たちと比べて、10〜15%ほど報酬が少ないことが理由とのこと。

そんな二人の降板理由について、米国人からはさまざまな意見が寄せられていました。
以下、反応コメント



・海外の名無しさん

私は時給9ドルなんですけど。
私が困窮してないと思う?
脇役を演じるような芸能人はもっと貰ってるはずだよね。
主役のほうが多く貰ってるからって、人種のせいにするのはバカげてるよ。


・海外の名無しさん

これは酷い。
ダニエル・キムは1エピソードにつき、115,000ドル貰ってたんだよ。
俺の一年分の給料を1周間で貰うなんて可哀想に。


・海外の名無しさん

仕事の出来よりも収入を気にするような人は必要ないよ。


・海外の名無しさん

黒人コミュニティーじゃいつものことだけど。
私もあなたの判断を尊重して辞めることにするなんて言ってみたいわ。


・海外の名無しさん

↑才能があって大金を稼いでる黒人は大量に居るでしょw


・海外の名無しさん

↑有色人種になったことがない白人が何か言ってるよ。


・海外の名無しさん

冗談でしょ?
何億も貰っておいて、もっと有名な俳優の方が多いからって辞めるの?
人間の欲望は尽きることを知らないのを示してる。


・海外の名無しさん

二人は脇役じゃないでしょ。
主役で番組の重要な部分なのに。
二人が居なくなったら大変なことになる。
同じ番組じゃなくなる。


・海外の名無しさん

でも彼らが居なかったらHawaii 50じゃなくなってしまう。
製作者は聞いてないよ!


・海外の名無しさん

↑しかもシーズンフィナーレを迎えてからってのがフェアじゃなさすぎる。
どうやって辻褄を合わせるんだろう。


・海外の名無しさん

アジア人は気の毒に。いつもレイシズムに文句を言ってるね。
オープンな文化に関しては東アジアのほうが何十年も先を行ってるよ。
アメリカは本当にダメだなぁ。


・海外の名無しさん

↑韓国はめっちゃレイシストだって。



翻訳を見る

그러니까, 아시아가 아니고 한국인 차별이야 

해외 「또 아시아인 차별!」미국인기분 드라마의 아시아인 배우가 차별을 이유로 도중 강판해 큰소란

hawaii5o.jpg

미국인기분 드라마 「Hawaii Five-O」에 출연하는 아시아계 배우가, 급료 차별을을 이유로 도중 강판했던 것이 화제가 되고 있었습니다.

강판한 것은 미 드라마로 인기가 있다 다니엘·김과 그레이스·박은의 둘이서, 함께 출연하고 있던 백인 배우들과 비교해서, 10~15%만큼 보수가 적은 것이 이유라는 것.

그런 두 명의 강판 이유에 대해서, 미국인에서는 다양한 의견이 전해지고 있었습니다.
이하, 반응 코멘트



·해외의 무명씨

나는 시간급 9 달러입니다만.
내가 곤궁하지 않다고 생각해?
조역을 연기하는 연예인은 더 받고 있는은 두지요.
주역 쪽이 많이 받고 있으니는, 인종의 탓으로 하는 것은 바보비쳐.


·해외의 무명씨

이것은 심하다.
다니엘·김은 1 에피소드에 대해, 115,000 달러 받고 있었어.
나의 일년 분의 급료를 1주간에 받다니 불쌍하게.


·해외의 무명씨

일의 성과보다 수입을 신경쓰는 사람은 필요없어.


·해외의 무명씨

흑인 커뮤니티 사악한 마음개의 일이지만.
나도 당신의 판단을 존중해 그만두기로 한다고 말해 보고 싶어요.


·해외의 무명씨

↑재능이 있고 큰 돈을 벌고 있는 흑인은 대량으로 있겠죠 w


·해외의 무명씨

↑유색 인종이 되었던 적이 없는 백인이 무엇인가 말하고 있어.


·해외의 무명씨

농담이겠지?
몇억도 받아 두고, 더 유명한 배우가 많기 때문이라고 해도 그만두는 거야?
인간의 욕망은 다하는 것을 모르는 것을 나타내고 있다.


·해외의 무명씨

두 명은 조역이 아니지요.
주역으로 프로그램의 중요한 부분인데.
두 명이 없게 되면 큰일난다.
같은 프로그램이 아니게 된다.


·해외의 무명씨

그렇지만 그들이 없었으면 Hawaii 50이 아니게 되어 버린다.
제작자는 (듣)묻지 않았어!


·해외의 무명씨

↑게다가 시즌 피날레를 맞이하고 나서는의가 페어너무 가 아니다.
어떻게 앞뒤를 맞추겠지.


·해외의 무명씨

아시아인은 안되게.언제나 인종차별정책에 불평하고 있구나.
개방적인 문화에 관해서는 동아시아 쪽이 몇 십년도 처를 실시하고 있어.
미국은 정말로 안되는구나.


·해외의 무명씨

↑한국은 굉장히 레이시스트래.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 노랑머리
  2. JA 0 クロ
  3. JA 0 Member_100134
  4. KO 0 hontoni
  5. KO 0 Member_33075
  6. KO 200 Member_226
  7. 閲覧数 : 1,418
    KO 0 Member_31018
  8. 閲覧数 : 1,217
    KO 70 Member_11304
  9. KO 170 Member_4729
  10. KO 0 대통령
  11. KO 0 드레곤
  12. KO 170 Member_4729
  13. 閲覧数 : 1,259
    KO 0 산야초
  14. KO 0 Member_32319
  15. 閲覧数 : 1,292
    KO 0 Member_216
  16. KO 0 Member_32372
  17. JA 0 olufsen