メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本就業率上昇=高令化

閲覧数 : 116
JA 255 Member_54994 2,811,753
イメージ=ゲティイミジベンク

極甚な就職難に働き口創出が国政運営の最大課題で浮び上がった我が国とは違い日本では企業らが人手を捜すことができなくてわめきだ. しかし, 日本のこのような労動力不足現象が日本経済の好況よりは高令化と人口減少という構造的問題のためだという指摘だ.

28日日本厚生労動省が発表した 6月有效求人倍率は 1.51倍で 1974年 2月 1.53倍以後 43年ぶりに一番高い水準を記録した. リモンショク直後の 2009年 8月 0.42倍で底を取った以来持続的に上昇した結果だ.

有效求人倍率と言う(のは)働き口を求めている求職者 1名当りいくつの働き口があるかどうかを現わす指標で 1.0倍を越えると求職者より企業の句である人数価もっと多いということを意味する. 他に言えば人を採用したくてもできない企業が存在する人手不足状況を称える.

この日発表されたところのように日本の有效求人倍率は日本経済バブル期に準する水準を見せているが, 過去草稿も経済性長期にはこれよりもっと高かった. 1.53倍であった 1974年 2月の直前月である 1月の有效求人倍率は 1.64倍だったしそれより先に進んだ 1973年 11月は 1.93倍で統計が始まった以来一番高い数値を記録した.

が時期は前後 50年代中盤から始まった草稿も経済性長期の末期にあたる. 田中カクエイの前日本総理の "日本列島改造では" 熱風で日本全域が熱く盛り上がりながら全国の地価が急騰して, 毎年 10% 以上の物価上昇率を見せた時だ.

しかし, 1973年 10月第4次中東戦争勃発をきっかけで原油価格が急騰したいわゆる "オイルショック"によって競技(景気)があっという間に凍りつきながらわずか 1年ぶりである 1974年 10月には有效求人倍率が 0.95倍までゴンドバックチル打った. 以後 1980年代バブル期の 1988年まで有效求人倍率は 1.0倍を下回る状況が持続した.

一方, この日一緒に発表された 6月完全失業率は 2.8%で 1994年以来低い水準にとどまっている. 日本では求職意思はいるが勤務組でもなどが当たらなくて就業をしていない "不一致失業率"を 3% 位に見ている. すなわち, 完全失業率が 3%を下回れば働く意思がいる人は働くことができる "完全雇用" 状態で見做す.

しかし過去草稿も経済成長期時はこれよりずっと低い水準の失業率を記録したことがある. 日本で完全失業率が一番低かった時は 1968年 11月, 1969年 11月, 70年 3月に記録した 1.0%だ. 女性のみをおいてみれば 1970年 3月の 0.9%だ.

経済成長が絶頂で走り上げた 1968年には日本の国民総生産(GNP)(GNP)が当時西ドイツを追い抜いてアメリカに引き続き世界第2位経済大国で立ち上がった. 特にこの時期は 1970年大阪万国博特殊で人手がもっと付いた.

このように過去日本の草稿道警帝城長期就業市場はIkedaHayato内閣が "国民所得倍増し" 計画を出すほど経済成長といっしょに賃金上昇が連れされた典型的な経済好況奇形だったが, 最近の日本就業市場は生産可能人口減少など社会構造的変化のため起因したところが大きくて過去のようにぼうっとして喜ぶ事のみをないと見られる.

翻訳を見る

일본 취업률 상승=고령화

이미지=게티이미지뱅크

극심한 취업난에 일자리 창출이 국정 운영의 최대과제로 떠오른 우리나라와는 달리 일본에서는 기업들이 일손을 찾지 못해 아우성이다. 하지만, 일본의 이같은 노동력 부족 현상이 일본경제의 호황 보다는 고령화와 인구감소라는 구조적 문제 때문이라는 지적이다.

28일 일본 후생노동성이 발표한 6월 유효구인배율은 1.51배로 1974년 2월 1.53배 이후 43년 만에 가장 높은 수준을 기록했다. 리먼쇼크 직후인 2009년 8월 0.42배로 바닥을 찍은 이래 지속적으로 상승한 결과다.
​
유효구인배율이란 일자리를 찾고 있는 구직자 1명당 몇개의 일자리가 있는지를 나타내는 지표로 1.0배를 넘으면 구직자보다 기업의 구인자 수가 더 많다는 것을 의미한다. 달리 말하면 사람을 채용하고 싶어도 할 수 없는 기업이 존재하는 일손부족 상황을 일컫는다.
​
이날 발표된 바와 같이 일본의 유효구인배율은 일본경제 버블기에 준하는 수준을 보이고 있지만, 과거 초고도 경제성장기에는 이보다 더 높았었다. 1.53배 였던 1974년 2월의 직전월인 1월의 유효구인배율은 1.64배였고 그보다 앞선 1973년 11월은 1.93배로 통계가 시작된 이래 가장 높은 수치를 기록했었다.

이 시기는 전후 50년대 중반부터 시작된 초고도 경제성장기의 말기에 해당한다. 다나카 카쿠에이 전 일본총리의 "일본열도 개조론" 열풍으로 일본전역이 뜨겁게 달아오르면서 전국의 땅값이 급등하고, 매년 10% 이상의 물가상승률을 보이던 때다. 
​
하지만, 1973년 10월 제4차 중동전쟁 발발을 계기로 원유가격이 급등한 이른바 "오일쇼크"로 인해 경기가 순식간에 얼어붙으면서 불과 1년만인 1974년 10월에는 유효구인배율이 0.95배까지 곤두박칠 쳤다. 이후 1980년대 버블기인 1988년까지 유효구인배율은 1.0배를 밑도는 상황이 지속됐다.
​
한편, 이날 함께 발표된 6월 완전실업률은 2.8%로 1994년 이래 낮은 수준에 머무르고 있다. 일본에서는 구직의사는 있지만 근무조건 등이 맞지 않아 취업을 하지 않고 있는 "불일치 실업률"을 3% 정도로 보고 있다. 즉, 완전실업률이 3%를 밑돌면 일할 의사가 있는 사람은 일할 수 있는 "완전고용" 상태로 간주한다. 
​
하지만 과거 초고도 경제성장기때는 이보다 훨씬 낮은 수준의 실업률을 기록한 적이 있다. 일본에서 완전실업률이 가장 낮았던 때는 1968년 11월, 1969년 11월, 70년 3월에 기록한 1.0%다. 여성만을 놓고 보면 1970년 3월의 0.9%다. 

경제성장이 절정으로 치닫던 1968년에는 일본의 국민총생산(GNP)이 당시 서독을 제치고 미국에 이어 세계 제2위 경제대국으로 올라섰다. 특히 이 시기는 1970년 오사카 만국박람회 특수로 일손이 더욱 딸렸다.
​
이처럼 과거 일본의 초고도경제성장기 취업시장은 이케다 하야토 내각이 "국민소득배증" 계획을 내놓을 만큼 경제성장과 더불어 임금 상승이 동반된 전형적인 경제호황기형이었지만, 최근의 일본 취업시장은 생산가능 인구 감소 등 사회구조적 변화 때문에 기인한 바가 커 과거처럼 넋 놓고 반길 일만을 아니라고 볼 수 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 3 閲覧数 : 223
    JA 255 taiwanbanana
  2. 閲覧数 : 140
    JA 255 property3
  3. KO 255 ssudjs
  4. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  5. JA 255 eastsea100
  6. KO 255 잽랜드倭박멸
  7. 閲覧数 : 173
    KO 255 Member_63963
  8. KO 255 cris1717
  9. JA 255 eastsea100
  10. 閲覧数 : 207
    JA 255 bibraria
  11. KO 255 kim1957
  12. 1 閲覧数 : 228
    JA 255 通行猫
  13. KO 255 tomaahn
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. 閲覧数 : 391
    JA 255 Dorisen2
  16. 閲覧数 : 174
    KO 255 tomaahn
  17. JA 255 taiwanbanana
  18. 閲覧数 : 116
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  19. 閲覧数 : 298
    KO 255 잽랜드倭박멸